naranja


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con naranja: visa

naranja

(Del ár. naranya < persa narang < sánscrito narangah.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto del naranjo de forma esférica, corteza rugosa de color entre el rojo y el amarillo, y pulpa dividida en gajos, jugosa y agridulce.
2. adj./ s. m. Se aplica al segundo color del espectro solar, entre el rojo y el amarillo el color naranja toma su nombre de la fruta . anaranjado
3. s. f. MILITAR Bala de cañón, usada en la antigüedad, del tamaño de esta fruta.
4. media naranja ARQUITECTURA coloquial 1. Cúpula semiesférica. 2. La mujer o el hombre de una pareja, el uno respecto del otro: mi media naranja me ha regalado un reloj por las bodas de plata.3. Persona que se adapta a otra por su carácter o gustos: los dos amigos son la media naranja el uno del otro.
5. naranja agria BOTÁNICA Variedad con la piel más dura y menos lisa y de gusto entre agrio y amargo.
6. naranja cajel o zajarí BOTÁNICA Variedad agridulce, resultado del injerto del naranjo dulce sobre el borde, con la piel que envuelve los gajos dura y muy tenaz.
7. naranja china BOTÁNICA Variedad cuya piel tira más a amarillo y es más fina y lisa que la de las otras.
8. naranja clementina BOTÁNICA Variedad semejante a la mandarina pero siempre dulce y con la corteza de color más rojo.
9. naranja de grano de oro BOTÁNICA Variedad más temprana, sin ningún resto de acidez, pero más insípida que la común.
10. naranja dulce BOTÁNICA Variedad de piel más encarnada que la común con un gusto agridulce muy delicado.
11. naranja mandarina o tangerina BOTÁNICA Variedad de pequeño tamaño, algo deprimida en el sentido del eje, cuya cáscara se desprende con facilidad, muy dulce y con olor característico.
12. naranja nável BOTÁNICA Variedad dulce y muy jugosa.
13. naranja sanguina o de sangre BOTÁNICA Variedad que tiene manchas rojizas en la piel y en la pulpa.
14. ¡naranjas de la China! Exclamación que se usa para mostrar incredulidad o para rehusar una petición que se considera desmedida ¿que te ayude en la mudanza?, ¡naranjas de la China!

naranja

 
f. bot. Fruto del naranjo. Es un hesperidio con gajos revestidos de un endocarpio que encierran una o más semillas.
m. Color de la naranja.
arq. media naranja Cúpula.
quím. org. naranja de metilo Colorante utilizado como indicador en las valoraciones de ácidos fuertes con bases débiles.

naranja

(na'ɾanxa)
sustantivo femenino
1. botánica fruto cítrico de cáscara anaranjada jugo de naranja
2. color similar al del fruto del naranjo, que se obtiene mezclando rojo y amarillo El naranja es un bello color.

naranja


abreviación
que es color similar al del fruto del naranjo flor naranja
Sinónimos

naranja


media naranja sustantivo femenino plural (col.)pareja.
Traducciones

naranja

orange

naranja

оранжев, портокал

naranja

taronja

naranja

pomeranč, oranžová, oranžový

naranja

appelsin, orange

naranja

oranĝa, oranĝkolora, oranĝo

naranja

appelsiini, oranssi

naranja

orange

naranja

narancs

naranja

jeruk, oranye

naranja

オレンジ, オレンジ色, オレンジ色の

naranja

apelsinas

naranja

laranja

naranja

oranžová, pomaranč

naranja

pomaranča

naranja

apelsin, orange

naranja

ส้ม, ออเรนจ์, ที่มีสีส้ม

naranja

cam, màu, có màu da cam, quả cam

naranja

naranča, narančast

naranja

오렌지, 오렌지색의

naranja

A. SF
1. (= fruta) → orange
naranja amarga, naranja cajelSeville orange
naranja navelnavel orange
naranja sanguinablood orange
naranja zajaríSeville orange
2. ¡naranjas!; ¡naranjas de la China!no way!, nothing doing!
encontrar su media naranjato meet one's match
esperar la media naranjato wait for Mr Right/one's ideal woman
mi media naranjamy better half
3. (Caribe) → bitter orange
B. ADJ INV [color] → orange
C. SM (= color) → orange

naranja

adj orange; f orange (fruit)
Ejemplos ?
Habían visto —y ayudado a veces— a disecar animales, fabricar creolina, extraer caucho del monte para pegar sus impermeables; habían visto teñir las camisas de su padre de todos los colores, construir palancas de ocho mil kilos para estudiar cementos; fabricar superfosfatos, vino de naranja, secadoras de tipo Mayfarth, y tender, desde el monte al bungalow, un alambre carril suspendido a diez metros del suelo, por cuyas vagonetas los chicos bajaban volando hasta la casa.
Cuando dice el hombre de mucha fe que ve a Dios en la campiña florecida y en la faz combada de la noche, no se expresa más metafóricamente que si hablara de haber visto una naranja.
Con los ojos vemos una parte de la naranja, pero el fruto entero no se nos da nunca en forma sensible: la mayor porción del cuerpo de la naranja se halla latente a nuestras miradas.
Dolmán azul, cuello, vuelta y forro encarnados, vivos anteados, tres hileras de botones de media naranja con el letrero al rededor de Gran Guardia Nacional, oliva y sable en el cuello.
Verá. Un pedazo de turrón, muy rico... Y mazapán, y peladillas, y naranja china, ¿sabe? Se chupará los dedos... -Quiero ir a donde cantan...
Cogió, a su paso, un jarro de los estantes. Llevaba una etiqueta que decía: MERMELADA DE NARANJA, pero vio, con desencanto, que estaba vacío.
La función más noble de los objetos es la de ser contemplados. ¡Qué bella es una naranja antes de comida! Esto cambiará en el cielo cuando todo nuestro oficio se reduzca, o más bien se ensanche a contemplar a Dios y todas las cosas en Él.
Por lo que hace a las acciones de que habla el informe para garantizar el abasto popular a precios accesibles, tampoco se ve la eficacia, puesto que el jitomate está a 300 pesos el kilo, el pollo a 600, una humilde naranja vale 25 pesos y cualquier comerciante pide 40 pesos por una manzana.
Más próximos, recortando la acuidad verdosa del firmamento, se erguían los paralelepípedos de porcelana de los alminares de las mezquitas y las cúpulas de cobre en media naranja de los palacios señoriales.
Ello es que, entre un camaroncito pipifindingucy acompañado de un vaso de chicha de jora, y un bocadito de seviche en zumo de naranja agria, seguido de una cepita del congratulámini quita pesares, nos dieron las ocho de la noche, hora en que la obscuridad del Cercado era superior á la del Limbo.
(4): Se refiere a un tipo de mermelada a base de cítricos como la naranja, la guayaba, la toronja o que fuere de la familia de los frutos denominados Cidras, donde deriva su nombre en la denominación originalmente citada por el documento.
Platón supo hallar para estas visiones que son miradas una palabra divina: las llamó ideas. Pues bien, la tercera dimensión de la naranja no es más que una idea, y Dios es la última dimensión de la campiña.