nalga


También se encuentra en: Sinónimos.

nalga

(Del lat. vulgar natica.)
1. s. f. ANATOMÍA Cada una de las dos partes carnosas y redondeadas del cuerpo humano, situadas en la parte inferior de la espalda al perder el equilibrio, cayó de nalgas en la pista.
2. ZOOLOGÍA Parte superior de los muslos traseros de algunos animales. anca

nalga

 
f. anat. Cada una de las dos partes carnosas que constituyen el trasero del hombre.

nalga

('nalγa)
sustantivo femenino
cada una de las partes redondeadas y carnosas que se ubican entre el final de la columna vertebral y al principio de los muslos Recibió un golpe en las nalgas.
Traducciones

nalga

cul

nalga

hýždě

nalga

postvango, sidvango, vango

nalga

fesse

nalga

nalga

궁둥이, 볼기, 엉덩이

nalga

nates

nalga

bil

nalga

nádega

nalga

屁股

nalga

SFbuttock nalgasbuttocks, backside sing
darse de nalgasto fall on one's backside

nalga

f buttock
Ejemplos ?
En el sur, se levanta imponiéndose ante el paisaje noroestano la Cordillera Central cuya cumbres máximas lo constituyen la Loma Nalga de Maco con 1.990 msnm y, en su área circundante, Loma Florentino con 1.648 msnm; Cerro Frío 1.500 msnm; Loma Del Guano 1.400 msnm, Cerro Pico Del Gallo 1.300 msnm.
En el episodio The Cleveland-Loretta Quagmire se revela que en cada parte de su casa hay escondidas varias camas secretas y que Quagmire conserva su número de teléfono en la nalga derecha.
Tiene forma de lágrima, su origen está en la parte inferior de la línea intertrocantérica y termina en la rótula formando el tendón rotuliano o tendón patelar. Actúa de manera coordinada con las otras porciones del cuádriceps en la extensión de la pierna, alejándola de la nalga.
La cosa pinta bien para él hasta que Peter y Brian alarmados por los alaridos en la casa de Cleveland se encuentran a su mujer teniendo relaciones con un hombre blanco, todos los vecinos se llevan una desagradable sorpresa cuando Peter les cuenta que han pillado a Loretta con un amante mientras Quagmire intenta disimular, al final es descubierto por Peter gracias a un tatuaje que tenía él en su nalga...
En el bosque nublado se da cita también el Bosque Enano, siendo este el que menos superficie ocupa en esta provincia debido a que está restringido exclusivamente a los firmes montañosos de Nalga de Maco, Cerro Frío, Sierra de Los Aparejos, Monte Gallo y la Loma de Fuquete.
La contracción del vasto medial estabiliza la articulación de la rodilla y causa la extensión de la pierna, es decir, aleja la pierna de la nalga.
Resulta poco factible un embarazo sin que se libere un óvulo. La Depo-Provera se administra en forma de inyección en la nalga o en la parte superior del brazo.
Proporciones importantes: el largo del hocico es igual a la distancia entre la depresión frontal-nasal y la protuberancia occipital. La relación entre el largo tronco (medido desde la punta del hombro hasta la punta de la nalga) y la altura a la cruz es de 4/3.
El principal río es el Artibonito, que forma la frontera con Haití por varios kilómetros y que se origina cerca de Nalga de Maco.
Hay dos parques nacionales en la provincia: el Parque Nacional Nalga de Maco, en el noreste, y el Parque Nacional Sierra de Neiba, en el sur.
María, la primera de las dueñas, tiene cincuenta y ocho años; está azotada y marcada, fue criada de ladrones. Ojos turbios y legañosos, nariz torcida, dientes amarillentos, una nalga roída por un absceso.
Hogaño he mercado en Alba una yegua de Peñalba de rutilante mirar, tres años, negra, cuatralba, rica sangre y buen andar; un precioso bruto fiero con nobleza de cordero, blondas crines y ancha nalga, músculos curvos de acero y enjutos remos de galga.