nadie

nadie pron. Ninguna persona: nadie nos ha visto.

---

ser un don nadie Carecer de importancia o personalidad.

---

nadie 

pron. indef. Ninguna persona.
NOTA: (es invariable; se usa solo o antes del verbo)

Detrás del verbo y precediendo a este una negación, conserva el sentido etimológico afirmativo: no me ha visto nadie

m. Persona insignificante.

---

nadie

pron nadie ['naðje]

1 ninguna persona

nadie llegó

2 persona de poco valor, insignificante

Tu no eres nadie para decirme esto.

ser un don nadie
persona poco importante

Debes estudiar no quiero que seas un don nadie.

Tesauro

nadie

pronombre

ninguno.

«La misma extensión que tiene en un sentido afirmativo las voces alguien y alguno, tienen en un sentido negativo las voces nadie y ninguno; esto es: nadie excluye ilimitadamente toda persona, sin determinar clase ni número; ninguno excluye limitadamente todas las personas que componen la clase o número de que se habla.»

José López de la Huerta

Traducciones

nadie niemand, keiner

nadie neniu

nadie personne

nadie אף אחד

nadie nessuno

nadie ninguém

nadie никто

nadie لا أحد

nadie nikdo

nadie ingen

nadie κανείς, κανένας

nadie ei kukaan

nadie nijedan, nitko

nadie 誰も･･･ない

nadie 아무도 … 않다

nadie niemand

nadie ingen

nadie nikt

nadie ingen, inte någon

nadie ไม่มีใคร

nadie hiç kimse

nadie không ai

nadie 没有人, 谁也不

nadie PRON

1. (= ninguna persona) (verbo inglés en afirmativo) → nobody, no one; (verbo inglés en negativo) → anybody, anyone
nadie lo tiene; no lo tiene nadie → nobody has it
no he visto a nadie → I haven't seen anybody
casi nadie → hardly anybody
lo hace como nadie → she does it really well
nadie más → nobody else, no one else
vino mi familia y nadie más → just my family came and nobody o no one else
no vi a nadie más que a Juan → I didn't see anybody apart from o except Juan
no lo sabe nadie más que tú → nobody else knows, apart from you, nobody but you knows

2. (= persona insignificante) no es nadie → he's nobody (that matters)
es un don nadie → he's a nobody, he's a nonentity