nadar

(redireccionado de nadan)
También se encuentra en: Sinónimos.

nadar

(Del lat. natare.)
1. v. intr. Ir una persona o un animal por el agua utilizando las extremidades tu hermano no sabe nadar.
2. Mantenerse un cuerpo en un líquido sin hundirse el petróleo nadaba sobre el agua contaminada. flotar, sobrenadar
3. Tener una persona gran cantidad de una cosa mi familia nada en la felicidad. abundar
4. Estar una persona o una cosa muy holgada dentro de otra que le debiera venir ajustada nada en su nuevo vestido.
5. nadar y guardar la ropa Intervenir una persona en un asunto para obtener el mayor provecho sin arriesgarse mucho sabe muy bien cuándo debe nadar y guardar la ropa.

nadar

 
intr. Mantenerse y avanzar dentro del agua moviendo pralte. las extremidades.
Flotar.
Sobrenadar.
Estar una cosa muy holgada dentro de otra.
Nadar entre dos aguas. Procurar estar a bien con partidos adversos.

nadar

(na'ðaɾ)
verbo intransitivo
1. flotar y avanzar sobre el agua moviendo las extremidades del cuerpo nadar en el río
2. sumergirse flotar en cualquier líquido El pan nadaba en la leche.
3. tener algo en demasía nadar en dinero

nadar


Participio Pasado: nadado
Gerundio: nadando

Presente Indicativo
yo nado
tú nadas
Ud./él/ella nada
nosotros, -as nadamos
vosotros, -as nadáis
Uds./ellos/ellas nadan
Imperfecto
yo nadaba
tú nadabas
Ud./él/ella nadaba
nosotros, -as nadábamos
vosotros, -as nadabais
Uds./ellos/ellas nadaban
Futuro
yo nadaré
tú nadarás
Ud./él/ella nadará
nosotros, -as nadaremos
vosotros, -as nadaréis
Uds./ellos/ellas nadarán
Pretérito
yo nadé
tú nadaste
Ud./él/ella nadó
nosotros, -as nadamos
vosotros, -as nadasteis
Uds./ellos/ellas nadaron
Condicional
yo nadaría
tú nadarías
Ud./él/ella nadaría
nosotros, -as nadaríamos
vosotros, -as nadaríais
Uds./ellos/ellas nadarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nadara
tú nadaras
Ud./él/ella nadara
nosotros, -as nadáramos
vosotros, -as nadarais
Uds./ellos/ellas nadaran
yo nadase
tú nadases
Ud./él/ella nadase
nosotros, -as nadásemos
vosotros, -as nadaseis
Uds./ellos/ellas nadasen
Presente de Subjuntivo
yo nade
tú nades
Ud./él/ella nade
nosotros, -as nademos
vosotros, -as nadéis
Uds./ellos/ellas naden
Futuro de Subjuntivo
yo nadare
tú nadares
Ud./él/ella nadare
nosotros, -as nadáremos
vosotros, -as nadareis
Uds./ellos/ellas nadaren
Imperativo
nada (tú)
nade (Ud./él/ella)
nadad (vosotros, -as)
naden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nadado
tú habías nadado
Ud./él/ella había nadado
nosotros, -as habíamos nadado
vosotros, -as habíais nadado
Uds./ellos/ellas habían nadado
Futuro Perfecto
yo habré nadado
tú habrás nadado
Ud./él/ella habrá nadado
nosotros, -as habremos nadado
vosotros, -as habréis nadado
Uds./ellos/ellas habrán nadado
Pretérito Perfecto
yo he nadado
tú has nadado
Ud./él/ella ha nadado
nosotros, -as hemos nadado
vosotros, -as habéis nadado
Uds./ellos/ellas han nadado
Condicional Anterior
yo habría nadado
tú habrías nadado
Ud./él/ella habría nadado
nosotros, -as habríamos nadado
vosotros, -as habríais nadado
Uds./ellos/ellas habrían nadado
Pretérito Anterior
yo hube nadado
tú hubiste nadado
Ud./él/ella hubo nadado
nosotros, -as hubimos nadado
vosotros, -as hubísteis nadado
Uds./ellos/ellas hubieron nadado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nadado
tú hayas nadado
Ud./él/ella haya nadado
nosotros, -as hayamos nadado
vosotros, -as hayáis nadado
Uds./ellos/ellas hayan nadado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nadado
tú hubieras nadado
Ud./él/ella hubiera nadado
nosotros, -as hubiéramos nadado
vosotros, -as hubierais nadado
Uds./ellos/ellas hubieran nadado
Presente Continuo
yo estoy nadando
tú estás nadando
Ud./él/ella está nadando
nosotros, -as estamos nadando
vosotros, -as estáis nadando
Uds./ellos/ellas están nadando
Pretérito Continuo
yo estuve nadando
tú estuviste nadando
Ud./él/ella estuvo nadando
nosotros, -as estuvimos nadando
vosotros, -as estuvisteis nadando
Uds./ellos/ellas estuvieron nadando
Imperfecto Continuo
yo estaba nadando
tú estabas nadando
Ud./él/ella estaba nadando
nosotros, -as estábamos nadando
vosotros, -as estabais nadando
Uds./ellos/ellas estaban nadando
Futuro Continuo
yo estaré nadando
tú estarás nadando
Ud./él/ella estará nadando
nosotros, -as estaremos nadando
vosotros, -as estaréis nadando
Uds./ellos/ellas estarán nadando
Condicional Continuo
yo estaría nadando
tú estarías nadando
Ud./él/ella estaría nadando
nosotros, -as estaríamos nadando
vosotros, -as estaríais nadando
Uds./ellos/ellas estarían nadando
Sinónimos

nadar

intransitivo
flotar, sobrenadar.
Aunque a menudo se intercambian, en su uso propio nadar supone actividad por parte del sujeto; por eso se aplica pralte. a los seres animados. Flotar y sobrenadar significan pasividad en el sujeto y se refieren a cosas inanimadas. Sobrenadar sugiere además cierta dificultad, o flotación parcial de alguna cosa; los restos del naufragio sobrenadaban; sobrenadan los vestidos del ahogado; el líquido menos pesado sobrenada en la mezcla. Un hombre o un perro nadan; un madero flota; el aceite sobrenada en el agua.
Traducciones

nadar

swim, float, to swim, floatage, flotage, swimming

nadar

swem

nadar

nedar

nadar

svømme

nadar

naĝi

nadar

uida

nadar

nager

nadar

berenáng

nadar

synda

nadar

zwemmen

nadar

svømme

nadar

nadar

nadar

simma

nadar

nuotare

nadar

plavat

nadar

plivati

nadar

泳ぐ

nadar

수영하다

nadar

ว่ายน้ำ

nadar

yüzmek

nadar

bơi

nadar

游泳

nadar

游泳

nadar

לשחות

nadar

VI
1. (gen) → to swim; (= flotar) → to float (Andes) (= bañarse) → to take a bath
¿no sabes nadar?can't you swim?
nadar a brazato do (the) breaststroke, swim breaststroke
nadar a crolto do the crawl, swim crawl
nadar a espaldato do backstroke, swim backstroke
nadar a mariposato do (the) butterfly, swim butterfly
nadar contra corrienteto go against the tide
nadar en la abundanciato be rolling in it, be rolling in money
querer nadar y guardar la ropato want to have it both ways, want to have one's cake and eat it
V tb agua 4
2. (en prenda, zapatos) en estos pantalones va nadandothese trousers are much too big for him, he's lost inside these trousers

nadar

vi to swim; ir a — to go swimming
Ejemplos ?
Brahma deseó por primera vez, y su deseo, fecundando la creadora Maya que lo envolvía, hizo brotar de su seno millones de puntos de luz, semejantes a esos átomos microscópicos y encendidos que nadan en el rayo de sol que penetra por entre la copa de los árboles.
Lo profundo buscan los peces y no sobre las superficies, curvos, 265 elevarse osan los delfines hacia sus acostumbradas auras; los cuerpos de las focas, de espaldas sobre lo extremo del profundo, exánimes, nadan; el mismo incluso Nereo, fama es, y Doris y sus hijas, que se ocultaron bajo tibias cavernas.
No lo soporta más, y con su escudo reiterado golpea tres y cuatro veces la cara de ese varón, a él vuelta, con la empuñadura también sus huecas sienes, y al que retrocedía persiguiéndole le acosa y lo turba se le lanza, y atónito le niega el descanso: el pavor se apodera de él, 135 y ante sus ojos nadan las tinieblas, y atrás llevando retrocedidos los pasos una piedra se le opuso en mitad del campo, de la cual encima, empujado Cigno con su cuerpo boca arriba, con fuerza mucha lo vuelve y a la tierra lo sujeta Aquiles.
Entonces la mole a él arrojada se hiende, 890 y viva por sus grietas y esbelta se levanta una anea, y la boca hueca de la roca suena al brollarle ondas, y, admirable cosa, de súbito emerge hasta el vientre en su mitad, enceñido un joven de flexibles cañas por sus nuevos cuernos, el cual, si no porque más grande, porque azul en toda su cara, 895 Acis era, pero así también era, con todo, Acis, en caudal vuelto, y su antiguo nombre retuvieron sus corrientes.” Había dejado Galatea de hablar y, la reunión disuelta, se retiran y a sus plácidas ondas nadan las Nereides.
La trompa es lo que más cuida de todo su cuerpo recio el elefante, porque con ella come y bebe, y acaricia y respira, y se quita de encima los animales que le estorban, y se baña. Cuando nada ¡y muy bien que nadan los elefantes!
Tampoco es ese el camino por el que haya de seguir porque las apologías, como los ditirambos y los arrebatos nadan por diferentes cauces que el sentimiento o el pensamiento en llamas.
Excluyendo a la nube de parásitos que nadan en la opulencia y gozan hoy sin sentir la angustia del mañana, la muchedumbre lucha desesperadamente para cubrir la desnudez y matar el hambre.
Los del primer patio respiran aire, los del segundo respiramos miasmas fétidas. Los del primer patio nadan en agua; nosotros no tenemos agua ni para beber.
Lo que más concierta a los genios que se creen muy sacros usufructuando el pecado y que nadan muy bien entre sus sectas, más acá de lo mejor, lejos de peores, es clausurar la casa vieja, sancto sanctorum y construir la nueva, casa neo-sancta, para según las conveniencias del manejo, hacerle un grande boom a la que crezca y entonces presentar con otro nombre, la misma estructura disfrazada de rituales apariencias.
Porque dice que los dioses son asimismo animales, y a cada cual distribuye en su respectivo elemento; a nosotros nos coloca entre los animales terrestres con los demás que viven en la tierra y sienten; entre los acuáticos, a los peces y otros animales que nadan; entre los aéreos, a los demonios; entre los etéreos, a los dioses.
Está el pilón colmado, y en medio se levanta, sobre dos pies de jaspe, de alabastro una taza; y mil vistosos peces en su remanso nadan, que asoman, atrevidos, la fugitiva espalda.
Respecto a los que preguntan con demasiada curiosidad si de las sabandijas más pequeñas, no sólo los ratones y lagartijas, sino también las langostas, escarabajos y, en fin, moscas y pulgas, hubo más cantidad en el Arca de la que ordenó y mandó Dios, deben advertir primeramente los que dudan de esta circunstancia que lo que dice la Sagrada Escritura: «los animales que van arrastrando sobre la tierra, se debe entender de modo que no fue necesario conservar en el Arca no sólo los que nadan debajo del agua...