nacionalizar

(redireccionado de nacionalizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

nacionalizar

1. v. tr. y prnl. DERECHO Aceptar a un extranjero como natural de un país determinado se nacionalizó francés al casarse con ella.
2. v. tr. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que bienes, acciones o empresas que se hallaban en poder de extranjeros pasen a manos de los naturales de un país parece que van a nacionalizar una empresa sueca.
3. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que un servicio o una industria explotados por particulares pasen a la administración del estado el gobierno nacionalizará todo lo que pueda.
NOTA: Se conjuga como: cazar

nacionalizar

 
tr.-prnl. Naturalizar (a un extranjero y vocablos).
tr. econ. Pasar empresas, sectores o bienes diversos propiedad de extranjeros a ser intervenidos o controlados por nacionales, gralte. el Estado.

nacionalizar

(naθjionali'θaɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a los extranjeros iguales derechos y privilegios que las personas de algún país Nacionalizaron a muchos de los extranjeros ilegales.
2. poner al amparo del Estado empresas, servicio o bienes privados o extranjeros Nacionalizaron los servicios de transporte.

nacionalizar


Participio Pasado: nacionalizado
Gerundio: nacionalizando

Presente Indicativo
yo nacionalizo
tú nacionalizas
Ud./él/ella nacionaliza
nosotros, -as nacionalizamos
vosotros, -as nacionalizáis
Uds./ellos/ellas nacionalizan
Imperfecto
yo nacionalizaba
tú nacionalizabas
Ud./él/ella nacionalizaba
nosotros, -as nacionalizábamos
vosotros, -as nacionalizabais
Uds./ellos/ellas nacionalizaban
Futuro
yo nacionalizaré
tú nacionalizarás
Ud./él/ella nacionalizará
nosotros, -as nacionalizaremos
vosotros, -as nacionalizaréis
Uds./ellos/ellas nacionalizarán
Pretérito
yo nacionalicé
tú nacionalizaste
Ud./él/ella nacionalizó
nosotros, -as nacionalizamos
vosotros, -as nacionalizasteis
Uds./ellos/ellas nacionalizaron
Condicional
yo nacionalizaría
tú nacionalizarías
Ud./él/ella nacionalizaría
nosotros, -as nacionalizaríamos
vosotros, -as nacionalizaríais
Uds./ellos/ellas nacionalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nacionalizara
tú nacionalizaras
Ud./él/ella nacionalizara
nosotros, -as nacionalizáramos
vosotros, -as nacionalizarais
Uds./ellos/ellas nacionalizaran
yo nacionalizase
tú nacionalizases
Ud./él/ella nacionalizase
nosotros, -as nacionalizásemos
vosotros, -as nacionalizaseis
Uds./ellos/ellas nacionalizasen
Presente de Subjuntivo
yo nacionalice
tú nacionalices
Ud./él/ella nacionalice
nosotros, -as nacionalicemos
vosotros, -as nacionalicéis
Uds./ellos/ellas nacionalicen
Futuro de Subjuntivo
yo nacionalizare
tú nacionalizares
Ud./él/ella nacionalizare
nosotros, -as nacionalizáremos
vosotros, -as nacionalizareis
Uds./ellos/ellas nacionalizaren
Imperativo
nacionaliza (tú)
nacionalice (Ud./él/ella)
nacionalizad (vosotros, -as)
nacionalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nacionalizado
tú habías nacionalizado
Ud./él/ella había nacionalizado
nosotros, -as habíamos nacionalizado
vosotros, -as habíais nacionalizado
Uds./ellos/ellas habían nacionalizado
Futuro Perfecto
yo habré nacionalizado
tú habrás nacionalizado
Ud./él/ella habrá nacionalizado
nosotros, -as habremos nacionalizado
vosotros, -as habréis nacionalizado
Uds./ellos/ellas habrán nacionalizado
Pretérito Perfecto
yo he nacionalizado
tú has nacionalizado
Ud./él/ella ha nacionalizado
nosotros, -as hemos nacionalizado
vosotros, -as habéis nacionalizado
Uds./ellos/ellas han nacionalizado
Condicional Anterior
yo habría nacionalizado
tú habrías nacionalizado
Ud./él/ella habría nacionalizado
nosotros, -as habríamos nacionalizado
vosotros, -as habríais nacionalizado
Uds./ellos/ellas habrían nacionalizado
Pretérito Anterior
yo hube nacionalizado
tú hubiste nacionalizado
Ud./él/ella hubo nacionalizado
nosotros, -as hubimos nacionalizado
vosotros, -as hubísteis nacionalizado
Uds./ellos/ellas hubieron nacionalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nacionalizado
tú hayas nacionalizado
Ud./él/ella haya nacionalizado
nosotros, -as hayamos nacionalizado
vosotros, -as hayáis nacionalizado
Uds./ellos/ellas hayan nacionalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nacionalizado
tú hubieras nacionalizado
Ud./él/ella hubiera nacionalizado
nosotros, -as hubiéramos nacionalizado
vosotros, -as hubierais nacionalizado
Uds./ellos/ellas hubieran nacionalizado
Presente Continuo
yo estoy nacionalizando
tú estás nacionalizando
Ud./él/ella está nacionalizando
nosotros, -as estamos nacionalizando
vosotros, -as estáis nacionalizando
Uds./ellos/ellas están nacionalizando
Pretérito Continuo
yo estuve nacionalizando
tú estuviste nacionalizando
Ud./él/ella estuvo nacionalizando
nosotros, -as estuvimos nacionalizando
vosotros, -as estuvisteis nacionalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron nacionalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba nacionalizando
tú estabas nacionalizando
Ud./él/ella estaba nacionalizando
nosotros, -as estábamos nacionalizando
vosotros, -as estabais nacionalizando
Uds./ellos/ellas estaban nacionalizando
Futuro Continuo
yo estaré nacionalizando
tú estarás nacionalizando
Ud./él/ella estará nacionalizando
nosotros, -as estaremos nacionalizando
vosotros, -as estaréis nacionalizando
Uds./ellos/ellas estarán nacionalizando
Condicional Continuo
yo estaría nacionalizando
tú estarías nacionalizando
Ud./él/ella estaría nacionalizando
nosotros, -as estaríamos nacionalizando
vosotros, -as estaríais nacionalizando
Uds./ellos/ellas estarían nacionalizando
Sinónimos

nacionalizar

transitivo y pronominal
Traducciones

nacionalizar

nationalize, naturalize

nacionalizar

znárodnit

nacionalizar

nationalisere

nacionalizar

verstaatlichen

nacionalizar

kansallistaa

nacionalizar

nationaliser

nacionalizar

nacionalizirati

nacionalizar

国営にする

nacionalizar

국영화하다

nacionalizar

nationaliseren

nacionalizar

nasjonalisere

nacionalizar

upaństwowić

nacionalizar

nationalisera

nacionalizar

กำกับดูแลโดยรัฐ

nacionalizar

kamulaştırmak

nacionalizar

quốc hữu hoá

nacionalizar

国有化

nacionalizar

A. VT [+ persona] → to naturalize; [+ industria] → to nationalize
B. (nacionalizarse) VPR [persona] → to become naturalized; [industria] → to be nationalized
nacionalizarse españolto become a Spanish citizen, become a naturalized Spaniard
Ejemplos ?
A comienzos de la década de 1960, el gobierno, para corregir el balance de una economía colonial, nacionalizó las empresas extranjeras.
Una de las piezas era el dibujo Sin título (1946) (DDL 1074). En 1955 Duchamp se nacionalizó estadounidense. Murió en Neuilly-sur-Seine en 1968.
La situación generaría la crisis energética de los años setenta, provocada por el boicot de los países petroleros a Occidente en respuesta a su respaldo a Israel y más adelante sería la base con la que se creó la OPEP. En agosto de 1973 nacionalizó el 51% del capital de todas las compañías extranjeras.
Incluso, el gobierno nacionalizó las propiedades de la Iglesia (algunas ya fueron devueltas durante la década de 1990), y los sacerdotes o ministros de culto perdían el derecho a votar y ser votados (desde la década de 1990 ya pueden votar, pero no pueden ejercer ningún cargo público).
El COI le prohibió competir en los Juegos Olímpicos de 1996, pero más tarde el ex keniano fue imitado por varios de sus compatriotas. En 2003, Stephen Cherono se nacionalizó en Catar y ahora se llama Saif Saaeed Shaheen.
El Estado nacionalizó la mayor parte de empresas, poniendo en marcha un extenso programa para lograr una rápida industrialización, mientras que en la agricultura se produjo la colectivización forzosa de la tierra.
En realidad, esta medida oficialmente era parte de un esfuerzo para la reapropiación de la economía nacional, así como redistribución de la riqueza adquirida durante el período colonial, pero fue sobre todo un fracaso. En las primeras épocas, nacionalizó las firmas extranjeras y expulsó a los inversionistas europeos del país.
Recibió el indulto dos años después. Estuvo presente en Egipto en 1956, cuando Gamal Abdel Nasser nacionalizó el Canal de Suez. Fue militante del Partido Comunista Mexicano hasta su muerte.
La hipótesis francesista sostiene que nació en Toulouse (Francia) el 11 de diciembre de 1890.!-- ANTES DE CAMBIAR ALGO REFERIDO A LA ARCHIDISCUTIDA CUESTIÓN DE SI GARDEL ERA FRANCÉS O URUGUAYO ten en cuenta que en la página de discusión esto ha sido AMPLIAMENTE debatido, de manera que antes de cambiar algo lee la página de discusión de este artículo, y si aún deseas cambiar algo proponlo de buena manera en dicha página, y siempre y cuando tengas algo nuevo que aportar al respecto -- Hay unanimidad en el hecho de que vivió desde su infancia en Buenos Aires y se nacionalizó argentino en 1923.
Tras el referéndum falsificado, en octubre de 1946, el nuevo gobierno nacionalizó todas las empresas que empleaban a más de 50 personas y todos los bancos a excepción de dos.
El gobierno nacionalizó el 77% de las acciones de la compañía de diamantes en Angola, la Diamang, que era propiedad de inversores portugueses, y la extracción de diamantes en la parte noreste del país lo tomó una empresa pública y paraestatal, la Indiama (empresa nacional de diamantes de Angola).
Ambas difieren también en el año de nacimiento y en gran cantidad de hechos de su vida personal, relacionados con su identidad, principalmente durante su infancia y adolescencia. Pero ambas versiones coinciden en el hecho de que el cantor se nacionalizó argentino en 1923.