nacido


También se encuentra en: Sinónimos.

nacido, a

1. adj./ s. Se refiere a las personas que viven o han vivido los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje.
2. adj. Que es connatural y propio de una cosa.
3. Que es apto o propio para una cosa sin duda es un joven nacido para la música.
4. DERECHO Se aplica al ser humano que vive al menos veinticuatro horas desprendido del seno materno.
5. s. m. MEDICINA Punto de origen de una arteria o de un tumor.
6. bien nacido 1. De linaje noble o ilustre. 2. Que actúa con nobleza y bondad: agradecer los favores es de bien nacidos.
7. mal nacido Insulto que se aplica a una persona que actúa con maldad.
8. recién nacido Niño o niña que acaba de nacer fuimos a conocer al recién nacido.

nacido, -da

 
adj. Díc. de lo que es connatural y propio de una cosa.
Propio, apto para una cosa.
adj.-s. Díc. del ser humano que existe o ha existido.

nacido, da

(na'θiðo, -ða)
abreviación
que salió del vientre materno y ha comenzado a existir niños recién nacidos
expresión que se utiliza para calificar a una persona de comportamiento malvado Es un mal nacido, por su culpa me despidieron.
Sinónimos

nacido

, nacida
Traducciones

nacido

born

nacido

nato, nacqui

nacido

rozený

nacido

født

nacido

geboren

nacido

syntynyt

nacido

nacido

rođen

nacido

生まれながらの

nacido

타고난

nacido

geboren

nacido

født

nacido

urodzony

nacido

nascido

nacido

född

nacido

ที่เป็นมาโดยกำเนิด

nacido

bẩm sinh

nacido

天生的

nacido

роден

nacido

נולד

nacido

A. ADJborn
nacido de padres ricosborn of wealthy parents
nacido a la libertadborn free
nacido para el amorborn to love
recién nacidonewborn
ser bien nacido (= de noble linaje) → to be of noble birth; (= educado) → to be well-bred
ser mal nacido (= mala persona) → to be mean, be wicked; (= maleducado) → to be ill-mannered, be ill-bred
V tb malnacido
B. SM los nacidos a finales de siglothose born o people born at the end of the century
ningún nacidonobody
todos los nacidoseverybody, all mankind

nacido-a

a. pp. de nacer, born;
___ vivo___ alive;
recién ___newly ___.

nacido -da

(pp of nacer) adj born; — muerto stillborn; recién — newborn; m (forúnculo) boil
Ejemplos ?
ARTÍCULO 176º - Para ser funcionario de la Justicia inferior o de Paz, se requiere: 1º) Ciudadanía en ejercicio y un año de residencia para los que no hubieren nacido en la Provincia.
Numerosas, considerables, sus Grandes Mansiones, cuando éstas celebraron Consejo; se reunieron, se subdividieron, porque habían nacido sus querellas; se envidiaban por el precio de sus hermanas, el precio de sus hijas, ya no ofrecían sus bebidas ante sus rostros.
ARTÍCULO 72º - Para ser electo Diputado se requiere: ciudadanía natural en ejercicio, o legal después de cinco años de obtenida; ser mayor de edad; tener dos años de residencia en la Provincia, los que no hubiesen nacido en ella.
Rosario, que había nacido para ser buena y que no lograba arrancarse del corazón la imagen del único hombre amado, refugióse en brazos de su madre a llorar sus amarguras, y cada vez que algún rondador empezaba a zumbarle en los oídos promesas tentadoras y acariciadores propósitos, revolvíase iracunda y desdeñosa, y respondíale de modo tal que no quedábanle ganas a ninguno de sus pretendientes de volver con el recado.
Y después de haber contemplado el panorama penetren los que nos siguen en la venta de San Cayetano, no sin quitarse antes el sombrero ante la imagen del Santo encerrada en una tosca hornacina; saluden a la ventera, una cuarentona renegrida por el sol y picardeada por sus tratos y contratos con la arriería andante; al ventero, un hombrecillo todo nervios y marrullerías, de solapado sonreír y de mirar malicioso, y como nunca por cortés condenóse ningún nacido...
Cámara de Diputados: El próximo 13 de octubre se cumplirán 30 años del fallecimiento de un gran mexicano, quien fuera llamado por nuestro pueblo "Presidente Caballero", el General de División don Manuel Avila Camacho. Nacido en la sierra de Puebla, en el seno de una familia criolla, recipiente de nuestro valores nacionales, don Manuel Avila Camacho creció amando a México y a su pueblo.
Como a los otros dos, no se le presentó ninguna buena ocasión ínterin estuvo en tierra firme; en todas partes había gatos, y en número tan grande, que se tiraban muchos de ellos apenas habían nacido.
Representémonos el viaje de María y José hacia Belén, llevando consigo aún no nacido al creador del universo hecho hombre. Contemplemos la humildad y la obediencia de ese Divino Niño, que aunque de raza judía y habiendo amado durante siglos a su pueblo con una predilección inexplicable obedece así a un príncipe extranjero que forma el censo de población de su provincia, como si hubiese para él en esa circunstancia algo que le halagase y quisiera apresurarse a aprovechar la ocasión de hacerse empadronar oficial y auténticamente como súbdito en el momento en que venía al mundo.
Al acercarse la medianoche, envolviendo rápidamente al niño en pieles tibias, descalzo y todo, lo arrebató como una presa, mientras le repetía al oído: -¡Ven, que ha nacido Dios y te está llamando!
Vamos, no te pongas así, Julio, hijo mío... Alégrate. ¡Hoy nos ha nacido una pequeña!... Revenga, en silencio, besó las manos, besó a bulto la cara y el traje de su mujer.
¡créame usted por Jesucristo vivo! ¡Yo no he nacido para esas cosas! ¡Viviría tan desesperado, que, por no verme y oírme, pediría a usted a voces el divorcio o quedarse viuda!...
¡Déjame! ¡Yo soy tan aragonesa como mi padre, aunque he nacido en este pícaro Madrid! Además, no creo que a las mujeres se nos haya otorgado ninguna bula, dispensándonos de tener tanta verguenza y tanto valor como los hombres.