nómina

nómina s. f.

1   Lista de nombres de personas o cosas: la nómina de escritores españoles del s. xx es muy extensa.

2   Conjunto de personas que trabajan en una empresa, oficina o entidad pública y cobran un sueldo de ella. plantilla.

3   Cantidad de dinero que recibe regularmente una persona de la empresa en la que trabaja.

4   Documento en el que consta el sueldo que una persona recibe regularmente de una empresa y todas las operaciones relacionadas con él: en la nómina aparecen el sueldo bruto y las retenciones.

---

nómina 

f. Lista de nombres de personas o cosas.

Relación nominal de individuos que han de percibir haberes o jornales.

Estos haberes.

---

nómina

s f nómina ['nomina]

1 lista de nombres que pertenecen a una empresa o institución

nómina de empleados

2 cantidad de dinero que recibe regularmente una persona por un trabajo

La nómina se cobra cada 15 días.

3 documento en el que consta el sueldo que una persona recibe

En la nómina aparece el sueldo neto.

4 lista de nombres de personas o cosas

nómina de plantas

Tesauro

nómina

sustantivo femenino

1 (de una compañía teatral) elenco, reparto (teatral).

2 sueldo.

---

nómina: salario, retribución, sueldo, paga

Traducciones

nómina foglio paga, ruolino

nómina SF

1. (= lista de empleados) → payroll
tiene una nómina de 500 personas → he has 500 on his payroll
entrar en nómina → to be put on the payroll
estar en nómina → to be on the staff

2. (= sueldo) → salary; (= hoja de pago) → payslip
cobrar la nómina → to get paid, get one's pay-packet