náusea

náusea s. f.

1   Sensación de malestar que se siente en el estómago cuando se tienen ganas de vomitar: algunos olores desagradables provocan náusea. ansias, angustia.

2   Repugnancia o asco muy intenso que provoca una cosa: la habitación estaba muy sucia y daba náuseas entrar en ella.

OBS Más en plural.

---

náusea 

f. Ansia de vomitar.

fig.Repugnancia, asco.

med. Trastorno del aparato digestivo caracterizado por ganas de vomitar.

---

náusea

s f náusea ['nawsea]

1 malestar físico que provoca mareo y ganas de vomitar

Tiene náuseas debido al embarazo.

2 repugnancia o asco

Ciertos olores me dan náuseas.

Tesauro

náusea

sustantivo femenino

1 fatiga, basca, arcada*.

2 asco, repugnancia, repulsión, aversión*. simpatía.

Traducciones

náusea тошнота

náusea nausea, voltastomaco

náusea غثيان

náusea nevolnost

náusea kvalme

náusea Übelkeit

náusea ναυτία

náusea pahoinvointi

náusea nausée

náusea mučnina

náusea 吐き気

náusea 구역질

náusea misselijkheid

náusea kvalme

náusea nudności

náusea náusea

náusea illamående

náusea อาการคลื่นไส้

náusea bulantı

náusea sự buồn nôn

náusea 反胃

náusea SF (= malestar físico) → nausea, sick feeling; (= repulsión) → disgust, repulsion
dar náuseas a → to nauseate, sicken, disgust
tener náuseas (lit) → to feel nauseated, feel sick (fig) → to be nauseated, be sickened