mutilar


También se encuentra en: Sinónimos.

mutilar

(Del lat. mutilare.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Cortar una parte del cuerpo de un ser vivo se mutiló la mano con la sierra. amputar, cercenar
2. v. tr. Quitar una parte de una cosa mutilaron varias escenas de la película por petición de la protagonista. suprimir
3. Destruir o romper una cosa la pérdida de su esposo mutiló su interés por la vida.

mutilar

 
tr.-prnl. Cortar un miembro o parte esencial [del cuerpo].
tr. Quitar una parte o porción [de otra cosa cualquiera].
Romper, destruir.

mutilar

(muti'laɾ)
verbo transitivo
1. arrancar una parte del cuerpo de forma violenta a un ser vivo Mutilaron a varios niños durante las guerras de liberación.
2. cortar a una cosa alguna parte Mutilaron sus escritos por considerarlos impúdicos.

mutilar


Participio Pasado: mutilado
Gerundio: mutilando

Presente Indicativo
yo mutilo
tú mutilas
Ud./él/ella mutila
nosotros, -as mutilamos
vosotros, -as mutiláis
Uds./ellos/ellas mutilan
Imperfecto
yo mutilaba
tú mutilabas
Ud./él/ella mutilaba
nosotros, -as mutilábamos
vosotros, -as mutilabais
Uds./ellos/ellas mutilaban
Futuro
yo mutilaré
tú mutilarás
Ud./él/ella mutilará
nosotros, -as mutilaremos
vosotros, -as mutilaréis
Uds./ellos/ellas mutilarán
Pretérito
yo mutilé
tú mutilaste
Ud./él/ella mutiló
nosotros, -as mutilamos
vosotros, -as mutilasteis
Uds./ellos/ellas mutilaron
Condicional
yo mutilaría
tú mutilarías
Ud./él/ella mutilaría
nosotros, -as mutilaríamos
vosotros, -as mutilaríais
Uds./ellos/ellas mutilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mutilara
tú mutilaras
Ud./él/ella mutilara
nosotros, -as mutiláramos
vosotros, -as mutilarais
Uds./ellos/ellas mutilaran
yo mutilase
tú mutilases
Ud./él/ella mutilase
nosotros, -as mutilásemos
vosotros, -as mutilaseis
Uds./ellos/ellas mutilasen
Presente de Subjuntivo
yo mutile
tú mutiles
Ud./él/ella mutile
nosotros, -as mutilemos
vosotros, -as mutiléis
Uds./ellos/ellas mutilen
Futuro de Subjuntivo
yo mutilare
tú mutilares
Ud./él/ella mutilare
nosotros, -as mutiláremos
vosotros, -as mutilareis
Uds./ellos/ellas mutilaren
Imperativo
mutila (tú)
mutile (Ud./él/ella)
mutilad (vosotros, -as)
mutilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mutilado
tú habías mutilado
Ud./él/ella había mutilado
nosotros, -as habíamos mutilado
vosotros, -as habíais mutilado
Uds./ellos/ellas habían mutilado
Futuro Perfecto
yo habré mutilado
tú habrás mutilado
Ud./él/ella habrá mutilado
nosotros, -as habremos mutilado
vosotros, -as habréis mutilado
Uds./ellos/ellas habrán mutilado
Pretérito Perfecto
yo he mutilado
tú has mutilado
Ud./él/ella ha mutilado
nosotros, -as hemos mutilado
vosotros, -as habéis mutilado
Uds./ellos/ellas han mutilado
Condicional Anterior
yo habría mutilado
tú habrías mutilado
Ud./él/ella habría mutilado
nosotros, -as habríamos mutilado
vosotros, -as habríais mutilado
Uds./ellos/ellas habrían mutilado
Pretérito Anterior
yo hube mutilado
tú hubiste mutilado
Ud./él/ella hubo mutilado
nosotros, -as hubimos mutilado
vosotros, -as hubísteis mutilado
Uds./ellos/ellas hubieron mutilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mutilado
tú hayas mutilado
Ud./él/ella haya mutilado
nosotros, -as hayamos mutilado
vosotros, -as hayáis mutilado
Uds./ellos/ellas hayan mutilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mutilado
tú hubieras mutilado
Ud./él/ella hubiera mutilado
nosotros, -as hubiéramos mutilado
vosotros, -as hubierais mutilado
Uds./ellos/ellas hubieran mutilado
Presente Continuo
yo estoy mutilando
tú estás mutilando
Ud./él/ella está mutilando
nosotros, -as estamos mutilando
vosotros, -as estáis mutilando
Uds./ellos/ellas están mutilando
Pretérito Continuo
yo estuve mutilando
tú estuviste mutilando
Ud./él/ella estuvo mutilando
nosotros, -as estuvimos mutilando
vosotros, -as estuvisteis mutilando
Uds./ellos/ellas estuvieron mutilando
Imperfecto Continuo
yo estaba mutilando
tú estabas mutilando
Ud./él/ella estaba mutilando
nosotros, -as estábamos mutilando
vosotros, -as estabais mutilando
Uds./ellos/ellas estaban mutilando
Futuro Continuo
yo estaré mutilando
tú estarás mutilando
Ud./él/ella estará mutilando
nosotros, -as estaremos mutilando
vosotros, -as estaréis mutilando
Uds./ellos/ellas estarán mutilando
Condicional Continuo
yo estaría mutilando
tú estarías mutilando
Ud./él/ella estaría mutilando
nosotros, -as estaríamos mutilando
vosotros, -as estaríais mutilando
Uds./ellos/ellas estarían mutilando
Sinónimos

mutilar

transitivo y pronominal
2 romper.
Ejemplo: mutilaron el texto por la mitad sin ninguna explicación razonable.
Traducciones

mutilar

mutiler

mutilar

mutilare

mutilar

VT
1. (gen) → to mutilate; (= lisiar) → to cripple, disable
2. [+ escultura, monumento] → to vandalize, deface; [+ texto] → to butcher, hack about

mutilar

vt to mutilate
Ejemplos ?
Estás en la Tesalia, donde las hechiceras tienen la costumbre de mutilar a mordiscos el rostro de los cadáveres para sus operaciones mágicas.
En respuesta a la controversia causada por este argumento, Harris afirma que "si crees que se puede justificar arrojar bombas en un intento de matar a un hombre como Osama bin Laden (y aceptamos el riesgo de matar y mutilar a hombres, mujeres y niños inocentes), deberías pensar que a veces puede justificarse aplicar el "submarino" a un hombre como Osama bin Laden (asumiendo el riesgo de abusar de alguien que sólo se parece a Osama bin Laden) Definitivamente, Harris mantiene que la tortura debería permanecer siendo ilegal y que comparar la tortura con los daños colaterales no le hace ver la tortura como "aceptable".
Con cierta frecuencia se ha acusado a algunas naciones de fabricar estas trampas en forma de juguete, con vistas a mutilar a niños de la población insurgente y minar la moral.
El herido y el enfermo tendrán el derecho al tratamiento médico; y los prisioneros de guerra tendrán el derecho de ser abrigado y arropado. Se prohíbe para mutilar cuerpos muertos.
Borrar o tachar en todo o en parte los asientos. 5. Arrancar hojas, alterar el orden de las mismas o mutilar los libros. PARAGRAFO.
Como prueba de la confianza que en mí tenía este reaccionario, me nombró después capitán general de Puerto Rico, y Dios y todos ustedes saben que nada tuvo que reprocharme en los actos de mi cargo el duque de Valencia, si no fue la crueldad en que rebosaban mis célebres bandos, referentes a la gente morena, en los que mandaba mutilar a un hombre por menos de un alfiler.
De otra parte, su interés político la obligaba a aumentar diariamente la represión, y por tanto los recursos y el personal del poder del Estado, a la par que se veía obligada a sostener una guerra ininterrumpida contra la opinión pública y mutilar y paralizar recelosamente los órganos independientes de movimiento de la sociedad, allí donde no conseguía amputarlos por completo.
Sócrates Consiste en saber dividir de nuevo la idea general en sus elementos, como otras tantas articulaciones naturales, guardándose, sin embargo, de mutilar ninguno de estos elementos primitivos, como acostumbra un mal cocinero cuando trincha.
Obliga al joven a ver mutilar a su amante ante sus ojos y le hace comer la carne de ella, principalmente las nalgas, las tetas y el corazón.
Este tipo de obras se realizaron solamente en la geografía española prácticamente, sólo hay dos textos realizados fuera de ella. Es muy destacable las ilustraciones miniadas en veintisiete de ellos, aunque pocos se conservan sin mutilar.
Con el ataque de Prometeo dentro de la Liga que había demostrado ser duro y rápido por la falta de ayuda, logra mutilar a Flecha Roja, destruyendo Star City de paso, y matar a su hija, Lian Harper.
Monk/Champion: Creyentes que han decidido usar la fuerza bruta 'en nombre de Dios', a diferencia de su contraparte los Priest, un Monk y posterior Champion no dudará en noquear y mutilar a su oponente si este se opone a sus creencias o si simplemente está en peligro, con sus capacidades ofensivas mortales para cualquier enemigo sumadas a su técnicas espirituales de auto-apoyo este oficio es una perfecta opción para aquél usuario que no pueda decantarse entre magia o fuerza bruta.