musaraña

musaraña s. f. Animal mamífero nocturno insectívoro de pequeño tamaño, parecido a un ratón, con pelo corto y rojo oscuro y patas delanteras más pequeñas que las traseras: la musaraña común vive en los bosques, jardines y penetra a veces en las viviendas humanas; la musaraña acuática es muy buena nadadora.

---

mirar a las musarañas fam. Estar una persona distraída o con la mirada perdida.

pensar en las musarañas fam. Estar una persona distraída y sin poner atención en lo que se hace o se dice a su alrededor: no atiendes en clase y siempre estás pensando en las musarañas.

---

musaraña 

f. zool. Nombre común a varias especies de mamíferos del orden insectívoros, géneros Sorex, Neomys, Crocidura y otros, de pequeño tamaño (3-10 cm de longitud), cabeza pequeña y hocico puntiagudo.

p. ext.Sabandija, insecto o animal pequeño.

fig.Figura contrahecha o fingida de una persona.

Especie de nubecilla que se suele poner delante de los ojos.

Pensar en las musarañas. fig. Estar distraído.

Traducciones

musaraña musaraigne

musaraña 鼩

musaraña 鼩

musaraña トガリネズミ

musaraña SF

1. (Zool) → shrew

2. (= mota) → speck floating in the eye
mirar a las musarañas → to stare vacantly o into space
pensar en las musarañas → to daydream