murga


También se encuentra en: Sinónimos.

murga

(Del lat. amurca.)
s. f. Alpechín, jugo fétido de la aceituna.
NOTA: También se escribe: morga

murga

(De origen incierto.)
1. s. f. MÚSICA Banda de música callejera durante las fiestas, la murga recorre las calles animando a la gente a bailar.
2. coloquial Cosa fastidiosa y molesta esto de tener que viajar dos veces al día es una murga.
3. dar la murga coloquial Molestar, importunar no me des la murga ahora que tengo mucho trabajo.

murga

  (del l. amurca)
f. Alpechín.

murga

  (del l. musica)
f. fam.mús. Compañía de músicos callejeros que en ciertas festividades toca ante las casas acomodadas para recaudar propinas.
Dar murga. Molestar, importunar.

murga

('muɾγa)
sustantivo femenino
1. banda musical de instrumentos y baile que tocan temas jocosos Las murgas hicieron su presentación en carnaval.
2. cosa o persona que resulta chocante o molesta Tener que corregir exámenes se torna una murga.
Sinónimos

murga

sustantivo femenino
Traducciones

murga

Мурга

murga

Murga

murga

Murga

murga

Murga

murga

Murga

murga

SF
1. (= lata) → nuisance, bind
dar la murgato be a pain, be a pest
2. (= banda) → band of street musicians
Ejemplos ?
Bien los conoce: son Baltasar, zapatero y clarinete en la murga del municipio; Melchor, sacristán y figle de la banda; Gaspar, panadero y cornetín.
Con Finadurro está aquella marea que de Canarias y Marruecos viene; Balastro la del rey Tardoco tiene. Dos huestes van detrás: Murga y Arzila.
Cuando alguna vez hemos aplaudido a O'Loghlin en Ricardo III y Sullivan, a Manuel Dench en el Cardenal Montalto, a Jiménez en Dos horas de favor, a Casacuberta en los Escalones del crimen, a Aníbal Ramírez en las comedias de Rodríguez Rubí, a Lutgardo Gómez en Traidor, inconfeso y mártir, a Torres en Luis XI, a Valero en el Músico de la murga o a Burón en el Drama nuevo, y manifestado nuestro entusiasmo a un anciano que la casualidad nos deparaba por vecino de luneta, siempre hirió nuestros oídos esta contestación: «¡Psche!
Así, en un festín dado por doña Bárbara de la Calzada, bellísima dama arequipeña avecindada en Ica, improvisó el santo sacerdote el siguiente brindis que él llamaba décima de pie quebrado: ::«Bárbara del barbarismo, ::entre las bárbaras bárbara, ::viene hoy a darte los días ::y muy felices te los desea ::D. Manuel de Murga y Muñatones ::tu afectísimo capellán».
Todos los días le envío al teatro un regalo que tiene la bondad de admitir. Portera ¡Ya lo creo! Escolástico Y todas las mañanas mando aquí una murga para que la divierta. Portera Ya pareció aquello.
Miusté que todos los días está dale que le das... ¡El demonio de la murga es una calamidad! Vecina 2.ª Y sin saber quién la manda ni a quién vienen a tocar.
Huérfana y bajo el amparo de su tía, madrina y tutora doña Margarita de Murga y Muñatones, empeñose ésta en casarla con el conde de Casa-Dávalos D.
Y desde entonces, cuando veían que les suscitase una idea cómica -el bombo de la murga, el faldero de la brigadiera-, lo comparaban a don Atilano.
La tertulia del marqués de Campoameno era el centro de reunión de odas las notabilidades del país, incluyendo entre ellas al vicario eclesiástico doctor D. Manuel Murga y Muñatones, sobre cuya inteligencia cuentan que no equivocaba desatino.
De súbito, los sones bulliciosos de una charanga atruenan la desierta calle. Es la murga de unos saltimbanquis que recorre el pueblo, invitando a los vecinos a la función de la noche.
En su pueblo, donde Aurelio se había refugiado después de recorrer gran parte del mundo, todavía se consagraba aquella noche a la inocente comedia mística, tradicional, de ir a esperar lo Reyes; ni más ni menos que en su tiempo, cuando él era niño, y seguía por calles y plazas y carreteras, a la luz de las pestíferas antorchas, a los pobres músicos de la murga municipal, disfrazados, con trapos de colorines y tristes preseas de talco, de Reyes Magos, reyes melancólicos con cara de hambrientos.
“Asalto Navideño” 1970 se constituye en el quinto álbum de la pareja de músicos donde al maestro Yomo Toro hace alardes de su virtuosismo dándole un aire puertorriqueño a gran parte de los temas. En este álbum se mezclan el sonido de la música jíbara campesina con el guaguancó cubano y la murga panameña.