mundialmente

Traducciones

mundialmente

worldwide

mundialmente

globalmente

mundialmente

ADVworldwide, universally
mundialmente famosoworld-famous
hacer algo mundialmente popularto make sth universally popular
una palabra mundialmente utilizadaa word used throughout o all over the world
un especialista mundialmente conocidoa world-famous specialist, a specialist of world renown
Ejemplos ?
Once Upon a Time: en la tercera temporada de esta serie televisiva aparece durante algunos capítulos la sirena Ariel, haciendo referencia al afamado personaje de Disney Mako Mermaids: “Mako Mermaids: An H2O Adventure” (Netflix), “Las sirenas de Mako” (en España), “Mako: Island Of Secrets” (en Australia) o mundialmente conocida como “Mako Mermaids” es una serie de aventuras para niños y adolescentes.
Gardel quedó sorprendido por la calidad inusual para la época de las fotos de Silva, y desde entonces recurrió a él, ya independizado, para sacarse las fotos con las que difundiría mundialmente su imagen.
Política y arte apuntaban hacia la revolución como tema principal, y ese fue el camino que siguió la nueva industria. Para 1930, las aportaciones cinematográficas de Sergei Eisenstein y Vsevolod Pudovkin habían sido reconocidas mundialmente.
El segundo lugar de destino es Canadá, alcanzando la posición 62 de comunidades extranjeras con 36 575 de mexicanos, el país europeo con mayor número de mexicanos es España, es el tercer lugar de destino que en el año 2009 contaba con 14 399 mexicanos residentes principalmente por motivos de parentesco, conyugales y educativos; según el, el cuarto país mundialmente en tener más mexicanos es el país vecino Guatemala con alrededor de 11.481 individuos...
El corto período de amortización de los colectores transpirados (entre 3 a 12 años) los hacen una alternativa más costo-efectiva que los sistemas de recolección vidriados. Al año 2009, se han instalado mundialmente sobre 1500 sistemas con un área de colectores total de 300 000 m².
Como derivación de la expresión "América Latina" se ha extendido mundialmente el uso del adjetivo "latino" para referirse personas o pertenencias de origen o ascendencia cultural hispanoamericana, frecuentemente incluyéndose a Brasil también.
Igualmente destacable es su casco antiguo, el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova, con 3,94 kilómetros cuadrados La catedral de Sevilla es la catedral gótica más extensa del mundo y la tercera más grande de los centros religiosos mundialmente hablando.
En Chile la cueca es su ritmo y baile más famoso, pero destaca por sobre todo en el nacimiento y desarrollo de la tonada y la nueva canción latinoamericana. La samba, el choro y la bossa nova son conocidas mundialmente como músicas propias de Brasil.
Otras estrellas mundialmente conocidas son Gerd Müller, Sepp Maier, Bernd Schuster, Jürgen Klinsmann, Oliver Kahn, Michael Ballack, entre otros.
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) es con casi 900 páginas en su edición inglesael libro más largo de la serie, un hecho que la propia autora considera un defecto. Fue publicado mundialmente en inglés el 21 de junio de 2003, y en español el 21 de febrero de 2004.
Hoy en día, estos eventos de snowboard de alto nivel como los X Games de invierno, el Air &Style, US Open, Juegos Olímpicos, entre otros, son emitidos y seguidos mundialmente.
Una lista parcial de los cultivos de origen americano incluye: Principales cultivos en Norteamérica (también conocidos como «las cuatro hermanas»): Maíz Zapallo o calabaza Poroto o frijol Tomate Otros cultivos conocidos mundialmente: Cultivados regionalmente: Fuentes proteínicas amerindias: Girasol (cultivado en México y Estados Unidos por miles de años) Pecana Piñón de araucaria Quinua Usos ceremoniales: Tabaco Peyote Ayahuasca Coca Yerba mate Otros cultivos: Caucho Chicle Algodón (el cultivo de diferentes especies empezó independientemente en América e India) Quina Achiote La limitada distribución de animales de carga disponibles para la domesticación sin duda es uno de los factores que dificultó el transporte en la América prehispánica.