mugir


También se encuentra en: Sinónimos.

mugir

(Del lat. mugire.)
1. v. intr. ZOOLOGÍA Dar el ganado vacuno mugidos el toro mugía y mugía sin parar.
2. Producir el viento o el mar mucho ruido el viento mugió en el último temporal. rugir
3. Mostrar una persona su enfado o dolor con gritos llegó mugiendo y nos echó una gran bronca.
NOTA: Se conjuga como: surgir

mugir

 
intr. Dar mugidos la res vacuna.
fig.Bramar.

mugir

(mu'xiɾ)
verbo intransitivo
1. animal emitir sonidos las reses Las vacas comenzaron a mugir cuando se asustaron.
2. persona o cosa emitir sonidos una persona u otra cosa El viento mugía en la noche tormentosa.

mugir


Participio Pasado: mugido
Gerundio: mugiendo

Presente Indicativo
yo mujo
tú muges
Ud./él/ella muge
nosotros, -as mugimos
vosotros, -as mugís
Uds./ellos/ellas mugen
Imperfecto
yo mugía
tú mugías
Ud./él/ella mugía
nosotros, -as mugíamos
vosotros, -as mugíais
Uds./ellos/ellas mugían
Futuro
yo mugiré
tú mugirás
Ud./él/ella mugirá
nosotros, -as mugiremos
vosotros, -as mugiréis
Uds./ellos/ellas mugirán
Pretérito
yo mugí
tú mugiste
Ud./él/ella mugió
nosotros, -as mugimos
vosotros, -as mugisteis
Uds./ellos/ellas mugieron
Condicional
yo mugiría
tú mugirías
Ud./él/ella mugiría
nosotros, -as mugiríamos
vosotros, -as mugiríais
Uds./ellos/ellas mugirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mugiera
tú mugieras
Ud./él/ella mugiera
nosotros, -as mugiéramos
vosotros, -as mugierais
Uds./ellos/ellas mugieran
yo mugiese
tú mugieses
Ud./él/ella mugiese
nosotros, -as mugiésemos
vosotros, -as mugieseis
Uds./ellos/ellas mugiesen
Presente de Subjuntivo
yo muja
tú mujas
Ud./él/ella muja
nosotros, -as mujamos
vosotros, -as mujáis
Uds./ellos/ellas mujan
Futuro de Subjuntivo
yo mugiere
tú mugieres
Ud./él/ella mugiere
nosotros, -as mugiéremos
vosotros, -as mugiereis
Uds./ellos/ellas mugieren
Imperativo
muge (tú)
muja (Ud./él/ella)
mugid (vosotros, -as)
mujan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mugido
tú habías mugido
Ud./él/ella había mugido
nosotros, -as habíamos mugido
vosotros, -as habíais mugido
Uds./ellos/ellas habían mugido
Futuro Perfecto
yo habré mugido
tú habrás mugido
Ud./él/ella habrá mugido
nosotros, -as habremos mugido
vosotros, -as habréis mugido
Uds./ellos/ellas habrán mugido
Pretérito Perfecto
yo he mugido
tú has mugido
Ud./él/ella ha mugido
nosotros, -as hemos mugido
vosotros, -as habéis mugido
Uds./ellos/ellas han mugido
Condicional Anterior
yo habría mugido
tú habrías mugido
Ud./él/ella habría mugido
nosotros, -as habríamos mugido
vosotros, -as habríais mugido
Uds./ellos/ellas habrían mugido
Pretérito Anterior
yo hube mugido
tú hubiste mugido
Ud./él/ella hubo mugido
nosotros, -as hubimos mugido
vosotros, -as hubísteis mugido
Uds./ellos/ellas hubieron mugido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mugido
tú hayas mugido
Ud./él/ella haya mugido
nosotros, -as hayamos mugido
vosotros, -as hayáis mugido
Uds./ellos/ellas hayan mugido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mugido
tú hubieras mugido
Ud./él/ella hubiera mugido
nosotros, -as hubiéramos mugido
vosotros, -as hubierais mugido
Uds./ellos/ellas hubieran mugido
Presente Continuo
yo estoy mugiendo
tú estás mugiendo
Ud./él/ella está mugiendo
nosotros, -as estamos mugiendo
vosotros, -as estáis mugiendo
Uds./ellos/ellas están mugiendo
Pretérito Continuo
yo estuve mugiendo
tú estuviste mugiendo
Ud./él/ella estuvo mugiendo
nosotros, -as estuvimos mugiendo
vosotros, -as estuvisteis mugiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron mugiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba mugiendo
tú estabas mugiendo
Ud./él/ella estaba mugiendo
nosotros, -as estábamos mugiendo
vosotros, -as estabais mugiendo
Uds./ellos/ellas estaban mugiendo
Futuro Continuo
yo estaré mugiendo
tú estarás mugiendo
Ud./él/ella estará mugiendo
nosotros, -as estaremos mugiendo
vosotros, -as estaréis mugiendo
Uds./ellos/ellas estarán mugiendo
Condicional Continuo
yo estaría mugiendo
tú estarías mugiendo
Ud./él/ella estaría mugiendo
nosotros, -as estaríamos mugiendo
vosotros, -as estaríais mugiendo
Uds./ellos/ellas estarían mugiendo
Sinónimos

mugir

intransitivo
3 rabiar.
Traducciones

mugir

low, moo, roar, stink

mugir

gronder

mugir

muggire

mugir

VI
1. [vaca] → to moo; [toro] → to bellow
2. (con dolor) → to roar, howl
Ejemplos ?
Alejado de la casa y del campamento, Dale escucha el mugir de una vaca y se dirige a revisar lo que sucedía y entonces encuentra al animal mutilado en el suelo.
A veces me despertaba en medio de la noche al ruido de una fuerte tempestad, y al oír caer la lluvia, el trueno rasgar el aire y mugir el viento contra las ventanas bien cerradas, y sintiéndome abrigada en mi pieza y rodeada de tantas comodidades, mi espíritu se trasportaba a las chozas solitarias de esos parias de nuestra sociedad: los lazarinos.
Esta promete sanar a su arbitrio con sus conjuros los pechos enamorados, o infundir en otros los tormentos del amor; atajar las corrientes de los ríos y hacer que retrocedan los astros; y evoca los manes durante la noche; oirás a la tierra mugir bajo sus pies y verás bajar los olmos de las montañas.
Leguas y leguas quedaban atrás, y variaban los paisajes, y tan pronto oían el mugir de las olas azotando escolleras, como el cristalino reír de los arroyos, desatados todavía, a pesar de los hielos, en los repuestos valles.