muestra


También se encuentra en: Sinónimos.

muestra

1. s. f. Pedazo o porción de un producto que da a conocer las cualidades del mismo. ejemplar
2. Pequeña cantidad de una cosa le han dado una muestra de detergente para que lo pruebe.
3. Señal, demostración o prueba de una cosa ésa es una verdadera muestra de amor. indicio
4. Ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar el niño tiene que repetir la muestra para que aprenda a escribir . ejemplo
5. COMERCIO Rótulo que hay sobre las puertas de la tienda que anuncia lo que en ella se vende o el oficio o profesión de los que la ocupan. letrero
6. JUEGOS Carta que se vuelve y enseña para indicar el palo del triunfo en algunos juegos de naipes.
7. AGRICULTURA Primera señal de fruto que se ve en las plantas.
8. CAZA Detención que hace el perro en acecho de la caza para levantarla a su tiempo.
9. ESTADÍSTICA Fracción representativa de una población o de un universo estadístico.
10. MILITAR Inspección de la tropa formada. revista
11. hacer muestra Aparentar o manifestar alguna cosa hizo muestra de su fuerza levantando un pesado tonel.

muestra

 
f. Rótulo o signo convencional que sobre las puertas o fachadas de las tiendas indica la naturaleza del comercio.
Ejemplar que se ha de imitar o copiar.
fig.Señal, demostración, indicio.
Porte, ademán.
Esfera del reloj.
Parada que hace el perro para levantar la caza.
En algunos juegos de naipes, carta que se vuelve y enseña para indicar el palo de triunfo.
Hacer muestra. Manifestar o aparentar.
econ. Pequeña cantidad de una mercancía que se enseña para dar a conocer su calidad.
est. Fracción de una población sobre la que se estudian ciertas características que posteriormente se generalizan a todo el conjunto. La selección de la muestra se efectúa según un criterio determinado (V. muestreo) y sus características dependen del muestreo que se tiene que realizar.
muestra aleatoria Conjunto de valores particulares que toman las variables aleatorias.
sociol. En los sondeos, conjunto de individuos o elementos representativos de un grupo más amplio que no puede ser estudiado a causa de sus excesivas dimensiones.

muestra

(mu'estɾa)
sustantivo femenino
1. parte extraída de un conjunto muestra de orina
2. comercio porción de un producto que se regala muestra de crema facial
3. conjunto de personas o cosas que se consideran representativos del todo al que pertenecen muestra poblacional
4. exposición de diversos artículos muestra de ropa
5. manifestación de un sentimiento muestra de alegría
6. vestigio de algo o alguien En el español americano han quedado muestras de las lenguas precolombinas.
Sinónimos

muestra


hacer la muestra locución aparentar, simular, fingir.
Traducciones

muestra

amostra

muestra

vzorek

muestra

prøve

muestra

Probe

muestra

näyte

muestra

uzorak

muestra

見本

muestra

샘플

muestra

monster

muestra

prøve

muestra

próbka

muestra

prov

muestra

ตัวอย่าง

muestra

örnek

muestra

mẫu

muestra

样例

muestra

דוגמה

muestra

SF
1. (= señal) → sign, indication
no ir es muestra de desprecionot going is a sign of contempt
es (una) muestra de cariñoit is a token of affection
dar muestras de algoto show signs of sth
para muestra (basta) un botónby way of example
¿que si es listo? para muestra un botón, ha sacado un diez en el examenis he clever? by way of example he got full marks in the exam
2. (= prueba) → proof
eso es (la) muestra de que estaba mintiendothis is proof that he was lying
3. (Com) → sample
muestra gratuitafree sample
4. (Med) → sample, specimen
5. (= exposición) → trade fair
6. (= en estadística) → sample
muestra aleatoria, muestra al azarrandom sample
muestra representativarepresentative sample
7. (Cos) → pattern
8. (= esfera de reloj) → face
9. (anticuado) [de tienda] → sign, signboard

muestra

f. sample;
tomar ___ -ssampling;
tomar ___ -s al azarrandom sampling.

muestra

f sample, specimen
Ejemplos ?
¿No reconoceremos también a la muerte la virtud de producir su contrario, o diremos que en este sentido se muestra defectuosa la naturaleza?
A continuación deberá llegar a comprender que la belleza que se muestra en un cuerpo cualquiera es hermana de la que se encuentra en todos los otros.
No finge el otro ni apostura esfuerza y muestra cuanta ya su fama abona: que más parece ser por gracia y arte no ya el hijo de Aimón, sino el de Marte.
Ariodante a sus gentes con gran saña muestra el valor de su esforzado pecho; y llena de temor y maravilla a aquellos de Navarra y de Castilla.
El primero, él hizo nacer el fuego; este nacimiento no se muestra, pues el fuego llameaba ya cuando lo vieron Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.
El que llora y alaba a su enemigo ya difunto, muestra mañoso que si no lo pudo vencer, esperaba vencerle; que le padecía constante, y no le temía rendido.
Del mismo tipo de concepto, el mayor derecho de los conquistadores e hijos de ellos, encontramos muestra en un documento de 1589 de Buenos Aires.
Y así se retiraron sanos y salvos él y su compañero, porque en la guerra no se ataca generalmente al que muestra tales disposiciones, sino más bien se persigue a los que huyen a toda la velocidad de sus piernas.
Y pues es tanto perjuicio del prójimo, te suplico yo, Señor, no lo disimules, mas luego muestra aquí milagro, y sea desta manera: que si es verdad lo que aquél dice y que traigo maldad y falsedad, este púlpito se hunda conmigo y meta siete estados debajo de tierra, do él ni yo jamás parezcamos.
El que estando colocado en el mando, prefiere su bien particular al bien general; el que no muestra religión, ni honestidad en sus costumbres, ni verdad en sus dichos, ni magnanimidad en sus acciones, ni observa las leyes, ni administra justicia; en fin, el que por su mal proceder arruina y hace infeliz la república.
Como los eritrocitos son fácilmente permeables a la glucosa, el nivel de la HbA1c en una muestra de sangre facilita la historia glucémica de los 120 días anteriores, duración media de la vida de estas células.
Nada existe que no dé, hasta lo que no tiene. Aún en los momentos más insignificantes se muestra bondadosa y abnegada. Admira a quienes conocen a matrimonio tan santo, el que tenga tal rectitud y discreción.