muerte

muerte s. f.

1   Fin de la vida: muchas religiones sostienen que existe una vida después de la muerte.

2   Figura imaginaria que personifica la muerte y que suele representarse con un esqueleto humano que lleva una guadaña.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

3   Situación de destrucción y ruina que supone el fin o la desaparición de una cosa material o inmaterial: la absoluta derrota de la nobleza en la Revolución Francesa supuso la muerte del Antiguo Régimen.

4   Acción de asesinar o matar a una persona.

a muerte

I Locución que se aplica al enfrentamiento que solamente acabará cuando muera uno de los dos contrincantes.

II Locución que expresa gran intensidad.

de mala muerte Que tiene muy poco valor o importancia: tiene un cargo de mala muerte en su empresa.

de muerte fam. Que es muy grande: se llevó un disgusto de muerte cuando le dijeron que había suspendido el examen.

muerte súbita En algunos deportes, jugada que deshace una situación de empate entre los jugadores: el partido de tenis finalizó con muerte súbita.

Traducciones

muerte [ˈmwerte] nf → death (= homicidio); murder;

dar muerte a → to kill;

de mala muerte (fam) → lousy, rotten;

es la muerte (fam) → it's deadly boring