Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.727.079.062 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

mueble

0,01 sec.
mueble s. m. Objeto fabricado en un material resistente que sirve para un uso concreto y con el que se equipa o se decora una casa, una oficina u otros locales.
— bar Armario o parte de un armario en el que se guardan botellas de licor.

mueble 
adj. Movible, por oposición a inmueble: bienes muebles.
m. Cada uno de los enseres, efectos o alhajas que sirven para la comodidad o adorno de las casas.
hist. En Egipto aparece un mobiliario finamente decorado. En Grecia, el mueble tuvo simplicidad y esbeltez y en Roma, fue más variado. El mueble fue austero durante la Edad Media y evolucionó mucho durante la Edad Moderna, especialmente en Holanda, Inglaterra y Francia, donde nacieron los estilos modernos del mueble.

mueble
s m mueble [mu'eβle] cada uno de los objetos que equipan una casa
los muebles de la habitación
adj mueble [mu'eβle] que se pueden trasladar de un lugar a otro
Los bienes son muebles e inmuebles.
Traducciones
mueble meuble
mueble
A. ADJmovable
bienes mueblesmovable o personal property sing
B. SM
1. (= objeto) → piece of furniture
mueblesfurniture sing
con mueblesfurnished
sin mueblesunfurnished
muebles y enseresfurniture and fittings
salvar los mueblesto save face
mueble de elementos adicionablesunit, piece of unit furniture
mueble libreríabookcase
muebles de cocinakitchen units
muebles de épocaperiod furniture sing
muebles de oficinaoffice furniture sing
2. (Méx) (= coche) → car
MUEBLE
 Para traducir la palabra mueble al inglés, hay que recordar que el sustantivo furniture es incontable y lleva el verbo en singular:
Los muebles del comedor son muy antiguos The dining-room furniture is very old
 Si queremos traducir expresiones en las que se habla de un solo mueble, o en las que se precisa el número de muebles, utilizamos la construcción piece/pieces of furniture:
Éste es un mueble muy valioso This is a very valuable piece of furniture He comprado un par de muebles antiguos I bought one or two pieces of antique furniture


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.