mudar


También se encuentra en: Sinónimos.

mudar

(Del lat. mutare, cambiar.)
1. v. tr. e intr. Poner una cosa distinta de como era o estaba al día siguiente mudó por completo el dibujo. cambiar, transformar
2. v. tr. ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma el pájaro mudó la pluma.
3. v. tr. y prnl. Dejar una cosa y tomar otra tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión. cambiar
4. v. tr. Quitar a una persona el puesto que tenía. mutar
5. Cambiar una persona su conducta o su parecer mudó su opinión al comprobar el equívoco.
6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra se mudó tres veces de vestido en un día. cambiarse
7. Irse a vivir a otra casa se mudó de casa el año pasado .
8. Irse una persona de un lugar a otro. cambiarse
9. Dejar una persona un modo de vida por otro. transformarse
10. FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre. defecar

mudar

(De origen incierto.)
s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno.
NOTA: Nombre científico: (Calotropis procera.)

mudar

 
tr.-prnl. Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].
Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.
tr. Remover de un sitio o empleo.
Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].
Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.
Variar, cambiar una persona la norma de actuación.
prnl. Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.
fig.Proveer, exonerar el vientre.

mudar

(mu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. adquirir otro aspecto, naturaleza, estado o figura mudar de aspecto
2. cambiar de lugar Nos mudaremos a otra ciudad.
3. cambiar una persona o cosa mudar de parecer

mudar


Participio Pasado: mudado
Gerundio: mudando

Presente Indicativo
yo mudo
tú mudas
Ud./él/ella muda
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudáis
Uds./ellos/ellas mudan
Imperfecto
yo mudaba
tú mudabas
Ud./él/ella mudaba
nosotros, -as mudábamos
vosotros, -as mudabais
Uds./ellos/ellas mudaban
Futuro
yo mudaré
tú mudarás
Ud./él/ella mudará
nosotros, -as mudaremos
vosotros, -as mudaréis
Uds./ellos/ellas mudarán
Pretérito
yo mudé
tú mudaste
Ud./él/ella mudó
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudasteis
Uds./ellos/ellas mudaron
Condicional
yo mudaría
tú mudarías
Ud./él/ella mudaría
nosotros, -as mudaríamos
vosotros, -as mudaríais
Uds./ellos/ellas mudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mudara
tú mudaras
Ud./él/ella mudara
nosotros, -as mudáramos
vosotros, -as mudarais
Uds./ellos/ellas mudaran
yo mudase
tú mudases
Ud./él/ella mudase
nosotros, -as mudásemos
vosotros, -as mudaseis
Uds./ellos/ellas mudasen
Presente de Subjuntivo
yo mude
tú mudes
Ud./él/ella mude
nosotros, -as mudemos
vosotros, -as mudéis
Uds./ellos/ellas muden
Futuro de Subjuntivo
yo mudare
tú mudares
Ud./él/ella mudare
nosotros, -as mudáremos
vosotros, -as mudareis
Uds./ellos/ellas mudaren
Imperativo
muda (tú)
mude (Ud./él/ella)
mudad (vosotros, -as)
muden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mudado
tú habías mudado
Ud./él/ella había mudado
nosotros, -as habíamos mudado
vosotros, -as habíais mudado
Uds./ellos/ellas habían mudado
Futuro Perfecto
yo habré mudado
tú habrás mudado
Ud./él/ella habrá mudado
nosotros, -as habremos mudado
vosotros, -as habréis mudado
Uds./ellos/ellas habrán mudado
Pretérito Perfecto
yo he mudado
tú has mudado
Ud./él/ella ha mudado
nosotros, -as hemos mudado
vosotros, -as habéis mudado
Uds./ellos/ellas han mudado
Condicional Anterior
yo habría mudado
tú habrías mudado
Ud./él/ella habría mudado
nosotros, -as habríamos mudado
vosotros, -as habríais mudado
Uds./ellos/ellas habrían mudado
Pretérito Anterior
yo hube mudado
tú hubiste mudado
Ud./él/ella hubo mudado
nosotros, -as hubimos mudado
vosotros, -as hubísteis mudado
Uds./ellos/ellas hubieron mudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mudado
tú hayas mudado
Ud./él/ella haya mudado
nosotros, -as hayamos mudado
vosotros, -as hayáis mudado
Uds./ellos/ellas hayan mudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mudado
tú hubieras mudado
Ud./él/ella hubiera mudado
nosotros, -as hubiéramos mudado
vosotros, -as hubierais mudado
Uds./ellos/ellas hubieran mudado
Presente Continuo
yo estoy mudando
tú estás mudando
Ud./él/ella está mudando
nosotros, -as estamos mudando
vosotros, -as estáis mudando
Uds./ellos/ellas están mudando
Pretérito Continuo
yo estuve mudando
tú estuviste mudando
Ud./él/ella estuvo mudando
nosotros, -as estuvimos mudando
vosotros, -as estuvisteis mudando
Uds./ellos/ellas estuvieron mudando
Imperfecto Continuo
yo estaba mudando
tú estabas mudando
Ud./él/ella estaba mudando
nosotros, -as estábamos mudando
vosotros, -as estabais mudando
Uds./ellos/ellas estaban mudando
Futuro Continuo
yo estaré mudando
tú estarás mudando
Ud./él/ella estará mudando
nosotros, -as estaremos mudando
vosotros, -as estaréis mudando
Uds./ellos/ellas estarán mudando
Condicional Continuo
yo estaría mudando
tú estarías mudando
Ud./él/ella estaría mudando
nosotros, -as estaríamos mudando
vosotros, -as estaríais mudando
Uds./ellos/ellas estarían mudando
Sinónimos
Traducciones

mudar

change, shed, move, alter, turn, to change, break, change clothes, crown flower, exuviate, slough

mudar

canviar, mudar

mudar

להחליף, לעבור

mudar

변하다, 움직이다, 입다

mudar

mover

mudar

移动

mudar

移動

mudar

Siirrä

mudar

Flytta

mudar

A. VT
1. (= cambiar) → to change; (= transformar) → to change, turn (en into) esto mudó la tristeza en alegríathis changed o turned the sadness into joy
le mudan las sábanas todos los díasthey change his sheets every day
le han mudado a otra oficinathey've moved him to another office
2. (Zool) [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
B. VI
1. (= cambiar) mudar deto change
he mudado de parecerI've changed my mind
mudar de colorto change colour
su cara mudó de colorhis face changed colour
V tb mandar C3
2. (Zool) mudar de [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
C. (mudarse) VPR
1. (tb mudarse de ropa) → to change one's clothes
2. (tb mudarse de casa) → to move, move house
3. [voz] → to break

mudar

v. to move;
___ los dientesto get one's second teeth;
___ la pielto shed skin.
Ejemplos ?
Manuel se echó la carabina a la cara y apuntó al gitano. Pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma, y el tiro se perdió en el aire.
Decide bien antes que allá te lleve; no quieras luego de mudar consejo, pues no has de recobrar nunca a tu amante, si dejas por ser vil que viva Atlante.» La valerosa moza, al fin, dispuesta a dar al cauteloso muerte impía, a tomar armas y a seguir se apresta a aquella maga de que tanto fía.
Los Xefes de los Cuerpos Oficialidad y Tropa se portaron con la mayor intrepidez, y mi segundo el Coronel Alcázar me auxilió infinito particularmente durante la delicada maniobra de mudar de posición baxo el fuego del enemigo.
De mudar habéis la manera y modo vosotros, si algo conseguir más allá podéis: “Púdica y proba: devuelve los codicillos.” 43 Salve, ni de mínima nariz muchacha, ni de bonito pie, ni de negros ojillos, ni de largos dedos, ni de boca seca, ni, claro es, de demasiado elegante lengua, del derrochador formiano la amiga, ¿que tú, la provincia narra, eres bonita?
Alcibíades: Pues bien, digo si Dios quiere; y añado, que para lo sucesivo vamos a mudar de papeles, tú harás el mío y yo el tuyo, es decir, que yo voy a mi vez a ser tu amante, como tú has sido el mío hasta aquí.
2º Cuando alguna nación extranjera pretenda por sí sola o aliándose o auxiliando una revolución interior, mudar la forma de su gobierno.
Carta XXVIII Los viajes no sanan el espíritu ¿Crees que te ha ocurrido a ti solo, y te admiras como de una cosa nueva, que en un viaje tan largo y con tanta variedad de países no consiguieras limpiarte de la tristeza y la angustia del corazón? Es el alma que has de mudar, no el clima.
ABILDO ABIERTO EN QUE SE NOMBRA PROCURADOR GENERAL AL CAPITÁN DON JACINTO MORÁN DE BUTRÓN, Y SE CONFIRMA LA NECESIDAD DE MUDAR LA CIUDAD AL PUERTO DE CASONES Y SE DESIGNA A DON ALONSO DE MESTANZA PARA QUE PIDA ANTE AUDIENCIA LA APROBACIÓN RESPECTIVA .
La buenas costumbres tienen, entre otras, la ventaja de la complacencia propia y de la perseverancia: la malicia es ligera y cambia a menudo, no para mejorar, sino para mudar.
Las repúblicas contratantes se obligan a garantir la integridad de sus territorios y obrar contra todo poder extranjero que intente mudar por violencia los límites de dichas repúblicas, reconocidos antes de su emancipación, o posteriormente, en virtud de tratados especiales.
“De esta suerte tendrán los pueblos gobernadores que consulten y se interesen por la prosperidad del territorio que gobiernan: se evitará que vengan a gobernarlos hombres facciosos que más bien que padres son unos enemigos secretos de los pueblos o unos agentes simulados de ciertas miras particulares, que atacan o fiscalizan al ciudadano virtuoso que no suscribe ciegamente a ellos: y últimamente no tendrá tanto de qué quejarse, repitiendo, como se oye frecuentemente, que no hemos hecho más que mudar de amos o de tiranos, sin destruir la tiranía.” VI.
Artículo 63.- Toda persona podrá entrar en el territorio de la República, salir de él, viajar dentro de sus límites y mudar de residencia, sin necesidad de pasaporte u otro requisito semejante, salvo lo que se disponga en las leyes sobre inmigración, salubridad y las facultades atribuidas a las autoridades en caso de responsabilidad civil o criminal.