muchacho

muchacho, -cha s. m. y f.

1   Persona joven que está en la etapa de la adolescencia.

— s. f.

2   Nombre que se daba antes a la mujer joven que trabajaba en las tareas domésticas de una casa.

---

muchacho, -cha 

m. f. Niño o niña que no ha llegado a la adolescencia.

Mozo o moza que sirve en una casa.

fam.Persona que se halla en la mocedad.

---

muchacho

s m/f muchacho [mu'ʧaʧo, -ʧa] persona adolescente

Ese muchacho es muy inteligente.

Sinónimos

muchacho, muchacha

sustantivo

1 niño*, chico, chiquillo*, rapaz, mozuelo, churumbel, pibe (Argentina).

2 mozo, joven*, mancebo, zagal.

Traducciones

muchacho knabo

muchacho garçon, gars

muchacho garoto, menino, moço

muchacho Junge, Bursche

muchacho αγόρι, παλληκάρι

muchacho giovinetto, guaglione, ragazzo

muchacho صبى, ولد

muchacho chlapec

muchacho dreng, fyr

muchacho heppu, poika

muchacho dječak, momak

muchacho 少年

muchacho 소년, 젊은이

muchacho jongen

muchacho gutt, unggutt

muchacho chłopak, chłopiec

muchacho мальчик, парень

muchacho kille, pojke

muchacho เด็กชาย, เด็กหนุ่ม

muchacho delikanlı, oğlan çocuğu

muchacho chàng trai, con trai

muchacho 少年, 男孩

muchacho Момче

muchacho/a

A. SM/F

1. (= joven) → boy/girl

2. (tb muchacho de servicio) (= hombre) → servant; (= mujer) → maid, servant

B. SM (Chile) (= cuña) → wedge (LAm) (= abrazadera) → clamp (Cono Sur) [de zapato] → shoehorn (Andes) (= lámpara) → miner's lamp; (= sostén) → prop