muchacho


También se encuentra en: Sinónimos.

muchacho, a

1. s. Niño o niña que ha llegado a la adolescencia los muchachos salían de la escuela jugando y riendo. chaval, mozalbete
2. OFICIOS Y PROFESIONES Hombre o mujer jóvenes que sirven como criados en una casa tienen una muchacha para las tareas de la casa que además cuida de los niños.
3. Persona joven de edad o de aspecto tu abuelo está hecho un muchacho.
4. coloquial Persona de cualquier edad bien muchachos, manos a la obra.

muchacho, -cha

 
m. f. Niño o niña que no ha llegado a la adolescencia.
Mozo o moza que sirve en una casa.
fam.Persona que se halla en la mocedad.

muchacho, -a

(mu'ʧaʧo, -ʧa)
sustantivo masculino-femenino
persona adolescente Ese muchacho es muy inteligente.
Sinónimos

muchacho

, muchacha
sustantivo
1 niño*, chico, chiquillo*, rapaz, mozuelo, churumbel, pibe (Argentina).
Traducciones

muchacho

boy, lad, laddie, girl, guy

muchacho

knabo

muchacho

garçon, gars

muchacho

Junge, Bursche

muchacho

chlapec

muchacho

dreng, fyr

muchacho

heppu, poika

muchacho

dječak, momak

muchacho

少年

muchacho

소년, 젊은이

muchacho

jongen

muchacho

gutt, unggutt

muchacho

kille, pojke

muchacho

เด็กชาย, เด็กหนุ่ม

muchacho

chàng trai, con trai

muchacho

少年, 男孩

muchacho

Момче

muchacho

/a
A. SM/F
1. (= joven) → boy/girl
2. (tb muchacho de servicio) (= hombre) → servant; (= mujer) → maid, servant
B. SM (Chile) (= cuña) → wedge (LAm) (= abrazadera) → clamp (Cono Sur) [de zapato] → shoehorn (Andes) (= lámpara) → miner's lamp; (= sostén) → prop

muchacho-a

m., f. boy; girl.

muchacho -cha

m boy, child; f girl
Ejemplos ?
A mí sólo me dijeron que trajera una; la otra la tendrá Bill... ¡Bill! ¡Trae la escalera aquí, muchacho!... Aquí, ponedlas en esta esquina...
En la chacra vecina a la nuestra, y esa misma madrugada, otro perro había tratado inútilmente de saltar el corral de las vacas. Un inmenso perro flaco había corrido a un muchacho a caballo, por la picada del puerto viejo.
Yo no he nacido para recibir favores, ni para agradecerlos o pagarlos; por lo cual he procurado siempre no tratar con mujeres ni con niños, ni con santurrones, ni con ninguna otra gente pacífica y dulzona. Yo soy un hombre atroz, a quien nadie ha podido aguantar, ni de muchacho, ni de joven, ni de viejo, que principio a ser.
Y, ya al pie de la gruta, haciendo apartarse a los pastores con una seña, la madre se arrodilló, y señalando al Niño dormido sobre la paja, murmuró anhelosa, en súplica ardiente: -¡Bésalo, Fernando! El muchacho dudó un segundo, como si no entendiese.
Los palitos hinchados de burbujas, que comenzaban a orlear los remansos, y el bigote de las pajas atracadas en un raigón hicieron por fin comprender a Subercasaux lo que iba a pasar si demoraba un segundo en virar de proa hacia su puerto. Sirvienta, muchacho, ¡descanso, por fin!..., nuevas esperanzas perdidas.
Y así lo hizo; en un santiamén, el muchacho se vio por los aires metido en el cofre, después de salir por la chimenea, y montóse hasta las nubes, vuela que te vuela.
Recordaba, sí, que el muchacho no había traído esa tarde la leche, y que él había mirado un largo rato su herida, sin percibir en ella nada de particular.
Estaban jugando. El muchacho tenía las mejillas coloradas, rubio cabello ondulado, ojos azules de expresión leal. Era el hijo del rico comerciante, Antoñito, él mismo.
Al borde de la tumba cantaron un último salmo, que sonó armoniosamente; las lágrimas asomaron a los ojos del muchacho; rompió a llorar, y el llanto fue un sedante para su dolor.
Y corriendo tras el coche, quitó a uno de los caballos las cuatro herraduras al galope y le puso otras cuatro. -Eres un buen muchacho, dijo el padre, y vales tanto como tu hermano, y no sé en verdad cómo decidir entre los dos.
El muchacho se había incorporado, lentamente, y también en su mirada, como en la de los rústicos cabreros, brillaba la chispa de la curiosidad, llena de ingenua bobería, pero ¡tan humana!, ¡tan humana!
El genio de la Humanidad estaba en el humilde cuarto, e, inclinándose sobre el lecho, estampaba un beso en la frente del muchacho: «Hazte fuerte en la fama y fuerte en las luchas de la vida.