muñeco

muñeco, -ca s. m. y f.

1   Juguete que tiene forma o figura humana: la niña lava y peina a su muñeca.

2   Figura que tiene forma humana que sirve para mostrar o exhibir prendas de vestir: la muñeca del escaparate lucía un vestido de novia. maniquí.

— s. m.

3   Persona que tiene poco carácter o voluntad y se deja manejar por los demás muy fácilmente. pelele.

---

muñeco  (de muñeca)

m. Figurilla de hombre hecha de pasta, madera, trapos u otra cosa.

fig. y fam.Mozuelo afeminado e insustancial.

Tesauro

muñeco

sustantivo masculino

mequetrefe, chisgarabís, zascandil(coloquial).

Traducciones

muñeco Puppe

muñeco bambolotto, pupazzo, pupo, bambola

muñeco دُمْيَة

muñeco panenka

muñeco dukke

muñeco κούκλα

muñeco nukke

muñeco poupée

muñeco lutka

muñeco 人形

muñeco 인형

muñeco pop

muñeco dukke

muñeco lalka

muñeco boneca

muñeco кукла

muñeco docka

muñeco ตุ๊กตา

muñeco oyuncak bebek

muñeco búp bê

muñeco 洋娃娃

muñeco SM

1. (= juguete) (con forma humana) → doll; (= con forma animal) → toy
muñeco de peluche → soft toy

2. [de ventrílocuo] → dummy; [de marionetas] → puppet; (= efigie) [de político, famoso] → effigy; (= dibujo) → figure; (= espantapájaros) → scarecrow
muñeco de guante → glove puppet
muñeco de nieve → snowman

3. (= pelele) → puppet, pawn

4. (= niño) → sweetie, little angel

5. (lío) → row, shindy

6. muñecos (Andes) me entraron los muñecos → I had butterflies in my stomach