mozo


También se encuentra en: Sinónimos.

mozo, a

(De origen incierto.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona joven que está soltera su hija está saliendo con un mozo muy guapo.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico mozo de limpieza; mozo de comedor. criado
3. MILITAR Persona joven sometida al servicio militar, desde que se alista hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.
4. s. m. Puntal o rodrigón para sujetar una cosa expuesta a caerse.
5. MINERÍA Pieza sobre la que gira la palanca del fuelle, en una mina.
6. buen mozo Persona alta y apuesta.
7. mozo de almacén OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja con la mercancía en un establecimiento industrial.
8. mozo de caballos OFICIOS Y PROFESIONES Persona que cuida de los caballos.
9. mozo de campo y plaza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en las faenas del campo y de casa.
10. mozo de cordel OFICIOS Y PROFESIONES Persona que lleva cosas de un lugar a otro con un cordel al hombro.
11. mozo de escuadra ADMINISTRACIÓN Persona que pertenece a la policía autonómica catalana.
12. mozo de espuela HISTORIA Criado que caminaba a pie delante de la caballería en que iba montado su amo.
13. mozo de estación OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador que transporta equipajes en las estaciones de ferrocarril.
14. mozo de estoques TAUROMAQUIA Persona que cuida las espadas del torero.
15. mozo de labranza OFICIOS Y PROFESIONES Persona que sirve en una casa de labranza.
16. mozo de mulas HISTORIA, OFICIOS Y PROFESIONES El que cuidaba de las mulas de coche o de labranza.

mozo -za

  (del vasc. motz, rapado)
adj.-s. Joven.
Camarero.
Soltero.
m. Hombre que sirve en oficios humildes.
Tentemozo (puntal).
Cuelgacapas.
mozo de campo y plaza El que sirve tanto para las labores del campo como para las domésticas.
mozo de cordel, de cuerda o de esquina El que se sitúa en parajes públicos para llevar bultos.
mozo de espuela o de espuelas Espolique.
mozo de mulas El que en las casas cuida de las mulas del coche o de labranza.
Buen mozo o buena moza. Hombre o mujer de gallarda presencia.
mil. Individuo sometido a servicio militar, desde que es alistado hasta que ingresa en la caja de reclutamiento.

mozo, -za

('moθo, -θa)
abreviación
1. persona que se encuentra en la edad intermedia, entre la niñez y la adolescencia muchacho mozo
2. casado que es soltero Ese muchacho todavía está mozo.

mozo, -za


sustantivo masculino-femenino
1. persona que trabaja en un oficio para el que no se necesitan conocimientos especializados mozo de cocina
2. occupations camarero en bar o restaurante Pídele un café al mozo.
Sinónimos

mozo


mozo de cuerda sustantivo masculino faquín, ganapán, cargador, esportillero.
mozo de espuela(s) sustantivo masculino espolique, caminante, lacayo.

mozo

, moza
adjetivo
1 joven, mancebo, zagal, muchacho, pibe (Argentina).
Si tiene pocos años, se emplean zagal, muchacho y pibe.
Traducciones

mozo

kat

mozo

котарак, котка

mozo

kat, portner

mozo

kissa, kantaja

mozo

ジャッキ, 猫, ポーター

mozo

feles

mozo

kat, kruier

mozo

katt, vaktmästare

mozo

nosič

mozo

nosač

mozo

포터

mozo

พนักงานยกกระเป๋า

mozo

hamal

mozo

người khuân vác

mozo

/a
A. ADJ
1. (= joven) → young
en sus años mozosin his youth, in his young days
2. (= soltero) → single, unmarried
B. SM/F
1. (= joven) → lad/girl
buena mozagood-looking girl
2. (= criado) → servant
moza de taberna (Esp) (anticuado) → barmaid
C. SM (= camarero) → waiter (Ferro etc) → porter
mozo de almacénwarehouse assistant
mozo de caballosgroom
mozo de caféwaiter
mozo de cámaracabin boy
mozo de cuadrastable boy
mozo de cuerda, mozo de equipajes, mozo de estaciónporter
mozo de hotelbellboy, bellhop (EEUU)
mozo de laboratoriolaboratory assistant
mozo de panaderíabaker's boy
Ejemplos ?
-Yo lo conocí mucho -dijo Perico el Tabarreroso-; un mozo güeno era el gachó sin más deferto que no saber soltar bien lo que bebía.
Pero su ánimo quedó quebrantado, su prestigio enflaquecido, deshecha su leyenda. ¡Vencida Pepona por una madamita de cura mozo! Y el nuevo capitán general que vino a Montañosa -veterano que gastaba malas pulgas-, tanto persiguió a la gavilla, que los señores abades pudieron volver en paz, ya anochecido, a sus rectorales.
¡Anita Dolores se casaba! El nuevo socio de Costavilla, mozo emprendedor y dispuesto, era el novio. No mortificaban los celos a Revenga; no le quitaban el sueño memorias de lo pasado...
A mí se me llevó Dios a cuatro rapaces, y para esos menos tengo que trabajar. Anda, que moza eres, y cuando vuelva tu mozo de servir al rey y casedes, verás...
Íbase a mis pajas y trastornábalas, y a mí con ellas, pensando que se iba para mí y se envolvía en mis pajas o en mi sayo, porque le decían que de noche acaecía a estos animales, buscando calor, irse a las cunas donde están criaturas y aun mordellas y hacerles peligrar. Yo las más veces hacía dél dormido, y en las mañanas decíame él: “Esta noche, mozo, ¿no sentiste nada?
-¿Pero es que el mozo estaba en la ventana? -Con medio cuerpo entro y medio fuera, como que la chavala se había tenío que dir cuasi a casa de una vecina.
-Pos lo que he ensoñao ha sío que un tal don Paco, un injerto de litri y de matón, un mozo más malo que un tiro en la ingle...
No es posible sino que hayas sido mozo de ciego.” Y santiguándose de mí como si yo estuviera endemoniado, tornase a meter en casa y cierra su puerta.
Y allí, en la cama, mi madre desesperada me sacudía a gritose mientras el mozo del hotel apartaba de mi cabeza los brazos de mi amado.
-Pos yo, gracias a Dios y a su Madre Santísima, y en güena hora lo diga, lo que es en lo tocante a eso estoy la mar de sin cudiao, porque es que pa mi Pepa los hombres son mismamente como si fueran escarabajos; no le diré a usté más sino que jace cuatro o cinco días le salió una proporción, pero que una proporción: un tal Manuel el Zurito, que es oficial en la carpintería del señor Frasquito el Pringue, un mozo la mar de bien plantao y la mar de simpático...
-preguntó el viejo a los que le rodeaban, y al ver que todos movían negativamente la cabeza, -Pos el Chiquito de Pujerra -continuó- es un mozo al que por verle las faiciones sa menester un cuenta hilo, y que no da, puesto al sol, más sombra que puée dar un lapicero.
Y el señor Juan el Tarumba quedó también meditabundo y tras algunos instantes de silencio gritó al mozo, que canturreaba echado de bruces sobre el limpio mostrador: -A ver tú, Chamarí, una botella del moro, y que sepas que te ernuco si me la traes del cristiano.