movimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

movimiento

1. s. m. Acción y resultado de mover, moverse o ser movido hacía movimientos circulares con los brazos.
2. Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas en el tablero. desplazamiento, traslado
3. Animación, afluencia de gente los fines de semana hay mucho movimiento en su pueblo. tráfico
4. Impulso repentino de hacer una cosa producido por un sentimiento su actitud sólo se explica por un movimiento irreflexivo . arranque, arrebato
5. Alteración del orden los estudiantes protagonizaron movimientos. revuelta
6. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Conjunto de manifestaciones políticas, sociales, artísticas o culturales características de una época el surrealismo es un movimiento artístico. corriente, tendencia
7. Conjunto de personas que fundan, propugnan o defienden estas tendencias o manifestaciones. corriente
8. MÚSICA Velocidad del compás en una interpretación musical. tempo
9. COMERCIO Alteración de un estado o cuenta durante un determinado tiempo, en los cómputos mercantiles y algunas estadísticas.
10. Alteración de un valor en un instrumento de medida, en especial el atraso o adelanto en un reloj.
11. MILITAR Cambio rápido en la posición del arma.
12. MÚSICA Parte de una obra musical le encanta el tercer movimiento de la sinfonía.
13. ARTE Efecto producido en el dibujo por la combinación de líneas, luces y sombras de una figura o composición.
14. LITERATURA Vivacidad en una descripción literaria.
15. DEPORTES Cada una de las posiciones corporales o fases de una tabla de gimnasia o de un ejercicio determinado.
16. ASTRONOMÍA Marcha real o aparente de los cuerpos celestes.
17. movimiento absoluto El de un cuerpo considerado con respecto a unos puntos de referencia fijos.
18. movimiento acelerado FÍSICA Aquel en el que la velocidad aumenta mientras se realiza.
19. movimiento compuesto FÍSICA El que resulta de la concurrencia de dos o más fuerzas de diferentes sentidos.
20. movimiento continuo FÍSICA Aquel que se produce sin empleo de energía durante tiempo indefinido.
21. movimiento de reducción DEPORTES El que se hace dirigiendo el sable o la espada desde los lados al centro, en esgrima.
22. movimiento de rotación FÍSICA El de un cuerpo que gira alrededor de un eje.
23. movimiento de tierras CONSTRUCCIÓN Obras de excavación o desmonte realizadas con ayuda de máquinas.
24. movimiento de traslación ASTRONOMÍA, MECÁNICA 1. El de los astros a lo largo de sus órbitas. 2. El de un cuerpo que sigue una trayectoria curva alrededor de sí mismo.
25. movimiento directo ASTRONOMÍA El de traslación o rotación de los astros en el mismo sentido que la Tierra.
26. movimiento diurno ASTRONOMÍA El de rotación aparente de la bóveda celeste durante un día.
27. movimiento extraño DEPORTES El que, en esgrima, se hace retirando el sable o la espada.
28. movimiento militar MILITAR Sublevación o pronunciamiento militar. alzamiento
29. movimiento natural DEPORTES Aquel que, en esgrima, se hace dirigiendo el arma hacia abajo.
30. movimiento ondulatorio FÍSICA El de las ondas o el que describe una trayectoria en forma de onda.
31. movimiento paraláctico ASTRONOMÍA Desplazamiento aparente de una estrella debido al traslado del Sol hacia el ápex.
32. movimiento propio ASTRONOMÍA El que realiza un astro en su órbita o alrededor de su eje.
33. movimiento radial ASTRONOMÍA El de los astros que se mueven en la dirección del rayo visual, acercándose o alejándose de la Tierra.
34. movimiento remiso DEPORTES Aquel que, en esgrima, se hace dirigiendo el sable o la espada desde el centro hacia los lados.
35. movimiento retardado MECÁNICA Aquel en que la velocidad va disminuyendo mientras se realiza.
36. movimiento retrógrado ASTRONOMÍA El de traslación o de rotación de los astros en sentido contrario al de la Tierra.
37. movimiento simple FÍSICA Aquel que resulta del impulso de una sola fuerza.
38. movimiento sísmico GEOLOGÍA Terremoto, temblor producido en la superficie terrestre.
39. movimiento turbulento FÍSICA El de un fluido cuya presión y velocidad son muy irregulares.
40. movimiento uniforme FÍSICA Aquel en que la velocidad es igual y constante.
41. movimiento uniformemente acelerado FÍSICA Aquel en el que la velocidad aumenta de manera proporcional al tiempo transcurrido.
42. movimiento uniformemente retardado FÍSICA Aquel en el que la velocidad disminuye de manera proporcional al tiempo transcurrido.
43. movimiento variado FÍSICA Aquel en que no es constante la velocidad.
44. movimiento violento DEPORTES El que, en esgrima, se hace dirigiendo el sable o la espada hacia arriba.

movimiento

 
m. Acción y efecto de mover o moverse.
Circulación.
fig.Alteración, conmoción; primera manifestación de un afecto, sentimiento, etc.
fig.Variedad y animación en una obra artística.
fig.Levantamiento, sublevación, alzamiento.
astron. movimiento directo Movimiento de un astro cuando se verifica en el mismo sentido que el de la Tierra, o sea de oeste a este. En caso contrario, el movimiento es retrógrado.
movimiento propio El que verifica cualquier astro en la esfera celeste.
movimiento retrógrado Movimiento de sentido contrario al directo.
biol. movimiento peristáltico El realizado por los diversos troncos del tubo digestivo merced a las contracciones rítmicas de su doble capa muscular anular y longitudinal, y que determina el progreso de los alimentos a través del mismo.
movimiento vibrátil El que es propio de células que poseen cilios o pestañas vibrátiles.
constr. movimiento de tierras Conjunto de operaciones de tratamiento, transporte y carga de tierras. Las más habituales son las de excavación, nivelación y compactación.
filos. En sentido filosófico, todo cambio operado en un ser. Aristóteles buscó la solución de la antítesis planteada entre Heráclito y Parménides distinguiendo en el ser real dos principios: uno permanente e invariable a través de los distintos estados o cambios (potencia) y otro que cambia (acto).
fís. y quím. movimiento browniano V. browniano.
geom. Tipo particular de correspondencia entre figuras planas o entre figuras del espacio que conserva las distancias mutuas entre los puntos de la figura.
mecán. Cambio de posición de un cuerpo respecto de otro.
movimiento acelerado El que no es uniforme.
movimiento armónico simple Movimiento vibratorio de período constante producido por una fuerza del tipo: F = -kx donde k es una constante (llamada constante recuperadora) y x el desplazamiento respecto de la posición de equilibrio.
movimiento circular El de un móvil cuya trayectoria es una circunferencia.
movimiento de rotación Rotación.
movimiento de traslación Movimiento rectilíneo.
movimiento ondulatorio Aquel en que la perturbación en un punto de un medio se propaga a otros puntos del mismo más alejados sin que haya transporte neto de materia pero sí de energía.
movimiento periódico Aquel en que todas las variables toman los mismos valores en el trascurso de un cierto tiempo llamado período.
movimiento rectilíneo uniforme Aquel cuya trayectoria es una línea recta y que se realiza con velocidad constante.
movimiento relativo Aquel que se realiza con respecto a otro cuerpo o sistema de referencia, gralte. en movimiento respecto de un tercero.
movimiento uniforme Aquel en el que la velocidad es constante.
movimiento uniformemente acelerado Aquel en el que la aceleración es constante.
movimiento vibratorio Movimiento periódico en el que el móvil oscila alternativamente de un lado a otro de la posición de equilibrio.
mús. Velocidad del compás.
Parte de una obra musical.
sociol. movimiento obrero Conjunto de instituciones y acciones, realizadas por los trabajadores industriales asalariados, destinadas a la obtención de mejores condiciones de trabajo o, en sus formas extremas, a la lucha política para la toma del poder.
movimiento social Acción colectiva, dotada de organización, que pretende actuar sobre el conjunto de la sociedad para provocar en ella cambios fundamentales. Se apoya en tres principios: el de identidad entre sus miembros, el de oposición a un movimiento adversario que persigue otros objetivos, y el de referencia a unos valores globales.

movimiento

(moβi'mjento)
sustantivo masculino
1. cambio de lugar o de posición de un cuerpo el movimiento de un pájaro.
2. estado de los cuerpos mientras cambian de posición o de lugar El movimiento de una torre se percibe en los últimos pisos.
3. tráfico o presencia de muchas personas Había mucho movimiento en las calles.
4. desarrollo y propagación de una idea o tendencia movimiento religioso
5. conjunto de manifestaciones artísticas, ideológicas o culturales de una época determinada movimiento realista
6. variación de precios, estadísticas, cuentas, etc. El movimiento de precios alteró el mercado.
7. música sección autónoma de una composición musical el primer movimiento de una sinfonía
Sinónimos

movimiento

sustantivo masculino
4 tempo, tiempo.
Se usan especialmente en música para indicar el ritmo o compás. Tempo se aplica también a la poesía en este sentido.
Traducciones

movimiento

movement, motion, move

movimiento

движение

movimiento

Bewegung

movimiento

mouvement

movimiento

beweging

movimiento

movimento

movimiento

pohyb

movimiento

bevægelse

movimiento

κίνημα

movimiento

liike

movimiento

pokret

movimiento

動き

movimiento

운동

movimiento

bevegelse

movimiento

ruch

movimiento

rörelse

movimiento

การเคลื่อนไหว

movimiento

hareket

movimiento

sự chuyển động

movimiento

运动

movimiento

運動

movimiento

SM
1. (Mec, Fís) → movement
el movimiento ascendente del airethe upward movement of the air
movimiento hacia abajo/arribadownward/upward movement
el movimiento se demuestra andandoactions speak louder than words
movimiento aceleradoacceleration
movimiento continuocontinuous movement, continuous motion
movimiento de pinzapincer movement
movimiento de rotaciónrotatory movement
movimiento de traslaciónorbital movement o motion
movimiento ondulatoriowave movement, wave motion
movimiento perpetuoperpetual motion
movimiento retardadodeceleration
movimiento sísmicoseismic tremor
2. (= desplazamiento) [de persona, animal] → movement
todos nuestros movimientos fueron filmadosall our movements were filmed
esta máquina puede detectar el menor movimientothis machine can detect the slightest movement
he hecho un mal movimiento con el hombroI moved my shoulder awkwardly
no hagas ningún movimientodon't move a muscle, don't make a move
movimiento de cabeza (para negar) → shake; (para asentir) → nod
movimiento en falsofalse move
¡un movimiento en falso y disparo!one false move and I'll shoot!
hizo un movimiento en falso y tropezóhe missed his step and tripped over
movimiento migratoriomigratory movement
3.
en movimiento [figura, persona] → moving; [vehículo] → in motion
una célula en movimientoa moving cell o a cell in motion
a lo lejos vi una figura en movimientoI saw a moving figure in the distance
está siempre en movimiento (fig) → she's always on the move o go
mantener algo en movimientoto keep sth moving o in motion
poner en movimiento [+ máquina, motor] → to set in motion; [+ vehículo] → to get going; [+ actividad, negocio] → to start, start up
nos pusimos en movimiento demasiado tardewe got going too late
4. (Fin, Com) [de cuenta] → transaction; [de dinero] → movement
¿puedo consultar los movimientos de mi cuenta?can I have a statement of my account?
"últimos movimientos""latest transactions"
hubo mucho movimiento de dinero en el mercadothere was a lot of movement in the money market
el movimiento de los precioschanges in prices
el movimiento ascensional de los precios de las accionesthe upward movement of share prices
movimiento de cajacash flow
movimiento de efectivocash flow
movimiento de mercancíasturnover, volume of business
movimientos de existenciasstock movements
5. (= actividad) (en oficina, tribunal) → activity; (en aeropuerto, carretera) → traffic
hoy ha habido mucho movimiento en la Bolsathere was a lot of activity on the Stock Market today
un día de poco movimiento en la Bolsaa light trading day on the Stock Market
el movimiento de pasajeros ha sido intenso estos díaspassenger traffic has been very heavy in recent days
un día de poco movimiento en las carreterasa day with little traffic on the roads
movimiento máximo (Aut) → peak traffic
6. (= tendencia) → movement
el movimiento de liberación de la mujerthe women's liberation movement
el Movimiento (Nacional) (Esp) (Hist) the Falangist Movement
movimiento obreroworkers' movement
movimiento pacifistapacifist movement
movimiento sindicaltrade union movement
7. (Mús) [de compás] → tempo; [de sinfonía] → movement
8. (Inform) movimiento de bloquesblock move
9. (= jugada) → move

movimiento

m. movement, move, motion;
alcance de ___range of motion;
___ corporalbody ___.

movimiento

m movement, motion; movimientos oculares rápidos (MOR) rapid eye movements (REM); rango de — range of motion
Ejemplos ?
Y el Niño, recordando que Francisco, el de Asís, miró como a hermanos inferiores a los irracionales, sintió un movimiento de simpatía hacia la gallinácea destinada a saciar la glotonería de los humanos, y quiso atender a su súplica.
Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga.
Y de pronto, vi que había llegado al mercado de Les Halles. Estaba desierto, no se oía un ruido, ni un movimiento, ni un vehículo, ni un hombre, ni un manojo de verduras o flores.
Con el fin de ordenar el uso de los recursos, dispuse la creación del Fondo Nacional de Reconstrucción, en cuyo manejo participan servidores públicos, dirigentes del movimiento obrero y el sector empresarial .
Pero cuando es el amor intemperante el que prevalece en la constitución de las estaciones, destruye y arrasa casi todo, engendra la peste y toda clase de enfermedades que atacan a los animales y las plantas; las heladas, el granizo y el añublo provienen de este amor desordenado de los elementos. La ciencia del amor en el movimiento de los astros y las estaciones del año se denomina Astronomía.
Estos corrales son en tiempo de invierno un verdadero lodazal en el cual los animales apeñuscados se hunden hasta el encuentro y quedan como pegados y casi sin movimiento.
Había visto a los negros de su padre arrastrarse sobre las manos y las rodillas para divertirlo: en esta posición los había montado, «haciendo creer» que los tomaba por caballos. Y entonces, se aproximó por detrás a una de esas formas rampantes, y después, con un ágil movimiento, se le sentó a horcajadas.
Cuando querían ir más deprisa se apoyaban sucesivamente sobre sus ocho miembros y avanzaban rápidamente por un movimiento circular, como los que con los pies en el aire hacen la rueda.
Tomaban ora sus miembros la flexibilidad del junco, ora la dureza del fierro y su espina dorsal era el eje de movimiento parecido al de la serpiente.
Desde hace un rato presto atención al fogonero que palea con lentitud abrumadora. Cada movimiento suyo parece aislado, como si estuviera constituido de un material muy duro.
Durante algunos minutos permaneció sin habla y sin movimiento, mirando incrédulamente a mi amigo con la boca abierta y los ojos que parecían saltárseles de las órbitas; después, aparentemente recobrando la conciencia de su ser, cogió una pluma y, después de algunas pausas y miradas sin objeto, hizo por último y firmó un cheque por 50.000 francos, y lo alcanzó por sobre la mesa a Dupin.
ajo el sol -que ya empieza a hacer de las suyas, porque estamos en junio-, los tres operarios trabajan, sin volver la cara a la derecha ni a la izquierda. Con movimiento isócrono, exhalando a cada piquetazo el mismo ¡a hum!