movido

movido, -da adj.

1   Que es muy activo, agitado y ajetreado: el día de la mudanza fue muy movido.

2   Se aplica a la persona que es muy activa e inquieta en su comportamiento.

3   Se aplica a la fotografía o imagen que tiene los perfiles borrosos o poco claros.

4   Se aplica a la música de ritmo rápido y alegre.

---

movido, -da 

adj. Agitado.

fot. Díc. de la fotografía borrosa.

f. fig.Ambiente muy moderno de creación cultural y de diversión.

fam.Confusión, lío.

Sinónimos

movido, movida

adjetivo

animado, concurrido, divertido. soso, aburrido.

Traducciones

movido movimentato

movido 移動

movido przeniesiony

movido 动议

movido ย้าย

movido verschoben

movido přesunuto

movido flyttet

movido 動議

movido ADJ

1. (Fot) → blurred
la foto ha salido un poco movida → the photo has come out a bit blurred

2. [persona] (= activo) → on the move, on the go; (= inquieto) → restless
es una persona muy movida → he's always on the move o go

3. (= agitado)

3.1. [mar] → rough, choppy; [viaje] (en barco) → rough; (en avión) → bumpy

3.2. [día, semana] → hectic, busy; [reunión, sesión] → stormy
he tenido una mañana muy movida → I had a very hectic o busy morning
sabíamos que la reunión sería bastante movidita → we knew that the meeting would be quite stormy

4. (Andes, CAm) [huevo] → soft-shelled

5. (CAm) (= débil) → weak, feeble; (= lento) → slow, sluggish; (= indeciso) → irresolute