motivar

motivar v. tr.

1   Ser una cosa la causa o la razón de que otra suceda.

2   Hacer que una persona muestre interés por una cosa. desmotivar.

---

motivar 

tr. Dar motivo [para una cosa].

Explicar el motivo que se ha tenido para hacer [una cosa].

---

motivar

v t motivar [moti'βaɾ]

1 proporcionar un motivo o causa para una acción

Tus palabras motivaron su enojo.

2 estimular a alguien para que realice una determinada acción.

Tu ejemplo nos ha motivado mucho.

3 explicar el motivo de una determinada acción

Lo que has dicho no es suficiente para motivar tus acciones.

v pr motivarse [moti'βaɾse] encontrar uno mismo las razones para realizar una acción

motivarse con dinero

Sinónimos

motivar

transitivo

determinar, causar*, producir, ocasionar, propiciar, dar pie a, incentivar. desarreglar.

Traducciones

motivar motiver, pousser, fonder

motivar ermuntern

motivar motivar

motivar motivare

motivar мотивировать

motivar κίνητρα

motivar motivera

motivar تحفيز

motivar motiveren

motivar motivere

motivar 激励

motivar 激勵

motivar VT

1. (= estimular) → to motivate
los estudios ya no la motivan → she is no longer motivated by her studies

2. (= causar) → to cause
un retraso motivado por circunstancias ajenas a su voluntad → a delay caused by circumstances beyond his control

3. (= explicar) → to justify, explain
motivó su decisión con razonamientos muy válidos → she had some very sound reasons to justify her decision