mote

mote s. m. Nombre que se da a una persona en lugar del suyo propio, que suele hacer referencia a alguna característica de su forma de ser o a su manera de comportarse. apodo.

---

mote  (del fr. mot < l. muttu, gruñido)

m. Sentencia breve que incluye un secreto que necesita explicación.

Empresa (símbolo) de los antiguos caballeros.

Apodo.

---

mote  (del quechua mutti)

m. (Amér.) Maíz desgranado y cocido con sal.

Tesauro

mote

sustantivo masculino

1 lema, empresa, divisa*, inscripción, leyenda*.

2 apodo, sobrenombre*.

Traducciones

mote Graupen

mote sobriquet

mote nomignolo

mote¹ SM

1. (= apodo) → nickname
le pusieron el mote de "el abuelo" → they nicknamed him o they gave him the nickname "Grandad"

2. (Hist) → motto, device

---

mote² SM

1. (Andes, Cono Sur) (= trigo) → boiled wheat; (= maíz) → boiled maize, boiled corn (EEUU)
mote con huesillos (Chile) → maize and peach drink

2. (Cono Sur) pelar mote → to gossip
como mote → in large numbers