mostrar

mostrar v. tr.

1   Exponer o enseñar una cosa para que pueda ser vista. ocultar, tapar.

2   Expresar o manifestar una cualidad, un sentimiento o estado: el perro muestra su alegría moviendo la cola.

3   Dar a conocer una cosa mediante una explicación o una indicación: el técnico les mostró el funcionamiento del aparato.

— v. prnl.

4  mostrarse Darse a conocer una persona o comportarse de una determinada manera: se mostró muy amable con sus invitados.

OBS Se conjuga como contar.

---

mostrar 

tr. Exponer a la vista [una cosa].

Indicarla con la mano, con un signo.

Explicar [una cosa] para convencer de su certidumbre.

Hacer patente [un afecto]; o dar a conocer [una calidad del ánimo].

prnl. Darse a conocer de alguna manera.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

mostrar

v t mostrar [mos'tɾaɾ]

1 poner algo a la vista de los demás

mostrar ropa

2 dar algo a conocer, mediante una explicación

Nos mostró las causas del fracaso.

v pr mostrarse [mos'tɾaɾse]

1 darse uno mismo a conocer en algún aspecto

Se mostró con su nuevo novio.

2 comportarse de cierta manera

Se mostró un poco enojada con su marido.

Sinónimos

mostrar

transitivo y pronominal

1 indicar, señalar, designar, guiar*.

2 enseñar, exponer*, presentar, exhibir. ocultar, esconder, tapar.

3 manifestar, patentizar, exteriorizar, demostrar. ocultar, esconder, tapar.

Traducciones

mostrar montrer, désigner, indiquer

mostrar wijzen, tonen

mostrar weisen, zeigen

mostrar disserrare, espongo, fare vedere, indicare, insegnare, messa, mostrare, ostensione

mostrar يَعْرِض

mostrar ukázat

mostrar vise

mostrar δείχνω

mostrar näyttää

mostrar pokazati

mostrar 見せる

mostrar 보여주다

mostrar (frem)vise

mostrar pokazać

mostrar mostrar

mostrar показывать

mostrar visa

mostrar แสดง

mostrar göstermek

mostrar cho thấy

mostrar 展示, 显示

mostrar 顯示

mostrar

A. VT (= señalar, explicar) → to show; (= exponer) → to display, exhibit
nos mostró el camino → he showed us the way
mostrar en pantalla (Inform) → to display

B. (mostrarse) VPR + ADJ se mostró interesado en la oferta → he was interested o showed interest in the offer
se mostró partidario de aceptar la propuesta → he was in favour of accepting the proposal