mortificar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mortificar: mortificacion

mortificar

1. v. tr. y prnl. Castigar el cuerpo con sacrificios o privaciones aquél se mortifica con el ayuno.
2. Molestar mucho a una persona mi hermano me mortifica con sus problemas. fastidiar
3. Producir remordimiento o malestar no eres el culpable de su muerte, no te mortifiques. afligir
4. MEDICINA Dejar una parte del cuerpo sin vitalidad sus piernas se mortificaron por la caída. dañar
NOTA: Se conjuga como: sacar

mortificar

 
tr.-prnl. med. Privar de vitalidad [alguna parte del cuerpo].
fig.Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.
fig.Afligir, causar pesadumbre.
fig.Dejar envejecer una carne que se ha de comer para que se ablande.

mortificar

(moɾtifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. causar un daño en el cuerpo como parte de una penitencia El monje se mortificaba con ayunos.
2. provocar un dolor o disgustos de forma continuada a una persona El trabajo diario mortificaba a los oficinistas.

mortificar


Participio Pasado: mortificado
Gerundio: mortificando

Presente Indicativo
yo mortifico
tú mortificas
Ud./él/ella mortifica
nosotros, -as mortificamos
vosotros, -as mortificáis
Uds./ellos/ellas mortifican
Imperfecto
yo mortificaba
tú mortificabas
Ud./él/ella mortificaba
nosotros, -as mortificábamos
vosotros, -as mortificabais
Uds./ellos/ellas mortificaban
Futuro
yo mortificaré
tú mortificarás
Ud./él/ella mortificará
nosotros, -as mortificaremos
vosotros, -as mortificaréis
Uds./ellos/ellas mortificarán
Pretérito
yo mortifiqué
tú mortificaste
Ud./él/ella mortificó
nosotros, -as mortificamos
vosotros, -as mortificasteis
Uds./ellos/ellas mortificaron
Condicional
yo mortificaría
tú mortificarías
Ud./él/ella mortificaría
nosotros, -as mortificaríamos
vosotros, -as mortificaríais
Uds./ellos/ellas mortificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mortificara
tú mortificaras
Ud./él/ella mortificara
nosotros, -as mortificáramos
vosotros, -as mortificarais
Uds./ellos/ellas mortificaran
yo mortificase
tú mortificases
Ud./él/ella mortificase
nosotros, -as mortificásemos
vosotros, -as mortificaseis
Uds./ellos/ellas mortificasen
Presente de Subjuntivo
yo mortifique
tú mortifiques
Ud./él/ella mortifique
nosotros, -as mortifiquemos
vosotros, -as mortifiquéis
Uds./ellos/ellas mortifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo mortificare
tú mortificares
Ud./él/ella mortificare
nosotros, -as mortificáremos
vosotros, -as mortificareis
Uds./ellos/ellas mortificaren
Imperativo
mortifica (tú)
mortifique (Ud./él/ella)
mortificad (vosotros, -as)
mortifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mortificado
tú habías mortificado
Ud./él/ella había mortificado
nosotros, -as habíamos mortificado
vosotros, -as habíais mortificado
Uds./ellos/ellas habían mortificado
Futuro Perfecto
yo habré mortificado
tú habrás mortificado
Ud./él/ella habrá mortificado
nosotros, -as habremos mortificado
vosotros, -as habréis mortificado
Uds./ellos/ellas habrán mortificado
Pretérito Perfecto
yo he mortificado
tú has mortificado
Ud./él/ella ha mortificado
nosotros, -as hemos mortificado
vosotros, -as habéis mortificado
Uds./ellos/ellas han mortificado
Condicional Anterior
yo habría mortificado
tú habrías mortificado
Ud./él/ella habría mortificado
nosotros, -as habríamos mortificado
vosotros, -as habríais mortificado
Uds./ellos/ellas habrían mortificado
Pretérito Anterior
yo hube mortificado
tú hubiste mortificado
Ud./él/ella hubo mortificado
nosotros, -as hubimos mortificado
vosotros, -as hubísteis mortificado
Uds./ellos/ellas hubieron mortificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mortificado
tú hayas mortificado
Ud./él/ella haya mortificado
nosotros, -as hayamos mortificado
vosotros, -as hayáis mortificado
Uds./ellos/ellas hayan mortificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mortificado
tú hubieras mortificado
Ud./él/ella hubiera mortificado
nosotros, -as hubiéramos mortificado
vosotros, -as hubierais mortificado
Uds./ellos/ellas hubieran mortificado
Presente Continuo
yo estoy mortificando
tú estás mortificando
Ud./él/ella está mortificando
nosotros, -as estamos mortificando
vosotros, -as estáis mortificando
Uds./ellos/ellas están mortificando
Pretérito Continuo
yo estuve mortificando
tú estuviste mortificando
Ud./él/ella estuvo mortificando
nosotros, -as estuvimos mortificando
vosotros, -as estuvisteis mortificando
Uds./ellos/ellas estuvieron mortificando
Imperfecto Continuo
yo estaba mortificando
tú estabas mortificando
Ud./él/ella estaba mortificando
nosotros, -as estábamos mortificando
vosotros, -as estabais mortificando
Uds./ellos/ellas estaban mortificando
Futuro Continuo
yo estaré mortificando
tú estarás mortificando
Ud./él/ella estará mortificando
nosotros, -as estaremos mortificando
vosotros, -as estaréis mortificando
Uds./ellos/ellas estarán mortificando
Condicional Continuo
yo estaría mortificando
tú estarías mortificando
Ud./él/ella estaría mortificando
nosotros, -as estaríamos mortificando
vosotros, -as estaríais mortificando
Uds./ellos/ellas estarían mortificando
Sinónimos
Traducciones

mortificar

humiliate, kill, mortify

mortificar

A. VT
1. (= atormentar) → to torment, plague
sus compañeros les mortifican con crueldadtheir workmates treat them cruelly
me han mortificado toda la noche los mosquitosI was tormented all night by the mosquitos
estos zapatos me mortificanthese shoes are killing me
2. (= humillar) → to humiliate
3. (Rel) mortificar la carneto mortify the flesh
4. (Med) → to damage seriously
B. (mortificarse) VPR
1. (= atormentarse) → to torment o.s., distress o.s.
2. (Rel) → to mortify the flesh
3. (CAm, Méx) (= avergonzarse) → to feel ashamed, be mortified
Ejemplos ?
Huir de la ociosidad y compañías sospechosas 5. No retirarse tarde de noche 6. Mortificar su propio cuerpo 7. Huir de los enamoramientos, canciones profanas, etc.
A Santa Margarita de Alacoque le es adjudicada un mito famoso de coprofragia humana en el que se dice ingería el excremento de los enfermos a los que cuidaba para mortificar su cuerpo, sin embargo no existen referencias de su autobiografía personal ni tampoco registros contemporáneos de la época que respalden dicha afirmación.
Durante su estancia en la cárcel se cuenta que además de leer la Guía de pecadores de fray Luis de Granada -lo que resulta muy contradictorio para un volteriano como Marchena-, se dedicó junto con otros girondinos a mortificar a un monje benedictino que compartía celda con ellos, "inventando una nueva religión en honor a un dios al que llamaron Ibrascha, al que dedicaban cánticos y oraciones grotescas para desesperación de aquel monje" -lo que concuerda más con su bien ganada fama de blasfemo y sacrílego-.
Sin embargo, una cosa es mortificar la propia curiosidad y otra es vencerla; y se puede dudar de que Utterson, desde ese día en adelante, desease tanto la compañía de su amigo superviviente.
Amen. Aqui se meditará cuánta necesidad tenemos de mortificar nuestra carne, para que no se rebele contra el espíritu. Luego se dirán los versos Misericordia Señor, &c., pág.
Si fuera yo ahora tan poco caritativo como lo es algun :::«Sacristan lego del contrario bando» pudiera aquí mortificar muy mucho al pecador vocabulero zahiriendole con que no sabe el catecismo de doctrina civil ni aun cristiana; pero, á Dios gracias, sé lo que es caridad, y....
En 1732 se quiso representar en la ópera de Paris una tragedia de Sanson, puesta en música por el célebre Rameau; pero no lo permitieron, porque como no habia ni Arlequin ni gallo de Indias, pareció una cosa muy seria; y ademas era muy bueno mortificar á Rameau que tenia grandes talentos.
Pásalo bien, portero; ojalá sientas la pena de tu pretensión rechazada; pásalo bien, holgazán, que no te avergüenzas de mortificar a un amante; y vosotras, puertas crueles, umbrales despiadados, compañeros en la dureza del siervo que os guarda, pasadlo bien.
Se adoraban y sus noches pasionales sólo se suspendían con los primeros rayos solares. Pero ahora... Fue entonces cuando le pareció que el sol la comenzaba a mortificar. El calor la quemaba; la derretía.
Ninguna detención ó arresto se hará en la cárcel pública destinada á los criminales, sino en otro local que se designará á este objeto; las cárceles de la Provincia serán seguras, sanas y limpias, y no podrá tomarse medida que á pretexto de precaución, conduzca á mortificar á los presos más allá de lo que su seguridad exija.
En ningún caso se permitirá que las cárceles sirvan para mortificar, y sí sólo para asegurar a los procesados y penados, persiguiendo su reeducación, la aptitud para el trabajo y la profilaxis del delito.
La segunda, en cambio, tenía por marido a un hombre cuyo gran talento no servía más que para mortificar a todo el mundo, empezando por su esposa.