mortificar

mortificar v. tr.

1   Castigar el cuerpo como penitencia o para dominar las pasiones.

2   Producir dolor, remordimiento o daño en general: la idea del fracaso lo mortifica continuamente.

3   Molestar a una persona.

OBS Se conjuga como sacar.

---

mortificar 

tr.-prnl. med. Privar de vitalidad [alguna parte del cuerpo].

fig.Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.

fig.Afligir, causar pesadumbre.

fig.Dejar envejecer una carne que se ha de comer para que se ablande.

Tesauro

mortificar

transitivo y pronominal

1 dañar, doler.

2 fastidiar, freír, encocorar, incordiar, atormentar, afligir, molestar, lastimar, apesadumbrar.

transitivo

3 cancerar, castigar*, reprender.

Traducciones

mortificar mortificare, umiliare

mortificar

A. VT

1. (= atormentar) → to torment, plague
sus compañeros les mortifican con crueldad → their workmates treat them cruelly
me han mortificado toda la noche los mosquitos → I was tormented all night by the mosquitos
estos zapatos me mortifican → these shoes are killing me

2. (= humillar) → to humiliate

3. (Rel) mortificar la carne → to mortify the flesh

4. (Med) → to damage seriously

B. (mortificarse) VPR

1. (= atormentarse) → to torment o.s., distress o.s.

2. (Rel) → to mortify the flesh

3. (CAm, Méx) (= avergonzarse) → to feel ashamed, be mortified