morro

morro s. m.

1   Parte saliente y prolongada de la cabeza de algunos animales donde se encuentra la nariz y la boca: la vaca tiene el morro seco porque tiene fiebre. hocico.

2  fam. Labios de una persona.

3   Extremo delantero que sobresale de algunos objetos, similar a la forma de un hocico: chocó contra el morro de un avión.

4   Montaña o roca pequeña y redonda: el navegante se guió por un morro para llegar a la orilla.

5  fam. Desfachatez o descaro: ¡menudo morro que tienes, deja de pedirme dinero! jeta.

---

beber a morro Beber sin vaso, directamente del recipiente que contiene un líquido.

estar de morro (o morros) fam. Estar enfadado.

por el morro fam. Sin pagar o sin hacer ningún esfuerzo para conseguir algo: se presentó en una fiesta por el morro.

torcer el morro fam. Demostrar disgusto y enfado.

---

morro 

m. Hocico, parte de la cabeza de algunos animales donde están la boca y la nariz.

vulg.Saliente que forman los labios abultados.

Extremo delantero y prolongado de ciertas cosas.

Estar de morro o de morros. fig. Estar de monos.

Tener morro. fig. y fam. Falta de vergüenza.

Tesauro

morro

sustantivo masculino

hocico, jeta.

Tanto morro como hocico y jeta se usan propiamente hablando de animales; tratándose de personas son despectivos o irónicos.

---

por el morro locución adverbial coloquial por su cara bonita, por la cara(coloquial), por las buenas, gratis, graciosamente, gratuitamente, porque sí, de balde, sin ton ni son.

Traducciones

morro nez

morro muso

morro SM

1. (Zool) → snout, nose

2. (Esp) (= labio) → (thick) lip
beber a morro → to drink from the bottle
¡cierra los morros! → shut your trap!
dar a algn en los morros (lit) → to bash sb (fig) → to get one's own back on sb
partir los morros a algn → to bash sb's face in
estar de morro(s) → to be in a bad mood
estar de morro(s) con algn → to be cross with sb
poner morro; torcer el morro (= ofenderse) → to look cross; (= hacer una mueca) → to turn up one's nose
poner morritos → to look sullen

3. (= descaro) → cheek, nerve
tener morro → to have a cheek, have a nerve
¡qué morro tienes! → you've got a nerve!
echarle mucho morro → to have a real nerve
tiene un morro que se lo pisa → he's got a real brass neck
por el morro me lo quedé por el morro → I just held on to it and to hell with them!

4. (Aer, Aut etc) → nose
caer de morro → to nose-dive

5. (Geog) (= promontorio) → headland, promontory; (= cerro) → small rounded hill

6. (= guijarro) → pebble