morir

morir v. intr./prnl.

1   Dejar de estar vivo un organismo: la planta se murió porque no la regaban.

2   Terminar alguna cosa del todo: mi amistad con él murió hace muchos años.

3   Extinguirse o apagarse una luz, una llama, etc. ⊳ v. intr.

4   Terminar en un punto o ir a parar a un lugar un camino, un río, y, en general, algo que sigue una línea: el río muere en el mar.

morirse de Sentir intensamente una sensación o un sentimiento.

morirse por Sentir un deseo o pasión muy fuerte.

OBS Participio irregular: muerto. Se conjuga como dormir.

Traducciones

morir [moˈrir] vi → to die; [fuego] → to die down; [luz] → to go out;

morirse vr → to die;

(fig) → to be dying;

(FERRO etc) [vías] → to end; [calle] → to come out;

fue muerto a tiros/en un accidente → he was shot (dead)/was killed in an accident;

morir de frío/hambre → to die of cold/starve to death;

¡me muero de hambre! (fig) → I'm starving!;

morirse por algo → to be dying for sth;

morirse por algn → to be crazy about sb