Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
6.496.618.810 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

moral

0,01 sec.
moral1 adj.
1   Relativo a los valores o costumbres que se consideran buenos, según la concepción del bien y el mal de una comunidad.
2   Que es conforme a las costumbres que se consideran buenas en una comunidad: su comportamiento no es moral, es escandaloso. inmoral.
3   Que atañe al fuero interno, en oposición al cuerpo.
4   Conforme a la conciencia individual.
s. f.
5   Conjunto de reglas que se consideran buenas para dirigir o juzgar el comportamiento de las personas en una comunidad: la moral de cada pueblo está relacionada con sus costumbres y su forma de vida.
6   Parte de la filosofía que estudia la conducta humana en relación con su bondad o malicia.
7   Estado de ánimo o de confianza.

moral2 s. m. Árbol de tronco grueso y recto, hojas acorazonadas ásperas y dentadas y fruto comestible (mora).
moral  (del l. morale)
adj. Relativo a la moral; conforme con la moral (por oposición a material).
f. Ciencia o doctrina de la conducta y de las acciones humanas en orden a su bondad o malicia. La moral se divide en teórica (V. ética) y práctica. Por su forma se clasifica en autonómica y heteronómica.
Conducta, en su aspecto moral.
Conjunto de facultades del espíritu, por contraposición a físico; esp. en las colectividades, disposición de ánimo para el cumplimiento de su misión.

moral  (de mora)
m. bot. Árbol de la familia moráceas (Morus nigra), de hojas pubescentes acorazonadas, flores en amento e infrutescencia en sorosis y forma de baya, moradas.

moral (mo'ɾal)
sustantivo femenino
1. filosofía disciplina que trata de las acciones de las personas en relación al bien y al mal Aristóteles escribió sobre la moral.
2. conjunto de costumbres y valores socialmente aceptados moral puritana
3. estado de animo y de confianza de una persona para el cumplimiento de un objetivo Desde que lo traicionó su novia, tiene la moral por el suelo.
4. moraleja de un relato o escrito moral de la fábula

moral (mo'ɾal)
abreviación
1. relativo a la conducta de las personas con respecto al bien y al mal valores morales
2. honesto que se base en lo que la conciencia establece como bueno obligación moral
3. físicoespiritual de los sentimientos, del ánimo o la mente dolor moral
Sinónimos
moral1
sustantivo femenino
ética, filosofía moral.

moral2
sustantivo masculino
moreda, morera.

moral: honrado, honesto, decente, recatado, pudoroso, casto, ético, íntegro
Traducciones
moral morálka, morální
moral morale, moralsk
moral henkinen tila, moraalinen
moral moral, moralan
moral 士気, 道徳の
moral 도덕적인, 사기
moral ânimo, moral
moral moralisk, stridsmoral
moral เกี่ยวกับศีลธรรม, กำลังใจ
moral ahlaki, moral
moral chí khí, thuộc đạo đức
moral 道德
moral1 SM (Bot) → mulberry tree
moral2
A. ADJ
1. (= ético) → moral
toda persona necesita una formación moraleveryone needs a moral education
tenemos la obligación moral de ayudarlewe are morally obliged to help himwe have a moral obligation to help him
2. (= espiritual) → moral
demostró una gran fortaleza moralhe showed great moral strength
le daremos todo el apoyo moral que necesitewe will give her all the moral support she needs
ideas que quedan dentro del plano moralideas which fall within the sphere of morality
B. SF
1. (= ética, moralidad) → morality, morals pl
la moral cristianaChristian morality, Christian morals
una película de dudosa morala film of dubious morality o morals
no existe una moral absolutathere isn't an absolute morality
doble moraldouble standards pl
faltar a la moralto behave immorally
2. (= estado de ánimo) → morale
intentó subirle la moral al equipohe tried to boost the team's morale
la victoria nos dio mucha moralthe victory boosted our morale
tener baja la moral, estar bajo de moralto feel a bit low
ando muy bajo de moral últimamenteI've been feeling a bit low lately
levantar la moral a algnto raise sb's spirits o morale
la moral de las tropas estaba por los suelosthe morale of the troops was at rock bottom
la moral se me cayó por los suelos cuando la vi con otro hombremy heart sank when I saw her with another man
tener más moral que el alcoyano (Esp) → to keep going against all the odds, have real fighting spirit
3. (= valor) → moral courage
yo no habría tenido moral para hablarles asíI wouldn't have had the moral courage to speak to them like that


Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2014 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.