monumento

monumento s. m.

1   Obra de arquitectura, escultura o grabado hecha para recordar a una persona, un acto o una fecha importante: delante de la casa en la que nació el escritor hay una plaza con un monumento dedicado a él.

2   Edificio u obra pública de gran valor histórico o artístico: la Puerta de Alcalá es uno de los monumentos de Madrid.

— nacional Monumento que por su interés es protegido por el estado.

3   Objeto o documento de gran valor para la historia o para la ciencia.

4   Obra científica, artística o literaria de gran valor.

5   Lugar donde el día de Jueves Santo se pone la hostia consagrada para el Viernes Santo.

6  fam. Persona de gran belleza.

7   Sepulcro de grandes proporciones.

---

monumento 

m. Obra pública de arquitectura, escultura o grabado, hecha para perpetuar el recuerdo de una persona o hecho memorable.

Sepulcro (obra).

Objeto o documento de utilidad para la historia, o para la averiguación de cualquier hecho.

Obra que se hace memorable por un mérito excepcional.

Edificio notable.

monumento histórico y artístico En España, aquel cuya conservación interesa al Estado por considerarlo patrimonio cultural del país.

monumento nacional El que por su valor arqueológico o artístico es adquirido por el Estado.

liturg. Altar donde se coloca la sengunda hostia que se consagra en la misa del Jueves Santo.

---

monumento

s m monumento [monu'mento]

1 obra o construcción con fines conmemorativos

monumento a la paz

2 producción humana de valor artístico, científico o histórico

La Giocconda es uno de los monumentos del arte.

Traducciones

monumento Denkmal, Monument

monumento monumento, memorial

monumento monumento, monumento commemorativo

monumento مبنى نُصُب تذكاري, نُصُب تذكاري

monumento monument, památník

monumento mindesmærke, monument

monumento μνημείο

monumento muistomerkki

monumento monument

monumento spomenik

monumento 記念碑

monumento 기념물, 기념비

monumento gedenkteken, monument

monumento minnesmerke, monument

monumento memoriał, pomnik

monumento мемориал, монумент

monumento minnesmärke, monument

monumento อนุเสาวรีย์, อนุสรณ์

monumento anıt

monumento đài kỷ niệm

monumento 纪念物, 纪念碑

monumento SM

1. (= construcción) → monument
el monumento a la paz → the monument to peace, the peace monument
visitar los monumentos de una ciudad → to visit a city's historical buildings
monumento a los caídos → war memorial
monumento al soldado desconocido → tomb of the unknown soldier
monumento histórico-artístico (= edificio) → listed building; (= zona) → conservation area
monumentos prehistóricos → prehistoric remains

2. (= mujer) → beauty

3. monumentos (= documentos) → documents, source material sing