montaje

montaje s. m.

1   Acción de montar o armar un objeto: montaje de motores de automóvil.

2   Objeto ya construido y terminado, resultado de haber unido todas las piezas que encajan entre sí.

3   Organización y preparación de una representación teatral u otro tipo de espectáculo, y especialmente el conjunto de decisiones que toma un director para ajustar un guion a su plan artístico: los montajes de este director siempre consiguen acercar al público actual las obras clásicas.

4   En cine, radio y televisión, selección y unión de una serie de escenas o de sonidos previamente grabados para elaborar la versión definitiva de una película o de un programa: la Academia de cine premió esa película por su estupendo montaje.

5  fam. Situación preparada para hacer parecer verdadero lo que es falso: el asesino intentó demostrar que todas las pruebas eran un montaje de la policía.

Traducciones

montaje [monˈtaxe] nm → assembly (= organización); fitting up;

(TEAT) → décor;

(CINE) → montage