Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.112.666 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

montaje

0,02 sec.
montaje s. m.
1   Acción de montar o armar un objeto: montaje de motores de automóvil.
2   Objeto ya construido y terminado, resultado de haber unido todas las piezas que encajan entre sí.
3   Organización y preparación de una representación teatral u otro tipo de espectáculo, y especialmente el conjunto de decisiones que toma un director para ajustar un guion a su plan artístico: los montajes de este director siempre consiguen acercar al público actual las obras clásicas.
4   En cine, radio y televisión, selección y unión de una serie de escenas o de sonidos previamente grabados para elaborar la versión definitiva de una película o de un programa: la Academia de cine premió esa película por su estupendo montaje.
5  fam. Situación preparada para hacer parecer verdadero lo que es falso: el asesino intentó demostrar que todas las pruebas eran un montaje de la policía.

montaje 
m. Acción y efecto de montar (un aparato).
Combinación de las diversas partes de un todo.
En cinematografía, televisión y radio, selección y unión en una banda definitiva de las escenas de un filme o programa.
pl. mil. Cuñera o ajuste de las piezas de artillería.

montaje
s m montaje [mon'taxe]
1 combinación de las diferentes piezas de un artefacto o instalación que conforman un todo
montaje de una estructura
2 ordenación del material filmado para conformar una película
montaje de escenas
3 superposición de imágenes
montaje fotográfico
4 orden y coordinación de los elementos de un espectáculo teatral
montaje del escenario
5 combinación de acciones que buscan engañar a alguien
Su amistad fue todo un montaje.
Sinónimos
montaje
sustantivo masculino
1 montura.
2 instalación.
Traducciones
montaje SM
1. (Téc) [de estantería, aparato] → assembly; [de ordenador] → set up; [de joyas] → setting
instrucciones para el montajeassembly instructions
el telescopio se encuentra en fase de montajethe telescope is being assembled
para el montaje de la estantería basta con un destornilladorto put up o assemble the shelves all you need is a screwdriver
V tb cadena 6
2. [de exposición] → mounting, setting up; [de obra de teatro] → staging
el montaje de la exposición durará tres semanasmounting o setting up the exhibition will take three weeks
un nuevo montaje de una obra de Jean Geneta new staging of one of Jean Genet's plays
3. (= engaño) → set-up
el accidente fue sólo un montajethe accident was just a set-up
todo era un montaje policialthe whole thing was set up by the police o was a police set-up
montaje publicitarioadvertising stunt, publicity stunt
4. (Cine, Fot) → montage
montaje fotográficophotomontage
5. (Radio) → hookup


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.