montado

montado, -da adj.

1   Que va subido en un caballo o en otro animal.

2   Se aplica a la nata o clara de huevo que se ha batido hasta ponerla esponjosa: el merengue se hace con claras montadas y azúcar.

— s. m.

3   Alimento que consiste en un poco de carne asada o frita sobre un trozo de pan: me he comido dos montados de lomo.

---

montado -da 

adj.-s. Díc. del que va a caballo.

adj. Díc. del caballo dispuesto para poderlo montar.

Tesauro

montado, montada

adjetivo y sustantivo

caballero, jinete*, yóquey, yoqui, jockey.

Traducciones

montado

A. ADJ

1. [persona] iba montado a caballo → he was riding a horse, he was on horseback
estaba montada en la bicicleta → she was riding her bicycle
artillería montada → horse artillery
guardia montada → horse guards pl
policía montada → mounted police

2. [caballo] → saddled

3. (Esp) (Culin) [nata] → whipped; [clara] → whisked

4. (Esp) estar montado (en el dólar) → to be rolling in it, be loaded

B. SM (Esp) → small sandwich
montado de lomo hot sandwich made with pork loin