montaña

montaña s. f.

1   Elevación natural del terreno de gran altura, que destaca del entorno; tiene mayor altitud que una colina y un volumen superior al del monte.

2   Terreno en el que abundan estas elevaciones naturales: se fue a vivir a la montaña huyendo de la contaminación de la ciudad.

3   Gran cantidad, número o acumulación de una cosa, especialmente si forma un montón: le pusieron en el plato una montaña de patatas fritas.

4   Asunto que resulta difícil de solucionar, dificultad: has convertido en una montaña algo que no tiene ninguna importancia.

— rusa Atracción que consiste en pequeños vehículos que circulan muy rápido por una vía con muchas curvas, desniveles y pendientes pronunciadas.

---

montaña 

f. geog. Gran elevación natural del terreno.

fig.Amontonamiento, abundancia de personas o cosas.

montaña de hielo Iceberg.

montaña rusa Camino ondulado por el cual, gracias al declive, se desliza sobre rieles un vehículo que ocupan las personas por diversión.

---

Montaña (Mountain) 

Región del O de E.U.A., en las Montañas Rocosas, formada por los estados de Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Utah y Wyoming; 2 236 628 km² y 13 658 776 h.

---

Montaña (Mountain) 

Prov. de Filipinas, en el centro-N de la isla de Luzón; 2 097 km² y 103 052 h. Cap., Bontoc.

---

montaña

s f montaña [mon´taɲa]

1 elevación natural del terreno de grandes dimensiones

Es necesario tener experiencia para subir una montaña.

2 región donde abundan ese tipo de elevaciones

No me gusta la llanura, ni el mar, me gusta la montaña.

3 gran cantidad de algo

montaña de tareas

4 obstáculo o problema de gran dificultad

Con ese ruido estudiar era una montaña.

Tesauro

montaña

sustantivo femenino

monte, bosque*.

Traducciones

montaña berg

montaña планина

montaña mont, muntanya, serra

montaña hora

montaña bjerg

montaña Berg, Gebirge

montaña βουνό, όρος

montaña montaro, monto

montaña vuori

montaña montagne

montaña पर्वत, पहाड़

montaña hegy

montaña gunung

montaña fjalla

montaña montagna, montagne, monte

montaña mons

montaña berg, gebergte

montaña berg, fjell

montaña góra

montaña cadeia de montanhasl, montanha, monte, serra

montaña munte

montaña гора

montaña berg

montaña mlima

montaña dağ

montaña 山

montaña جبل

montaña planina

montaña 山

montaña 산

montaña ภูเขา

montaña núi

montaña

A. SF

1. (= monte) → mountain
una montaña de papeles → a mountain of papers
montaña de mantequilla → butter mountain
hacer una montaña de un granito de arena → to make a mountain out of a molehill
montaña rusa → roller coaster, big dipper
Montañas Rocosas → Rocky Mountains

2. (= zona, sierra) → mountains pl
pasamos un mes en la montaña → we spent a month in the mountains

3. (LAm) (= bosque) → forest

B. SMF montaña del Pirineo → Pyrenean mountain dog, Great Pyrenees (EEUU)