montón


También se encuentra en: Sinónimos.

montón

1. s. m. Conjunto de cosas puestas unas encima de otras el documento está en ese montón de papeles. montonera
2. Gran número o cantidad de una cosa o de personas soltó un montón de mentiras; un montón de gente ha visitado el nuevo parque. cúmulo
3. JUEGOS Conjunto de naipes que queda después de haberlos repartido entre los jugadores roba una carta del montón. mazo
4. montón de tierra coloquial Persona muy vieja, débil o achacosa.
5. a, de, en montón loc. adv. Sin separación o distinción.
6. a montón loc. adv. De manera aproximada no sé el número exacto, lo conté a montón.
7. a montones loc. adv. coloquial En gran cantidad o en mucho número vende libros a montones.
8. echar montón loc. adv. Méx. coloquial Actuar en conjunto un grupo de personas para aprovecharse o abusar de alguien, para atacarlo, hacer burla de él, etc.
9. ser una persona una cosa del montón coloquial Ser vulgar, no destacar tampoco es tan guapo, es del montón.

montón

 
m. Conjunto de cosas puestas sin orden unas sobre otras.
fig.Número considerable.
A montón. loc. adv. A bulto.
A, de, o en, montón. Juntamente; sin separación o distinción.
A montones.fig. Abundantemente, sobrada y excesivamente.
Ser uno del montón. Ser adocenado y vulgar.

montón

(mon´ton)
sustantivo masculino
1. conjunto de cosas apiladas una encima de la otra, sin orden montón de papeles
2. cantidad considerable pero imprecisa de algo montón de dinero
ser una persona cualquiera, sin importancia un empleado del montón
Sinónimos

montón

sustantivo masculino
1 cúmulo, rimero, pila.
Aluden a un conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras. Ejemplo: tiene un montón de papeles sobre la mesa.
2 multitud, sinnúmero, infinidad, aluvión.
Aluden a un número considerable de alguna cosa determinada. Ejemplos: se gastó un montón de dinero en regalos para su marido; esta tarde tengo que hacer un montón de cosas.

del montón locución adjetivo adocenado, vulgar, común.
Traducciones

montón

berg, bosje, hoop, stapel

montón

halda, hromada, skupina

montón

dynge, flok, stak

montón

kasa, nippu, pino

montón

hrpa, svežanj

montón

束, 積み重なったもの, 積み重ね

montón

더미, 무더기, 송이

montón

haug, knippe, stabel

montón

hög, klase, trave

montón

กลุ่ม พวง รวง เครือ, กอง, กองที่ซ้อนกัน

montón

demet, yığın

montón

chùm, đống, đụn

montón

, 堆栈,

montón

SM
1. (gen) → heap, pile; [de nieve] → pile
del montónordinary, average
un hombre del montónjust an ordinary o average chap
salirse del montónto stand out from the crowd
en montónall jumbled together
2. (= mucho) sabe un montónhe knows loads
tenemos montoneswe've got loads o masses
un montón deloads of, masses of
un montón de genteloads of people, masses of people
tardaron un montón de tiempothey took ages
tengo un montón de cosas que decirteI've got loads to tell you
a montones: ejemplos hay a montonesthere is no shortage of examples
tenía baches a montonesit was full of potholes
Ejemplos ?
Ello corrido andaba por el país; que en Valdelor existían onzas, un montón de oro, encanfurnado en un rincón que sólo el amo y el mayordomo sabían, los muy zorros, ladinos...
- Dicen que hoy cenan con él más de veinte franceses.... - ¡Ya lo creo! ¡Como saben que ahí están seguros, han acudido en montón! - ¡Ah!
Todo ese montón de jetones que hay ahí, el señor Tohá, el otro señor Almeyda, todos estos mugrientos que estaban echando a perder el país, debes pescarlos presos y el avión que tienes dispuesto tú, arriba, y sin ropa, con lo que tienen, pa’ fuera.
Por su parte, Cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva, mientras Podeley, más juicioso, optaba por un traje de paño. Posiblemente pagaron muy cara una cuenta entreoída y abonada con un montón de papeles tirados al mostrador.
un colmenero que, manque le venga mal el ogaño, se alimenta de lo de antaño, y manque a mi moza el tal no le güele a mejorana poique se ha aficionao a lo que menos le conviée, dicho sea esto sin ofender a naide, a mí se me ha metío entre ceja y ceja no tener por almohá al morirme un montón de cavilaciones.
Me sentía oprimido como si fuese a romperme; sabía que me calificarían de falso y me rechazarían, y ello en presencia de todo aquel montón de monedas, todas con su cara y su inscripción, de que tan orgullosas podían sentirse.
Vino el criado, y con un hacha cortó el árbol a pedazos, formando con ellos un montón de leña, que pronto ardió con clara llama bajo el gran caldero.
Se estaba durmiendo de veras y empezaba a soñar que paseaba con Dina de la mano y que le preguntaba con mucha ansiedad: «Ahora Dina, dime la verdad, ¿te has comido alguna vez un murciélago?», cuando de pronto, ¡cataplum!, fue a dar sobre un montón de ramas y hojas secas.
—He comprendido—dijo con frialdad—. Permítame que me retire. Luego, con mano nerviosa, empujó hacia su amigo el montón de monedas de oro. —Esto es de usted.
No había mal que por bien no viniera, agradecí a esos peces carnívoros cuando recuperé el conocimiento. Entonces vi saltar dentro del agua a un montón de pirañas formando un arco de oro, como contestando a mi gratitud.
A mi paso, los tímidos rayos lunares fueron dejando ver una extensa llanura donde se miraba un desordenado montón de casuchas muy negras, como tiznadas de carbón, y el arrastre de siempre me impulsó hacia ellas.
Atracada junto a un montón de tablas y unos toneles de éter yacentes sobre el muelle, está la goleta Luisa, tan blanca y tan menuda, dejando ver todas sus intimidades.