mono

mono, -na¹ adj.

1  fam. Que es bonito, gracioso o agradable a la vista: este vestido es muy mono. cuco, majo.

— s. m. y f.

2   Nombre genérico con que se designa a cualquiera de los primates del suborden de los antropoides (hocico reducido y ojos en posición frontal). simio.

— s. m.

3   Prenda de vestir de una pieza, con pantalones y cuerpo, hecho generalmente de tejido grueso y usado en algunas profesiones para no mancharse la ropa: el mecánico llevaba un mono azul.

4  fam. Síndrome de abstinencia (estado físico y mental de malestar producido por interrumpir el consumo de una droga u otra sustancia que crea dependencia).

5  fam. Dibujo mal hecho o incompleto, generalmente con función humorística.

---

ser el último mono fam. Ser la persona menos importante o con menos poder de decisión de un lugar.

---

mono² monofónico, -ca.

---

mono, -na 

adj. Pulido, delicado o gracioso.

m. f. fig.Persona que hace gestos monescos.

Joven de poco seso y de modales afectados.

Figura humana o de animal, pintada, dibujada o hecha de cualquier materia.

Traje de faena, gralte. de lienzo azul, propio de mecánicos, motoristas, etc.

fig.En el lenguaje de la droga, síndrome de abstinencia.

Necesidad o ansia irrefrenable.

f. Borrachera.

Estar de monos, dos o más personas. Estar enojadas o reñidas.

Quedarse uno hecho un mono. Quedarse corrido o avergonzado.

m. f. zool. Nombre genérico con que se designa a los mamíferos primates.

mono araña Nombre común de los monos de la familia cébidos (gén. Ateles). Son de vida arborícola y frugívoros.

mona de Gibraltar Mamífero primate de la familia cercopitécidos (Macaca sylvanus), de hocico corto y desnudo, orejas muy cortas y la cola reducida a un muñón. Es el único mono europeo.

---

Mono 

Departamento del SO de Benin, limitado por el golfo de Benin (S) y Togo (O); 3 800 km² y 610 000 h. Cap., Lokossa. Pesca.

---

mono

adj mono ['mono, -na] que es lindo, gracioso

Es una niña muy mona.

s m/f mono, -na ['mono, -na] nombre con que se designa a los primates

mono orangután

Tesauro

mono, mona

adjetivo

1 pulido, delicado, bonito, lindo, gracioso.

sustantivo

2 simio.

---

mono: simio, chimpancé, mico, mandril, macaco

Traducciones

mono Affe, putzig, süß, niedlich

mono μαϊμού, πίθηκος, χαριτωμένος

mono bath, mignon, singe

mono комбинезон, обезьяна, милый

mono babbuino, lori, micco, scimmia, scimmiotto, tuta, carino

mono حَذِق, قرد

mono opice, roztomilý

mono abe, sød

mono apina, söpö

mono majmun, zgodan

mono かわいい, サル

mono 귀여운, 원숭이

mono aap, schattig

mono ape, søt

mono ładny, małpa

mono encantador, macaco

mono apa, gullig

mono น่ารัก, ลิง

mono maymun, sevimli

mono con khỉ, ngộ nghĩnh

mono 可爱的, 猴子

mono¹ SM

1. (Zool) → monkey
¡mono! (a niño) → you little monkey!
mono araña → spider monkey
mono aullador → howler monkey

2. [de drogadicto] → withdrawal symptoms pl, cold turkey
estar con el mono → to be suffering withdrawal symptoms, have gone cold turkey
tener mono de fama → to crave fame

3. (= traje de faena) → overalls pl, boiler suit; [de calle] → jumpsuit; (con peto) → dungarees pl
mono de aviador → flying suit
mono de esquí → ski suit
mono de vuelo → flying suit

4. (= hombre feo) → ugly devil

5. (= figura) cartoon or caricature figure monos (Cono Sur) → doodles
monos animados (Cono Sur) → cartoons

6. (Naipes) → joker

7. (policía) → cop

8. (= seña) → sign (between lovers)
hacerse monos → to make eyes at each other

9. (Caribe) (= deuda) → debt

10. tener monos en la cara no me mirarían más ni que tuviera monos en la cara → they couldn't have stared at me more if I had come from the moon
estar de monos → to be at daggers drawn
meter los monos a algn (LAm) → to put the wind up sb
ser un mono de repetición → to repeat things like a parrot
ser el último mono → to be a nobody
mono de imitación → copycat

---

mono² ADJ

1. (= bonito) → pretty, lovely; (= simpático) → nice, cute
una chica muy mona → a lovely o very pretty girl
¡qué sombrero más mono! → what a nice o cute little hat!

2. (Mús) → mono

---

mono³/a

A. ADJ (LAm) (= amarillo) → yellow; (= rubio) → blond; (= rojizo) → reddish blond

B. SM/F (Colombia) (= rubio) → blond(e) (person)
V tb mona