monitor

monitor, -ra s. m. y f.

1   Persona que enseña a realizar una actividad concreta en la que es experta, especialmente actividades deportivas o culturales.

— s. m.

2   Dispositivo que proporciona datos visuales o sonoros para que resulte más fácil controlar el funcionamiento de un aparato o sistema: cuando se encienden las luces y suena la alarma del monitor, significa que hay riesgo de incendio.

3   Pantalla de un ordenador, un televisor y otros aparatos electrónicos: me quiero comprar un monitor en color y una impresora.

---

monitor -ra 

m. f. Persona que guía el aprendizaje deportivo, cultural, etc.

El que amonesta o avisa.

Cierto subalterno que acompañaba en el foro al orador romano con el encargo de recordarle y presentar los documentos y objetos de que debía servirse en su peroración.

Esclavo romano que acompañaba a su señor en la calle para recordarle los nombres de las personas que iba encontrando.

electrón. Aparato para el control visual de señales.

inform. Parte del programa de control del sistema operativo que se halla siempre en la memoria y realiza las funciones básicas de control y continuidad.

Dispositivo de hardware que convierte en señal de vídeo la información recibida.

zool. Reptil saurio del género Varanus. Tiene hasta 2 m de longitud.

---

monitor

s m monitor [moni'toɾ]

1 persona que tiene por oficio enseñar una técnica o actividad deportiva o cultural

monitor de esgrima

2 persona que hace de tutor de grupos de estudiantes

monitor de escuela

3 dispositivo electrónico, semejante a un televisor que es utilizado en informática para visualizar datos

monitor de pantalla plana

Tesauro

monitor

sustantivo masculino

admonitor, amonestador.

---

monitor: maestro, celador, preceptor, educador, profesor, pedagogo, instructor

Traducciones

monitor شاشة العرض, تلميذ مُفَوّض, شاشة

monitor monitor

monitor Monitor, Präfekt

monitor moniteur, délégué, écran

monitor モニター, 助言者, 監督生

monitor monitor

monitor monitor, prefect

monitor monitor, monitor de escola

monitor монитор, префект

monitor istruttore, monitore, schermo, video, monitor, prefetto

monitor monitor, prefekt

monitor monitor, præfekt

monitor ενδείκτης, επιμελητής

monitor valvoja, valvojaoppilas

monitor nadziratelj, prefekt

monitor 모니터, 반장

monitor ordensmann, overvåker

monitor monitor, prefekt

monitor monitor, ordningsman

monitor เครื่องโทรทัศน์วงจรปิด, นักเรียนที่ดูแลควมคุมนักเรียนที่เด็กกว่า

monitor başkan, gözcü

monitor lớp trưởng, quận

monitor 显示器, 长官

monitor

A. SM/F (= persona) (Dep) → instructor, coach; [de gira] → group leader
monitor(a) de campamento → camp leader
monitor(a) de esquí → ski instructor
monitor(a) de natación → swimming instructor
monitor(a) deportivo/a (gen) → sports coach; (en escuela) → games coach

B. SM (tb Inform, Téc) → monitor