monada

monada s. f.

1   Gesto o acción propia de los monos. monería.

2   Gesto o acción graciosa, especialmente la que hace un niño o un animal pequeño. monería.

3   Persona, animal o cosa delicada, bonita o graciosa. preciosidad, monería.

---

monada 

f. Acción propia de mono.

fig.Gesto o figura afectada y enfadosa.

Halago, zalamería, monería.

Cosa pequeña y primorosa.

Monería.

Traducciones

monada SF

1. (= cosa) la casa es una monada → the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! → isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! → what a cute o lovely little dog!

2. (= chica) → pretty girl
¡hola, monada! → hello gorgeous o beautiful!

3. (= tontería) deja de hacer monadas → stop clowning around

4. [de niño] → charming habit, sweet little way

5. monadas (= zalamería) → flattery sing

6. (= cualidad) → silliness, childishness