mollera

mollera s. f.

1   Parte más alta de la cabeza, concretamente la parte superior de la frente.

2  fam. Seso, inteligencia.

---

cerrado de mollera Poco inteligente.

duro de mollera

I Tonto: es muy duro de mollera y siempre suspende las matemáticas.

II Terco: no seas tan duro de mollera y reconoce de una vez que tengo razón.

---

mollera 

f. anat. Parte más alta de la cabeza, junto a la comisura coronal.

fig.Caletre, seso.

Ser uno cerrado de mollera. Ser rudo, incapaz.

Ser uno duro de mollera. Ser testarudo, o duro para aprender.

Tesauro

mollera

sustantivo femenino

caletre, seso, cacumen, chirumen, pesquis.

Traducciones

mollera SF

1. (= seso) → brains pl, sense
tener buena mollera → to have brains, be brainy
cerrado o duro de mollera (= estúpido) → dense, dim; (= terco) → pig-headed
no les cabe en la mollera → they just can't get their heads round it
secar la mollera a algn → to drive sb crazy

2. (= coronilla) → crown of the head