moler

moler v. tr.

1   Triturar algo, especialmente granos o frutos, golpeándolo o frotándolo entre dos piezas duras hasta reducirlo a trozos muy pequeños o a polvo.

— v. tr./intr.

2   Cansar mucho físicamente: cualquier esfuerzo me deja molido.

---

moler a palos fam. Pegar a alguien.

OBS Se conjuga como mover.

---

moler 

tr. Quebrantar [un cuerpo] reduciéndolo a menudísimas partes o a polvo.

fig.Maltratar, destruir.

Molestar gravemente.

Con la prep. de, cansar o fatigar mucho materialmente.

V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

---

moler

v t moler [mo'leɾ]

1 reducir un cuerpo sólido a pequeños fragmentos, golpeándola entre dos piezas duras

moler maíz

2 cansarse físicamente

Este trabajo te muele.

3 golpear a alguien con fuerza e insistencia

Lo molieron a palos.

Tesauro

moler

transitivo

1 molturar, triturar*.

2 molestar, mortificar, fatigar, derrengar*, deslomar, rendir.

---

moler: derrengar, fatigar, pulverizar, molturar, maltratar, triturar, picar, desintegrar, fastidiar, deshacer, machacar, majar, molestar

Traducciones

moler moldre

moler male, pulverisere

moler mahlen

moler mueli

moler jauhaa

moler moudre

moler macinare, crocchiare, trascinare, tritare

moler kwellen, malen, vermalen

moler moer

moler يَطْحَن

moler ubrousit

moler αλέθω

moler mljeti

moler 挽く

moler …을 갈아 (가루로) 만들다

moler kverne

moler zemleć

moler молоть

moler mala

moler บด

moler öğütmek

moler xay

moler 磨

moler VT

1. [+ café] → to grind; [+ trigo] → to mill; (= machacar) → to crush; (= pulverizar) → to pound
moler a algn a palos → to give sb a beating

2. (= fastidiar) → to annoy; (= aburrir) → to bore