mole

mole¹ s. f.

1   Cosa de gran tamaño y pesada.

2   Persona o animal grande y corpulento.

---

mole² s. m. Méx. Guiso de carne cuya salsa se prepara con chiles colorados.

---

mole  (del l. molle)

adj. Muelle (suave).

---

mole  (del l. mole)

f. Cosa de gran bulto o corpulencia.

---

mole  (del azteca mulli)

m. Guisado de carne, propio del guajalote o pavo.

mole verde El que se prepara con chiles verdes.

Tesauro

mole

adjetivo

muelle, suave, blando*, delicado.

Traducciones

mole mol

mole mole

mole¹ SF (= masa) → mass, bulk; (= edificio) → pile
la enorme mole del buque → the vast bulk of the ship
ese edificio/hombre es una mole → that building/man is massive
se sentó con toda su mole → he sat down with his full bulk o weight

---

mole² (Méx) SM (= salsa) → thick chilli sauce; (= plato) → meat in chilli sauce
ser el mole de algn → to be sb's favourite thing
mole de olla → meat stew
mole poblano meat dish from Puebla