mojado


También se encuentra en: Sinónimos.

mojado, a

1. adj. LINGÜÍSTICA Se aplica al sonido consonántico que se articula tocando el paladar con el dorso de la lengua. palatalizado
2. s. m. Acción y resultado de mojar. mojadura
3. llover sobre mojado coloquial Ocurrir una cosa después de otras y cuando ya se tiene el ánimo afectado por ellas estar enfermo, no tener dinero y quedarse sin trabajo es llover sobre mojado.

mojado, -da

(mo'xaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
1. acción de mojar El mojado del pavimento lo deteriora.
2. persona que pretende ingresar ilegalmente a los Estados Unidos Se colaron tres mil mojados por la frontera.

mojado, -da


sustantivo masculino-femenino
1. que se encuentra humedecido por agua u otro líquido piso mojado
2. lingüística sonido consonántico que se pronuncia tocando el paladar con el dorso de la lengua La "ch" es un sonido mojado.
Sinónimos

mojado

, mojada
adjetivo
Traducciones

mojado

wet, damp, moist

mojado

mouillé

mojado

nass

mojado

bløt, våt

mojado

bagnato, umido

mojado

mokrý

mojado

våd

mojado

märkä

mojado

mokar

mojado

濡れた

mojado

젖은

mojado

nat

mojado

mokry

mojado

molhado

mojado

blöt

mojado

เปียก

mojado

ıslak

mojado

ướt

mojado

潮湿的

mojado

мокър

mojado

A. ADJ (= húmedo) → damp, wet; (= empapado) → soaked, drenched
le pasé por la frente un trapo mojadoI mopped her brow with a damp cloth
por la mañana la hierba estaba mojadathe grass was wet in the morning
llegamos a casa completamente mojadoswe were completely soaked o drenched when we got home
V tb llover
B. SM (Méx) → wetback (EEUU), illegal immigrant

mojado-a

a. wet.
Ejemplos ?
Pero era en las horas de sol, en aquel mar de cristal azul, viendo allá bajo, a través de fantástica transparencia, las rocas amarillas con sus hierbajos puntiagudos como ramos de coral verde, las conchas de color rosa, las estrellas de nácar, las flores luminosas de pétalos carnosos estremeciéndose al ser rozados por el vientre de plata de los peces; y ahora estaba en un mar de tinta, perdido en la oscuridad, agobiado por sus ropas, teniendo bajo sus pies ¡quién sabe cuántos barcos destrozados, cuántos cadáveres descarnados por los peces feroces! Y estremecíase al contacto de su mojado pantalón, creyendo sentir el rozamiento de agudos dientes.
Entretanto, llega, todo mojado por arriba, el señor de Casanova, que viene a ser aquel hijo que tuvo en tiempos más felices, al principio de la comedia, el jugador; y sin duda que el agua de las lluvias en Alemania no debe ser como la que cae por estas tierras, no debe formar lodo ni llegar al suelo, porque él viene sacudiendo el agua del capote y con las botas llenas de polvo.
0 con un pincel mojado en tinta se puede dibujar también el burro, porque no hay que pintar de negro la figura toda, sino las líneas de afuera, el contorno no más.
del Retiro por la plana primera del papel impreso, que olía así como a petróleo; dio la vuelta a la hoja con desdén, miró todas las columnas de la segunda plana de arriba a abajo, y al llegar a la tercera, respiró satisfecho; me miró a mí casi sonriendo, dobló otra vez el periódico a su modo y se abismó en la lectura de aquellas letras borrosas, que apestaban. Por cada bocado de pan mojado en la yema de huevo leía media plana.
-Llega usted el primero, señorito Davy -dijo míster Peggotty radiante-. Quítese ese traje si está mojado, señorito. -Gracias, míster Peggotty -le dije dándole mi gabán para que lo colgara-, el traje está completamente seco.
A menudo que ella, se cuenta, con ardiente corazón enfurecida, clarísonas voces vertió desde lo más hondo de su pecho, 125 y que entonces triste ascendía a abruptos montes, de donde su mirada del piélago al vasto hervor tendiera; que, entonces, de la trémula sal corría hacia las contrarias ondas, sus blandos ropajes levantando de su desnudada corva, y que estas cosas en sus extremas quejas afligida decía, 130 frigidillos sollozos de su mojado rostro suscitando: “¿Cómo es que así a mí, de las patrias aras lejos, pérfido, llevada, pérfido, en un desierto litoral me dejaste, Teseo?
Luego, va a buscar una bandera de su país, abre un poco la puerta, desliza su cuerpo por la calle hasta la cintura y rápidamente cuelga en la ventana la bandera, que cuelga como un trapo mojado.
De pronto tuvo conciencia que desde hacía algunos instantes caía, sobre el agua del mar, agua dulce del cielo, muchas gotas llegaban hasta la madera de cubierta y se precipitaban tan seguidas y amontonadas como si asaltaran el barco. En seguida toda la cubierta era, sencillamente, un piso mojado.
La bella población de ocho calles longitudinales y nueve transversales, se yergue cubierta con el manto mojado de sus selvas y abaniqueada por sus palmeras y ceibos.
Cojeando un poco, logré llegar a la orilla del Guadalquivir, y me acerqué al sitio donde los viajeros habían abandonado su almuerzo; era lo que yo necesitaba, pues me encontraba agotadísimo. El almuerzo se componía de chocolate, que cocía aún, sponhao mojado en vino de Alicante, pan y huevos.
– Al menos –dijo Peyrehorade– me permitirás ponerle en la cabeza una corona de rosas y lirios: Manibus date lilia plenis – ¡Ya ve usted!, ¡nuestras leyes son sólo papel mojado!
Ya los valientes rayos de la vulcana forja, en vez de torres altas, abrasan pobres chozas. Contenta con tus redes, a la playa arenosa mojado me sacabas; pero vivo, ¿qué importa?