mogollón

mogollón s. m.

1  fam. Cantidad grande de una cosa.

2  fam. Confusión o desorden de un conjunto de cosas o personas: no entiendo nada de todo este mogollón.

— adv.

3  fam. Indica que la acción señalada por el verbo es o se hace en gran cantidad o más de lo normal: esa película me gustó mogollón.

---

mogollón 

m. Entremetimiento de uno donde no le llaman o no está invitado.

fam.Cantidad grande de una cosa.

fam.Confusión, lío, desorden esp. de personas.

De mogollón. fam. De balde; sin pagar.

Sinónimos

mogollón

---

de mogollón locución adverbial de balde, gratuitamente, de gorra.

De mogollón se aplica no solo a la manera de hacer o conseguir algo sin pagar sino también a aquello que se lleva a cabo sin méritos y esfuerzos.

Traducciones

mogollón mogollon

mogollón Mogollon

mogollón 莫戈永

mogollón mogollon

mogollón Mogollon

mogollón Mogollon

mogollón mogollon

mogollón 莫戈永

mogollón Mogollon

mogollón mogollon

mogollón Mogollon

mogollón

A. SM

1. (= gran cantidad) → loads pl, masses pl
(un) mogollón de gente; gente a mogollón → loads o masses of people
tengo (un) mogollón de discos → I've got loads o masses of records

2. (= confusión) → commotion, upheaval; (= lío) → fuss, row
hay mucho mogollón aquí → it's a bit wild here

3. de mogollón >: colarse de mogollón en un sitio (= gratis) → to get into a place without paying
comer de mogollón → to scrounge a meal
lograr un puesto de mogollón → to wangle a job

B. ADV (= mucho) me gusta mogollón → I think it's great o fantastic