modesto

modesto, -ta adj.

1   Que resta importancia a las propias virtudes y logros y reconoce sus defectos y errores. humilde. orgulloso, soberbio, vanidoso.

2   Que tiene poca importancia social o poco dinero. humilde. lujoso.

---

modesto, -ta 

adj.-s. Que tiene modestia.

---

modesto

adj modesto [mo'ðesto, -ta]

1 que no hace ostentación de sus cualidades

persona modesta

2 que es sencillo, sin extravagancias

fiesta modesta

3 que es humilde, pobre

casa modesta

4 que muestra decencia en su modo de ser

Hoy en día las mujeres no son tan modestas como antes.

5 que es medianamente bueno

Ese automóvil tiene un rendimiento modesto.

Tesauro

modesto, modesta

adjetivo

1 humilde.

2 recatado*, decente, púdico, decoroso.

Traducciones

modesto bescheiden

modesto скромный

modesto castigato, contegnoso, modesto, pudibondo, senza esigenza

modesto معتدل

modesto skromný

modesto beskeden

modesto σεμνός

modesto vaatimaton

modesto modeste

modesto skroman

modesto 謙虚な

modesto 겸손한

modesto bescheiden

modesto beskjeden

modesto skromny

modesto modesto

modesto blygsam

modesto ถ่อมตัว

modesto alçak gönüllü

modesto khiêm tốn

modesto 谦虚的

modesto ADJ

1. (= humilde) → modest
no seas tan modesto → don't be so modest
era hijo de un modesto contable → he was the son of a modest accountant
en mi modesta opinión → in my humble opinion

2. (= de poca importancia) → modest
vivía de un sueldo modesto → he lived on a modest salary
nuestra modesta aportación a la causa → our modest o humble contribution to the cause
un modesto paso hacia la paz → a modest step towards peace

3. (= sin lujo) → modest
se alojaron en una modesta pensión → they stayed in a modest guesthouse
visten de forma muy modesta → they dress very modestly

4. (anticuado) (= recatado) [mujer] → modest