modesto


También se encuentra en: Sinónimos.

modesto, a

(Del lat. modestus .)
1. adj./ s. Que no se da excesiva importancia a sí mismo ni a sus actos no te explicará sus triunfos porque es muy modesto. humilde vanidoso
2. adj. Que tiene una posición social o económica no brillante, pero tampoco humilde llevan una vida modesta aunque sin privaciones. discreto
3. Que no tiene un comportamiento provocativo frente al otro sexo. pudoroso, recatado

modesto, -ta

 
adj.-s. Que tiene modestia.

modesto, -ta

(mo'ðesto, -ta)
abreviación
1. que no hace ostentación de sus cualidades persona modesta
2. que es sencillo, sin extravagancias fiesta modesta
3. que es pobre casa modesta
4. que muestra decencia en su modo de ser Hoy en día las mujeres no son tan modestas como antes.
5. que es medianamente bueno Ese automóvil tiene un rendimiento modesto.
Sinónimos

modesto

, modesta
Traducciones

modesto

bescheiden

modesto

skromný

modesto

beskeden

modesto

vaatimaton

modesto

modeste

modesto

skroman

modesto

謙虚な

modesto

겸손한

modesto

bescheiden

modesto

beskjeden

modesto

skromny

modesto

modesto

modesto

blygsam

modesto

ไม่ใหญ่โต

modesto

khiêm tốn

modesto

朴素的

modesto

צנוע

modesto

ADJ
1. (= humilde) → modest
no seas tan modestodon't be so modest
era hijo de un modesto contablehe was the son of a modest accountant
en mi modesta opiniónin my humble opinion
2. (= de poca importancia) → modest
vivía de un sueldo modestohe lived on a modest salary
nuestra modesta aportación a la causaour modest o humble contribution to the cause
un modesto paso hacia la paza modest step towards peace
3. (= sin lujo) → modest
se alojaron en una modesta pensiónthey stayed in a modest guesthouse
visten de forma muy modestathey dress very modestly
4. (anticuado) (= recatado) [mujer] → modest

modesto-a

a. modest.
Ejemplos ?
Cayé observó un rato riéndose, como se ríen siempre los peones cuando están juntos, sea cual fuere el motivo, y se aproximó al baúl colocando a una carta 5 cigarros. Modesto principio, que podía llegar a proporcionarle el dinero suficiente para pagar el adelanto en el obraje y volverse en el mismo vapor a Posadas a derrochar su nuevo anticipo.
He pretendido con este modesto intento, lograr una visión de lo que puede comprobarse con el tiempo en relación con la adolescencia y el arte.
En este punto, señores académicos, en que me refiero, siquiera tan de pasada, al octavo sillón Q, mi quinto antecesor, mi retatarabuelo en esta Casa, permitidme una alusión familiar, traída de la mano de los apellidos, a mi pariente Modesto Fernández y González, autor de La hacienda de nuestros abuelos y de un ameno Viaje a Portugal, que no fue académico de la Española, ciertamente, aunque sí de la de Jurisprudencia y Legislación, pero que pesa en mi agradecido ánimo por haber firmado múltiples artículos en los periódicos y revistas de fin de siglo con el seudónimo Camilo de Cela.
Soy igual que cualquier otro modesto y humilde cubano, solo que un cubano con las mismas facultades que otro cubano cualquiera a quien se le ha asignado una grande y difícil tarea.
Fíjense, el que quiere hacerse una casita individual tiene que irse para los repartos bastante lejos, porque no me digan que tiene escasos fondos el que quiere hacer un edificio de 20 pisos, a ese no se le puede llamar un modesto constructor.
Cumple á la Historia narrar los sucesos secamente, sin recu- rrir á las galas de la fantasía, y apreciarlos, desde el punto de vista filosófico social, con la imparcialidad de juicio y ele- vación de propósitos que tanto realza á los historiadores mo- dernos Macaulay, Thierry y Modesto de Lafuente.
Cristóbal Limón, Mayor Marcelino Sedano, Juan Espinosa Bávara.- Diputados por el Edo. de Tlaxcala: Antonio Hidalgo, Ascensión Tépal, Modesto González y Galindo.- Diputados por el Edo.
Y él, después de haber reflexionado y examinado resueltamente la cosa en sí mismo, dijo: —Me parece, que lo propio de la sabiduría es producir el rubor, hacer al hombre modesto y vergonzoso; la sabiduría es, pues, el pudor.
El conflicto estaba planteado y como se acaba de ver, en base de un modesto reclamo de sueldos y raciones tuvo de causa profunda la misma que había llevado particularmente a “Un Vizcaíno” a dirigir al Dr.
Fantástica y excéntrica rayaba en la locura; fiéme en mi ventura, y a emborronar papel para escribir el mío y en él para ensayarme, determiné encerrarme en un modesto hotel.
Pero si está excusado el hombre de letras (y no de cambio, por mi mal) de manejar el escalpelo de la crítica para aquilatar bellezas que, incuestionablemente, las hay y en buena cifra, en el libro VELADAS nada me impide llevar la flor del re- cuerdo á la tumba de las nobles amigas que, fraternizando en ideales con la digna madre de usted, fueron el encanto de aquellas deliciosas noches, de cordiales, de íntimas expan- siones, gozadas en el modesto, á la vez que elegante, salón d la ilustre literata argentina.
(España) Mi buen amigo: Al fin recibí ejemplar del drama realista y sensacional que tanto ha alborotado en la patria de usted. ¿Quiere usted conocer mi modesto juicio?