| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.806.259.029 visitantes atendidos. |
|
modestia |
0,02 sec. |
|
modestia s. f. 1 Cualidad del carácter de una persona que le hace restar importancia a sus propias virtudes y logros y reconocer sus defectos y errores: la modestia es una gran virtud. humildad. orgullo, soberbia, vanidad. 2 Falta de importancia social o de medios económicos: el matrimonio vivía con modestia, pero por lo menos no pasaba hambre. humildad. lujo. modestia f. Virtud del que no siente ni muestra una elevada opinión de sí mismo. Falta de ostentación y lujo. Honestidad, decencia en acciones y palabras.
Tesauro modestia sustantivo femenino 1 humildad. presunción, ostentación, soberbia, vanidad. La humildad es más intensa y profunda que la modestia; esta se manifiesta más bien en la vida social; aquella se acerca más al fondo religioso o filosófico del hombre. Se puede ser modesto sin llegar a humilde; en cambio, la humildad supone siempre la modestia. Traducciones modestia modestie modestia modéstia modestia castigatezza, modestia, pudore modestia SF 1. (= humildad) → modesty modestia aparte, no soy mal cocinero → though I say so myself o (frm) modesty aside, I'm not a bad cook con modestia → modestly vive con modestia → he lives modestly le respondió con modestia → she answered modestly falsa modestia → false modesty 2. (= escasez) con modestia de medios → with quite limited resources pese a la modestia de sus recursos económicos → despite her limited means 3. (= falta de lujo) → modesty me sorprendió la modestia de su casa → I was surprised by how humble o modest his house was 4. (anticuado) (= recato) → modesty Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|