modesto

(redireccionado de modestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

modesto, a

(Del lat. modestus .)
1. adj./ s. Que no se da excesiva importancia a sí mismo ni a sus actos no te explicará sus triunfos porque es muy modesto. humilde vanidoso
2. adj. Que tiene una posición social o económica no brillante, pero tampoco humilde llevan una vida modesta aunque sin privaciones. discreto
3. Que no tiene un comportamiento provocativo frente al otro sexo. pudoroso, recatado

modesto, -ta

 
adj.-s. Que tiene modestia.

modesto, -ta

(mo'ðesto, -ta)
abreviación
1. que no hace ostentación de sus cualidades persona modesta
2. que es sencillo, sin extravagancias fiesta modesta
3. que es pobre casa modesta
4. que muestra decencia en su modo de ser Hoy en día las mujeres no son tan modestas como antes.
5. que es medianamente bueno Ese automóvil tiene un rendimiento modesto.
Sinónimos

modesto

, modesta
Traducciones

modesto

bescheiden

modesto

skromný

modesto

beskeden

modesto

vaatimaton

modesto

modeste

modesto

skroman

modesto

謙虚な

modesto

겸손한

modesto

bescheiden

modesto

beskjeden

modesto

skromny

modesto

modesto

modesto

blygsam

modesto

ไม่ใหญ่โต

modesto

khiêm tốn

modesto

朴素的

modesto

צנוע

modesto

ADJ
1. (= humilde) → modest
no seas tan modestodon't be so modest
era hijo de un modesto contablehe was the son of a modest accountant
en mi modesta opiniónin my humble opinion
2. (= de poca importancia) → modest
vivía de un sueldo modestohe lived on a modest salary
nuestra modesta aportación a la causaour modest o humble contribution to the cause
un modesto paso hacia la paza modest step towards peace
3. (= sin lujo) → modest
se alojaron en una modesta pensiónthey stayed in a modest guesthouse
visten de forma muy modestathey dress very modestly
4. (anticuado) (= recatado) [mujer] → modest

modesto-a

a. modest.
Ejemplos ?
Si honradamente no vemos el esfuerzo de quienes han tenido que sobrevivir y afrontar las asechanzas de quienes han querido comprarles, con grandes capitales foráneos, sus empresas modestas y familiares, no habremos comprendido cuál debe ser la base autónoma del desarrollo industrial mexicano.
Por lo demás, y volviendo en nuestro estudio al período de la Revolución, corresponde que recordemos por ser documento nobilísimo al par que ampliamente confirmatorio de estas modestas apreciaciones, el que se entregó por su Gobierno al Libertador San Martín con carácter de Instrucciones reservadas para su manejo en Chile después del glorioso paso de los Andes.
Por otra parte, Señora Presidenta, Venezuela decidió hace varios años dar esta batalla por dentro de Naciones Unidas, reconociendo Naciones Unidas como miembro que somos, con nuestra voz, con nuestras modestas reflexiones.
A la Santa Madre de Dios le agradan las flores modestas y los corazones sencillos; nada es más bello que lo que produce la naturaleza; ni las plantas ni las niñas necesitan falsos adornos para ser hermosas, ni para ser buenas.
iendo ya viejos Severo y Benigno, amigos desde la infancia, compañeros de estudios después, solteros ambos, habían decidido vivir juntos uniendo sus modestas rentas para pasar el resto de sus días algo mejor.
Dicen que en el mundo no hay edificio más bello que el Partenón, como que allí no están los adornos por el gusto de adornar, que es lo que hace la gente ignorante con sus casas y vestidos, sino que la hermosura viene de una especie de música que se siente y no se oye, porque el tamaño está calculado de manera que venga bien con el color, y no hay cosa que no sea precisa, ni adorno sino donde no pueda estorbar. Parece que tienen alma las piedras de Grecia. Son modestas, y como amigas del que las ve. Se entran como amigas por el corazón.
El príncipe contestó: -Vuestras palabras patentizan vuestro afecto, y deseo complaceros; pero debéis tener presente que el matrimonio es asunto delicado, pues muchas jóvenes, modestas, pudorosas y buenas al lado de sus padres, se transforman una vez casadas, y se convierten en malas cualidades las que antes eran excelentes.
Pasaba aquella ráfaga, que daba a Juana más pena que alegría, y todo volvía a su estado; la González seguía siendo una discreta actriz de las más modestas, excelente amiga, nada envidiosa, servicial, agradecida, pero casi, casi imposibilitada para medrar y llamar la atención de veras.
De errantes lilios unas la floresta 835 cubran, corderos mil que los cristales vistan del río en breve undosa lana; de Aracnes otras la arrogancia vana modestas acusando en blancas telas, no los hurtos de Amor, no las cautelas 840 de Júpiter compulsen; que, aun en lino, ni a la pluvia luciente de oro fino, ni al blanco cisne creo.
Estas seis que vienen, al parecer, mujeres, envueltos sus talles en menguados chales y sus cabezas en flotantes pañuelos de seda cruda, a manera de capucha, son las hembras de dos familias modestas que viven en una misma escalera, y que después de cenar se han reunido para dar el ordinario nocturno paseo callejero que ahora comienzan.
En cambio, los sistemas que han pretendido consolidar el régimen federal y mantener un equilibrio razonable entre las distintas regiones del territorio, aun a partir de sus diferencias relativas, han preferido siempre capitales centrales, en general modestas, administrativas y alejadas de las grandes urbes dominantes.
Léannos algunos preceptos que hayan promulgado sus dioses contra el lujo, regalo y ambición del pueblo romano, a quien ojalá hubieran callado las cosas santas y modestas y no le hubieran pedido también las torpes y abominables, para acreditarlas mediante el oráculo de su falsa divinidad con más daño de sus adoradores.