modesto

(redireccionado de modesta)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con modesta: modestia

modesto, a

(Del lat. modestus .)
1. adj./ s. Que no se da excesiva importancia a sí mismo ni a sus actos no te explicará sus triunfos porque es muy modesto. humilde vanidoso
2. adj. Que tiene una posición social o económica no brillante, pero tampoco humilde llevan una vida modesta aunque sin privaciones. discreto
3. Que no tiene un comportamiento provocativo frente al otro sexo. pudoroso, recatado

modesto, -ta

 
adj.-s. Que tiene modestia.

modesto, -ta

(mo'ðesto, -ta)
abreviación
1. que no hace ostentación de sus cualidades persona modesta
2. que es sencillo, sin extravagancias fiesta modesta
3. que es pobre casa modesta
4. que muestra decencia en su modo de ser Hoy en día las mujeres no son tan modestas como antes.
5. que es medianamente bueno Ese automóvil tiene un rendimiento modesto.
Sinónimos

modesto

, modesta
Traducciones

modesto

bescheiden

modesto

skromný

modesto

beskeden

modesto

vaatimaton

modesto

modeste

modesto

skroman

modesto

謙虚な

modesto

겸손한

modesto

bescheiden

modesto

beskjeden

modesto

skromny

modesto

modesto

modesto

blygsam

modesto

ไม่ใหญ่โต

modesto

khiêm tốn

modesto

朴素的

modesto

צנוע

modesto

ADJ
1. (= humilde) → modest
no seas tan modestodon't be so modest
era hijo de un modesto contablehe was the son of a modest accountant
en mi modesta opiniónin my humble opinion
2. (= de poca importancia) → modest
vivía de un sueldo modestohe lived on a modest salary
nuestra modesta aportación a la causaour modest o humble contribution to the cause
un modesto paso hacia la paza modest step towards peace
3. (= sin lujo) → modest
se alojaron en una modesta pensiónthey stayed in a modest guesthouse
visten de forma muy modestathey dress very modestly
4. (anticuado) (= recatado) [mujer] → modest

modesto-a

a. modest.
Ejemplos ?
En esta sala modesta, cual conviene a una institución que comienza, se encierran ya muchos libros, reunidos a costa de esfuerzos y erogaciones: algunas personas, recomendables por su saber, se han comprometido a comunicar sus conocimientos como en una conversación amistosa, y es de esperar, que todos los llamados a un fin tan laudable se empeñen en mostrarse dignos de la elección que en ellos ha recaído.
Pero además familiares tuyos. "Son esclavos". Pero además amigos tuyos de modesta condición. "Son esclavos". Pero además cosirvientes si reflexionas que igual poder tiene la fortuna en ellos que en nosotros.
La ley del 31 de agosto, determinaba: “Queda facultado el Gobernador y Capitán General para delegar en uno o más personas el mando político, siempre que las ocurrencias de la guerra o cualquiera otra causa le decidieren a hacerlo” Y preceptuaba la modesta corrección a lo allí dispuesto: “ El Gobernador ”, etc.
No nos entendemos la España oficial y la España nueva, que, repito, será modesta, será pequeña, será pobre, pero que es otra cosa que aquélla; no nos entendemos.
Ya se vea el general Díaz en el Castillo de Chapultepec, en su despacho del Palacio Nacional, ora en el elegante salón de su modesta casa particular rodeado de su joven y bella esposa, de sus hijos de la primera mujer, o bien al frente de sus tropas con el pecho cubierto de condecoraciones conferidas por grandes naciones, siempre es el mismo: sencillo, recto, digno y lleno de la majestad que le imparte la conciencia de su poder.
Creo que la aspiración es muy modesta, pero la tarea es muy grande, para la prensa, para los medios y creo que la están cumpliendo, no espero, ahora sí que, ni más ni menos, que lo que esperamos los otros mexicanos.
-Yo no se lo hubiera contado a usted, nunca, señor Capitán, por miedo de irritarlo -expuso la joven entre modesta y burlona, o sea bajando los ojos y sonriendo con mayor gracia que antes-.
En materia de cultura pensamos que Lavalleja no pasó nunca más allá del nivel medio del hombre de su época nacido y criado en la Campaña. De niño se sabe que concurrió en Minas a la modesta escuelita local regenteada entonces por don Romualdo Ximenez.
Un día de sus tradicionales fechorías iba corriendo por el llano a impresionante velocidad, pues había lanzado la apuesta de que fácilmente alcanzaría a un venado, cuando sin darse cuenta se tropezó con la casita de un chapulín, que aunque modesta, a éste le parecía un palacio, ya que la había hecho con muchos esfuerzos y por supuesto, sobresaltos.
En un sillon de dos brazos, La faz y la vista torva Descolorido el semblante Y entre ofendida y llorosa (Aunque en nudos de respeto Aprisionada la boca) La princesa doña Luz, Con su silencio razona. Y su apostura modesta, Y su calma magestuosa Por su causa buena ó mala Imperiosamente abogan.
Y es también absolutamente seguro —porque lo conocemos en nuestra parte de práctica profesional— que cuando vienen en el caso de la familia modesta que quiere su casa a buscar a ese arquitecto —que fue el caso que se planteó aquí—, tampoco ese arquitecto explota a esa familia para hacerle su casa, sino que se hace todo.
El padrino, que trabajaba ya en taller propio y que, mo- neda á moneda, guardaba como ahorro un centenar de pelu- conas, resolvió que su mujer cerrase la picantería; y el ma- Irimonio fué á establecerse en el extremo opuesto de la ciu- dad, en la calle del Arco, donde con modesta decencia arregla- ron una casita.