moderación (redireccionado de moderaciones)

moderación s. f. Cualidad que consiste en contener o frenar los sentimientos, las palabras o los impulsos exagerados.

---

moderación 

f. Acción de moderar o moderarse.

Cordura, templanza en las palabras o acciones.

Virtud que nos mantiene entre los extremos.

---

moderación

s f moderación [moðeɾa'θjon]

1 disminución de la intensidad de algo

La moderación del viento permitió zarpar a los barcos.

2 sensatez y cordura en las palabras y en las acciones

¡Bebe con moderación!

Tesauro

moderación

sustantivo femenino

1 sobriedad, morigeración, templanza*, temperancia. inmodestia.

2 cordura, mesura, comedimiento, discreción*, medida*, suavidad. abuso, inmodestia.

Traducciones

moderación Maß, Mäßigkeit

moderación castigatezza, contemperamento, misuratezza, moderatezza, moderazione, modicità, parsimonia, regolatezza, temperanza

moderación اعتدال

moderación střídmost

moderación mådehold

moderación μετριοπάθεια

moderación maltillisuus

moderación modération

moderación umjerenost

moderación 適度

moderación 온건

moderación gematigdheid

moderación måtehold

moderación umiarkowanie

moderación moderação

moderación умеренность

moderación återhållsamhet

moderación ความพอประมาณ

moderación ılımlılık

moderación sự điều độ

moderación 适度

moderación SF

1. (= mesura) → moderation
le recomiendo moderación en la comida → I recommend you (to) eat in moderation
con moderación [actuar] → with restraint; [beber, comer] → in moderation; [crecer] → moderately
fume con moderación → smoke in moderation
deberías hablar con moderación → you should speak in a moderate tone

2. (Econ) ha sido necesaria una moderación del gasto → we have had to cut o reduce expenses
moderación salarial → wage restraint

3. [de debate, coloquio] la moderación del debate correrá a cargo de → the debate will be chaired by ...