modelo


También se encuentra en: Sinónimos.

modelo

(Del ital. modello < lat. vulgar modellus.)
1. s. m. Cosa que ha de servir de objeto de imitación modelo de escritura; modelo de factura. muestra, paradigma
2. Persona o cosa que, por su perfección, es digna de ser imitada su valentía es un modelo para nosotros. ejemplo, ideal, prototipo
3. ESCULTURA Figura de barro, yeso o cera que después se reproduce en esculturas de madera, mármol o metal.
4. Representación de alguna cosa en pequeño tamaño tiene una vitrina con modelos de barcos antiguos. maqueta, miniatura
5. Pieza o conjunto de ellas que sirven para hacer el molde en el que se vaciarán los objetos.
6. INDUMENTARIA Y MODA Prenda u objeto diseñado y confeccionado por una modista, un taller de costura o un diseñador lleva un modelo exclusivo de un diseñador francés.
7. s. m. y f. INDUMENTARIA Y MODA Persona que exhibe los nuevos diseños de costura de las tiendas de moda para que los vean los clientes o cualquier producto para ser anunciado trabajo como modelo televisivo. maniquí
8. s. m. Objeto, construcción u otra cosa con un diseño del que se reproducen más iguales se hizo una falda a partir de un modelo muy actual. original, patrón, plantilla copia
9. Esquema teórico de un sistema o de una realidad compleja que se elabora para facilitar su comprensión y estudio presentó un modelo de la economía nacional para explicar su teoría .
10. s. m. y f. ARTE Persona que posa ante el artista para que éste lo copie la modelo de sus obras era su mujer.
11. modelo vivo ARTE Persona, en general desnuda, que sirve para el estudio en el dibujo.

modelo

 
adj. Perfecto en su género.
m. Lo que ha de servir de objeto de imitación.
Representación en pequeño de alguna cosa.
En las obras de ingenio y en las acciones morales, ejemplar que por su perfección se debe seguir e imitar.
Tipo industrial protegido por una patente.
com. Persona que exhibe prendas de vestir en tiendas de modas, pasarelas, etc.
m. econ. Conjunto de relaciones matemáticas entre dos o más variables económicas, que permite estudiar los efectos provocados por la variación de una de ellas sobre las demás.
escult. Figura de barro, yeso o cera que se ha de reproducir en madera, mármol o metal.
escult. y pint. Persona que sirve para el estudio en el dibujo, pintura o escultura.
mat. Representación de un proceso o concepto mediante un número de variables definidas, para representar las entradas y salidas y estado interno del mismo, así como el conjunto de ecuaciones y desigualdades que describe la interacción entre estas variables.
metal. Réplica del objeto a modelar que se utiliza para construir el molde. Puede construirse de varios materiales (madera, cera, yeso, metal...).
urb. Instrumento de análisis urbanístico que supone la reconstrucción abstracta y simplificada de los elementos esenciales de la ciudad y de sus interrelaciones, expresados en forma gráfica o matemática.

modelo

(mo'ðelo)
sustantivo masculino
1. cosa útil para ser imitada, reproducida o copiada El parral se hizo según el modelo español.
2. persona o hecho que merece ser imitado Su padre es su modelo a seguir.
3. fashion prenda de vestir confeccionada por un diseñador El diseñador presentó sus nuevos modelos.
4. representación de un objeto a pequeña escala El modelo del edificio impresionó a todos.
5. esquema teórico de una realidad compleja El modelo meteorológico no respondió adecuadamente.

modelo


sustantivo masculino-femenino
1. fashion professions persona que exhibe sobre su cuerpo las prendas de vestir y sus complementos modelo de ropa informal
2. persona u objeto que es copiado por un artista Su pincel capta la naturalidad de la modelo.
Sinónimos

modelo

modelo:

maniquí
Traducciones

modelo

model, modelka, vzorný

modelo

model, model-

modelo

malli, malli-

modelo

model, uzoran

modelo

モデル, 模型, 模範的な

modelo

모델, 모범이 되는, 모형

modelo

model, model-

modelo

exemplarisk, modell

modelo

แบบจำลอง, ทำให้เป็นแบบอย่าง, นางแบบ นายแบบ

modelo

model, örnek

modelo

mẫu mực, mô hình, người mẫu

modelo

модел

modelo

模型

modelo

מודל

modelo

A. SM
1. (= tipo) → model
se fabrica en varios modelosit comes in several models
un coche último modelothe latest-model car
2. (= ejemplo) presentar algo como modeloto hold sth up as a model
servir de modeloto serve as a model
tomar por modeloto take as a model
modelo de maridosmodel husband
modelo de vidalifestyle, way of life
modelo a escalascale model
modelo estándarstandard model
3. (= patrón) → pattern; (para hacer punto) → pattern
4. (= prenda) → model, design
un modelo de Valentinoa Valentino model o design
B. SMF (Arte, Fot, Moda) → model
desfile de modelosfashion show
servir de modelo a un pintorto sit o pose for a painter
modelo de alta costurafashion model, haute couture model
modelo de portadacover girl
C. ADJ INV (= ejemplar) → model, exemplary
cárcel modelomodel prison
niño modelomodel child
Ejemplos ?
Creemos además sinceramente que a la moneda no se la cuida únicamente desde una perspectiva monetaria, al contrario, creemos que el valor de la moneda de cada país está directamente vinculado a las posibilidades de crecimiento y generación de riqueza de cada una de esas economías y además a la distribución con equidad que de esa riqueza se haga, de modo tal que cohesionada la sociedad dé sustentabilidad a un modelo que no solamente puede ser económico sino que es esencialmente político.
El modelo consta de cuatro niveles: el individual, el relacional, el comunitario y el social. En el nivel individual se examinan los factores biológicos y de la historia personal que aumentan la probabilidad de que una persona se convierta en víctima o perpetradora de actos violentos.
Además de esclarecer las causas de la violencia y sus complejas interacciones, el modelo ecológico indica asimismo qué es necesario hacer en los distintos niveles estatales y sociales para prevenir la violencia.
La violencia es un problema polifacético, para el que no existe una solución sencilla o única; antes bien, como pone de manifiesto el modelo ecológico empleado en el informe, es necesario actuar simultáneamente en varios niveles y en múltiples sectores de la sociedad para prevenirla.
Era astrónomo, botánico, zoólogo, matemático, arquitecto, médico, juez, filósofo, músico, en fin, toda la sabiduría de su tiempo se acumulaba en él; él la representaba y su palabra era siempre florida. El gran señor MOCTECUHZOMA XOCOYOTZIN era en verdad un bien amado de su pueblo y el modelo para seguir.
Lo que he querido advertir a usted lealmente, es que yo haría muy desgraciada a esa hermosa joven, modelo de virtudes, si llegase a casarme con ella; que yo no he nacido para amar ni para que me amen, ni para vivir acompañado, ni para tener hijos, ni para nada que sea dulce, tierno y afectuoso...
a tener que comer, que le asistía, con sujeción al artículo 10 del Convenio de Vergara, y, cuando ya no le quedó más que decir y comenzó a abanicarse en señal de tregua, apoderóse de la palabra el Marqués de los Tomillares y habló en los términos siguientes: (Pero bueno será que vaya también por separado su interesante relación, modelo de análisis expositivo que podrá figurar en la Sección Vigésima de sus obras: Cosas de mis parientes, amigos y servidores).
El registro se hará en tarjetas especiales conforme el modelo que formule el Ministerio del Interior, y deberán contener los mismos datos que la Cédula, una fotografía del interesado, las impresiones digitales y su firma si pudiere hacerlo.
4.- Hecho el registro a que se refiere al artículo anterior, las Alcaldías procederán a formar un índice alfabético de las personas registradas. Para este fin, utilizarán una tarjeta en duplicado de conformidad con el modelo elaborado por el Ministerio del Interior.
Este clima ha sido tierra fértil para el crimen que se ha convertido en cobros de piso, secuestros, robos, tráfico de personas y en complejas empresas para delinquir y apropiarse del absurdo modelo económico de tener siempre más a costa de todos.
Si las Partes en conflicto consideran necesario restringir la correspondencia familiar, podrán, como máximo, imponer el uso de formularios modelo que contengan veinticinco palabras libremente elegidas y limitar su envío a uno solo cada mes.
Examinó con espíritu crítico la historiografía que se había ocupado del período hispánico y de la revolución a la que llamó historia clásica en la acepción de la Academia, de adjetivo que califica al autor o a la obra que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier literatura o arte.