moda


También se encuentra en: Sinónimos.

moda

(Del fr. mode.)
1. s. f. SOCIOLOGÍA Conjunto de usos, tendencias y costumbres preferidos en cualquier actividad por la gente de una o varias comunidades en un momento determinado vuelve a llevarse la moda de casarse de blanco; el diseño es moda en cualquier actividad. uso
2. INDUMENTARIA Y MODA Modo de vestir preferido por la gente en un momento determinado viste a la última porque va a la moda. novedad
3. ESTADÍSTICA Magnitud del elemento que en un conjunto de datos se presenta con una frecuencia mayor.
4. a la moda o de moda loc. adj/ loc. adv. De acuerdo con el gusto de una época o un momento determinado actuó el cantante de moda; parece más joven cuando se peina a la moda.
5. entrar en la moda coloquial Seguir o adoptar los usos y costumbres del país o lugar en que se reside.
6. estar de moda coloquial Usarse o estilarse un determinado tipo de ropa, tela, color o, en general, una actividad cualquiera está de moda hacer esquí acuático. ser moda
7. pasar de moda coloquial Perder vigencia o actualidad lo que antes estaba en boga ya se ha pasado de moda ese restaurante.
8. salir una moda coloquial Empezar a usarse una cosa ha salido la moda de las discotecas sin alcohol.
9. ser moda o de moda coloquial Usarse o estilarse una cosa ese local es moda en la ciudad. estar de moda

moda

 
f. sociol. Uso pasajero que regula, según el gusto del momento, el modo de vestirse, de vivir, etc. Es un fenómeno social que se manifiesta en casi todas las épocas, razas, sociedades y clases sociales. Por extensión el término moda se aplica también a los gustos literarios o artísticos de un momento determinado.
est. Valor que posee la frecuencia mayor, en una distribución de probabilidades.

moda

('moða)
sustantivo femenino
1. costumbre que se sigue de manera pasajera Los teléfonos celulares están de moda.
2. tendencias de las prendas de vestir y sus accesorios Se puso una camisa de moda.
Sinónimos

moda

sustantivo femenino
uso, usanza.
Ambos sinónimos se utilizan cuando la moda no es pasajera, sino que tiene cierta tradición.
«Moda es un uso nuevo que no ha llegado a ser general. En llegando a ser adoptado por todos, o por la mayor parte, y por algún tiempo, ya es uso. Todo uso ha sido moda en sus principios. Fue moda el afeitarse, ya es uso
José López de la Huerta

de moda locución adjetivo presente, actual*, en boga, de actualidad.
pasado de moda locución adjetivo trasnochado, anticuado*, obsoleto. moderno, actual, de nuestro tiempo, hoy en día día.
Traducciones

moda

mode

moda

móda

moda

mode

moda

Mode

moda

muoti

moda

moda

moda

流行

moda

유행

moda

mode

moda

mote

moda

moda

moda

moda

moda

mode

moda

แฟชั่น

moda

moda

moda

thời trang

moda

时尚

moda

мода

moda

時尚

moda

SFfashion
la moda de primaveraspring fashion
el rap es la última modarap is the latest craze o fashion
en los noventa llegó la moda del acid-jazzin the nineties acid-jazz became fashionable o trendy
la moda esa de salir tarde por la nochethat habit of going out late at night
ha vuelto la moda de la minifaldamini-skirts are back in (fashion) again
es sólo una moda pasajerait's just a passing fad
a la modafashionable
un sombrero a la modaa fashionable hat
un vestido a la moda de Parísa dress in the Paris fashion o style
tienes que ponerte o vestirte un poco más a la modayou should try and dress a bit more fashionably
siempre va vestida a la última modashe always dresses in the latest fashion
estar de modato be in fashion, be fashionable, be in, be all the rage, be trendy
los vaqueros ajustados están muy de modatight jeans are really fashionable o in fashion, tight jeans are all the rage o really trendy o really in
esa teoría está muy de moda ahorathat theory is very trendy o fashionable at the moment
pasado de modaout of fashion, old-fashioned, outdated, out
pasarse de modato go out of fashion
ponerse de modato become fashionable, get trendy
esta zona se está poniendo muy de modathis area is becoming very fashionable, this area is getting very trendy
V tb imponer A3
Ejemplos ?
Hubiera querido cambiar mi localidad por otra más cercana a ella, pero esto era imposible porque el teatro estaba abarrotado. Además, las severas exigencias de la moda habían prohibido el uso de gemelos en el teatro; lo prohibían terminantemente.
Con estas cualidades, el blanco de perla, el cabello y los dientes postizos, y con la ayuda de las más hábiles modistas de París, se las había arreglado para cumplir un digno papel entre las bellezas algo pasadas de moda de la metrópoli francesa.
ace algunos años estuvo de moda ridiculizar lo que llamamos el flechazo en el terreno del amor; pero los que saben pensar, así como los que sienten profundamente, siempre han abogado por su existencia.
El silencio de antes se había extraviado, entre aquel naciente escándalo sin límites. Y el mozo vio llegar a Ramírez con traje nuevo, a la última moda.
Algunos se olvidaban de sus preocupaciones y se entregaban a platicar con el vecino de los más variados temas: La eterna vida cara; los perennes políticos descarados que manufacturaban negocios particulares a costa del pueblo dizque trabajador; la inmarcesible y famosa actriz de cine, prostituta discreta; de los fuertes puñetazos del boxeador de moda, cretino salvaje de siempre o de los patadistas que se habían destrozado las espinillas por culpa de un balón fugaz, pero adinerador.
Los extranjeros la notan y la encomian en sus libros de viajes desde Dom Pernetty, por ejemplo, para citar un antiguo, hasta Freyssiné en 1820 o Marmier en 1850. Nuestras mujeres fueron siempre, además, amigas de andar a la moda francesa o inglesa.
El traje oscuro que llevaba, pasado de moda y al parecer de casimir muy fino, ajustaba a la perfección con la delgadez de su soberbia humanidad.
Ora canta una borrachita decepcionada sus ¡cómo sufro!; ora suena un cilindro; ora repiquetea la marimba su guapachosa tropiquera frente a las fondas cercanas; ora se escucha el escandaloso de un automóvil pasado de moda; ora ladran los perros; ora maúllan los gatos; ora gritan los niños; ora aúllan los vendedores ambulantes sus mercancías, ora martillean en la plomería; ora se escuchan mil radios en distintas estaciones al máximo volumen, como en competencia; ora dos mujeres se madrean en la cola de las tortillas; ora se oye la súplica de un teporocho; ora se mezclan todos los ruidos armónicamente y...
¡Qué gentío! La moda presentará los atractivos de la temporada. ¡Cómo no ser in!) (Los hará regresar el hambre, las hambres...) (Yo produzco, ustedes consumen ¿No necesitan?
Por este motivo, hay un siglo para las rubias como otro para las morenas y la división de opiniones respecto de unas y otras es también la que divide a los hombres en un mismo momento en relación con unas y otras. La moda misma y los países rigen a menudo lo que llamamos belleza.
El recuerdo de unos amores ruidosos con nos actrices de moda; la sonrisa nostálgica de una docena de mundanas de precio; la fama olvidada de unos cuantos desafíos; cierto prestigio de jugador temerario y sereno, y una reputación de esgrimidor caballeresco e intransigente en materias de honra, era todo lo que restaba al beau Sagreda después de su ruina.
Sutiles sensaciones que no conocieron los antiguos, nos hacen deleitarnos con la respiración de las flores. Los perfumes hoy en moda son tan finos y vagarosos, que un griego o un romano no llegaría a percibirlos.