moco


También se encuentra en: Sinónimos.

moco

(Del lat. mucus.)
1. s. m. FISIOLOGÍA Secreción viscosa de las membranas que revisten las cavidades interiores del cuerpo que se comunican con el exterior, en especial la de la nariz. mucosidad
2. Sustancia fluida, pegajosa y resbaladiza, de aspecto semejante al de esta secreción. mucosidad
3. Cera derretida que va cayendo y cuajando a los lados de la vela.
4. Punta encendida del pabilo o mecha de una vela, de un candil o de otros utensilios parecidos que se tuerce por ser muy larga.
5. METALURGIA Escoria que sale del hierro encendido en la fragua cuando se martilla y apura.
6. NÁUTICA Cada una de las perchas pequeñas que cuelgan del bauprés y sirven de guía a los cabos que aseguran el botalón.
7. moco de herrero METALURGIA Escoria del hierro.
8. moco de pavo ZOOLOGÍA, BOTÁNICA 1. Apéndice carnoso del mismo aspecto que la cresta, que tiene el pavo encima de la nariz. 2. Planta amarantácea de flores purpúreas dispuestas en espigas colgantes alrededor de una central más larga.
9. a moco de candil loc. adv. A la luz del candil.
10. buscar o escoger una cosa a moco de candil coloquial Ir en su busca o elegirla con mucho cuidado acercando una luz para verlo bien.
11. caérsele a una persona el moco coloquial Ser simple o descuidada.
12. caérsele o colgarle a una persona los mocos coloquial Caerle mucosidad en forma líquida por las aberturas de la nariz.
13. haber quitado a una persona los mocos coloquial Haberle criado o cuidado desde pequeño su abuela es quien le ha quitado los mocos.
14. llorar a moco tendido coloquial Llorar mucho y de forma aparatosa lloraba a moco tendido viendo la película.
15. no saber una persona quitarse los mocos coloquial Se usa para censurar al que se mete en lo que no entiende siendo un ignorante no sé por qué se pone a dar su opinión si no sabe quitarse los mocos.
16. no ser una cosa moco de pavo coloquial Ser importante, no ser despreciable conseguir trabajo hoy en día, con la cantidad de parados que hay, no es moco de pavo.
17. quitar a una persona los mocos coloquial Darle bofetadas.
18. tirarse el moco vulgar Fanfarronear o exagerar una cosa no te tires el moco conmigo, chulo.
NOTA: Nombre científico: (Celosia cristata.)

moco

 
m. fisiol. Sustancia espesa y viscosa segregada por las membranas mucosas, esp. la nasal.
fig.Materia medio fluida y pegajosa.
Extremo del pabilo en una luz encendida.
Porción derretida de las velas que se solidifica a lo largo de ellas.
Caérsele a uno el moco.fig. Ser poco advertido.
Quitar a uno los mocos. Darle de bofetadas.
Llorar a moco tendido, a moco y baba. Llorar abundantemente.
No ser una cosa moco de pavo. No ser despreciable.

moco

('moko)
sustantivo masculino
1. materia pegajosa y fluida segregada por la membrana mucosa El padre limpió los mocos del niño.
2. zoología parte sobresalida de carne que tiene el pavo sobre la nariz moco de pavo
llorar de forma exagerada Durante la película lloró a moco tendido.
tener alguna cosa cierta importancia Enfrentarse a la audiencia no es moco de pavo.
Sinónimos

moco

sustantivo masculino

moco:

flemasecreción, mucosidad,
Traducciones

moco

mucus, snot

moco

Popel

moco

slijm

moco

muco

moco

слуз

moco

Hlen

moco

SLIM

moco

ריר

moco

粘液

moco

점액

moco

slem

moco

SM
1.mucus, snot
limpiarse los mocosto blow one's nose
sorberse los mocosto sniff
tener mocosto have a runny nose
llorar a moco tendidoto cry one's eyes out
soltar el mocoto burst into tears
tirarse el moco (= mentir) → to lie; (= exagerar) → to exaggerate, shoot a line; (= jactarse) → to brag
2. (Orn) → crest
no es moco de pavo (= es importante) → it's no trifle, it's not to be sneezed at; (= es grave) → you can't laugh this one off
3. (= mecha) → snuff, burnt wick; (= cera derretida) → candle drippings pl
a moco de candilby candlelight
4. (Téc) → slag

moco

m. mucus, viscid matter secreted by the mucous membranes and glands.

moco

m mucus
Ejemplos ?
No voy el domingo al corro si tú no estás en el baile, ni me pongo otra camisa que la que tú me bordeastes. A escuras vivo de día llorando a moco colgante, hasta que llega la noche y aquí me vengo a cantarte.
Por lo mismo que no tengo hijos, y que te corresponderá, hoy o mañana (a don Máximo no le gustaba pronunciar «a mi muerte»), la casa de la Olmeda, enterita, que no es moco de pavo, maldita la falta que te hace dedicarte a subir escaleras y tomar el pulso.
Estaba tan sumamente medroso, daba unos bramidos tan espantosos, que toitica la gente del Infierno acudió a ver. ¡Cómo se quedarían de suspensos cuando vieron a su Amo y Señor llorando a moco tendido!
Cayó entre los casados el Caratejo Longas. Lo que no lloró su mujer, la señá Rufa, llorólo a moco tendido María Eduvigis, su hija.
Para quemarle la sangre al señor Boina, nada como decirle chicoleos a su Verónica. -Es un cargo de conciencia, señores -gruñía, poniéndosele la nariz colorada como el moco de un pavo-.
Este dice, a lo que me acuerdo, que no se juntaron los que debían, y en prueba de ellos trae que no fueron de su tierra, y menos de ésta, y que no somos moco de pavo para que se nos mire tan abajo, y que, pues no concurrimos, no debemos tener parte en sus cosas, y que si no nos avisaron y esperaron, hay gato encerrado, y que en cama angosta me meto en medio, y en caso de duda, la mujer sea la cornuda.
E innumerables badulaques lloraban a moco tendido cuando el embrollón enarboló el brazo de la enferma, que todavía está tullido, lo cual prueba que los hombres de ésta y de todas las generaciones tienen absoluta necesidad de creer en algo.
Si se seguía la pista con solo olernos... Otro: -Lo que es ahora el oficio está arruinado. Se han llenado de mocosos batidores. Cualquier gil quiere ser ladrón.
A buen árbol se acogieron, pues, los que tenían ojeriza al casorio; y don Pedro, sin escoger a moco de candil, los enroló en la compañía destinada a resguardarlo en el viaje.
Y como la gallega, reparando en que otros gemían, no desperdiciaba tampoco la ocasión de sollozar (sin saber por qué) armóse allí tal confusión de pucheros, suspiros y bendiciones, que más vale volver la hoja, no sea que los lectores salgan también llorando a moco tendido, y yo me quede sin público a quien seguir contando mi pobre historia.
¿Por qué razón no te iría a ti bien y dichosamente? Tú sudor no tienes, no tienes saliva, moco y mala pituita de nariz. A esta limpieza añade una más limpia, que el culo tuyo más puro que un salero está, y ni diez veces cagas en todo el año, y aun esto más duro es que una alubia o unas piedrecillas, lo cual tú si con las manos trizaras o refregaras, nunca un dedo emponzoñarte podrías.
-Id al jardín -respondió la vieja-, cortad siemprevivas, eternas, moco de pavo y sangre de dragón; haced con estas flores un cocimiento en la caldera y preparad con él un baño, en el que me meteréis.